Lyrics and translation Kayliah - Mamzel Rosa

Mamzel Rosa

Mamzel Rosa doit partir à Paris
En laissant derriere elle sa famille et ses amies
Mamzel Rosa va se retrouver seul
Mais sa grand mère prie pour qu'on ne lui jete pas le mauvaise oeil.

(Pas pleurer pour sa Mamzel meme si tu dois partir en balade)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi
(Pas pleurer pour ca Rosa meme si tu va kité baïla)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa met ses pieds dans le sable
Et se laisse caresser par la douceur des vagues
Mamzel Rosa ne rit plus aux éclats
Elle sait ce qu'elle laisse
Meme aussi ce qu'elle retrouvera

(Pas pleurer pour sa Mamzel meme si tu dois partir en balade)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi
(Pas pleurer pour ca Rosa meme si tu va kité baïla)
Ne pleures pas tu va revenir car ici c'est chez toi

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa
Nous oublies pas
Une fois là bas
Rappelle ca
N'oublies d'où tu vient

Là bas
Tu sais qu'il va faire froid
Là bas
Personne ne t'attendra
Là bas
Tu s'ra loin de chez toi
Mamzel Rosa

Mamzel Rosa va partir à Paris
En laissant derriere elle sa famille et ses amies

Мадмуазель Роза

Мадмуазель Роза должна уехать в Париж,
Оставив позади семью и друзей.
Мадмуазель Роза останется совсем одна,
Но ее бабушка молится, чтобы на нее не навели порчу.

(Не плачь, моя Роза, даже если тебе придется уехать),
Не плачь, ты вернешься, ведь это твой дом.
(Не плачь, моя Роза, даже если ты покидаешь эти края),
Не плачь, ты вернешься, ведь это твой дом.

Там,
Ты же знаешь, будет холодно.
Там,
Тебя никто не ждет.
Там,
Ты будешь далеко от дома,
Мадмуазель Роза.

Там,
Ты же знаешь, будет холодно.
Там,
Тебя никто не ждет.
Там,
Ты будешь далеко от дома,
Мадмуазель Роза.

Мадмуазель Роза ступает босыми ногами в песок
И позволяет нежным волнам ласкать себя.
Мадмуазель Роза больше не смеется так беззаботно,
Она знает, что оставляет позади,
Но и то, что ждет ее по возвращении.

(Не плачь, моя Роза, даже если тебе придется уехать),
Не плачь, ты вернешься, ведь это твой дом.
(Не плачь, моя Роза, даже если ты покидаешь эти края),
Не плачь, ты вернешься, ведь это твой дом.

Там,
Ты же знаешь, будет холодно.
Там,
Тебя никто не ждет.
Там,
Ты будешь далеко от дома,
Мадмуазель Роза.

Там,
Ты же знаешь, будет холодно.
Там,
Тебя никто не ждет.
Там,
Ты будешь далеко от дома,
Мадмуазель Роза.

Мадмуазель Роза,
Мы не забудем тебя.
Оказавшись там,
Вспомни,
Не забывай, откуда ты родом.

Там,
Ты же знаешь, будет холодно.
Там,
Тебя никто не ждет.
Там,
Ты будешь далеко от дома,
Мадмуазель Роза.

Мадмуазель Роза должна уехать в Париж,
Оставив позади семью и друзей.