Earl - Turn Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earl - Turn Up




Turn Up
Augmenter le volume
I′m in love with you baby
Je suis amoureux de toi ma chérie
And you ain't got no clue lately
Et tu n'en as aucune idée ces derniers temps
On how I been feeling
De ce que je ressens
I know you′re reelin'
Je sais que tu es perdue
You got some different
Tu as quelque chose de différent
For me, for me
Pour moi, pour moi
And it's like...
Et c'est comme...
It′s a nice vibe when you want nothin′
C'est une bonne ambiance quand tu ne veux rien
On my right side, know I keep the clutch in
Sur mon côté droit, je sais que je garde l'embrayage engagé
Yea we on time, we don't got to rush in
Ouais, nous sommes à l'heure, nous n'avons pas à nous précipiter
If you are mine, got to keep on trusting.
Si tu es à moi, il faut continuer à faire confiance.
The Lord is guiding
Le Seigneur guide
Yea He providing
Oui, Il pourvoit
Across the shore
De l'autre côté de la rive
We′ll make it through
Nous allons y arriver
I pray to the day we say 'I do′
Je prie pour le jour nous dirons "je le fais"
I do, I pray to the day we say 'I do′
Je le fais, je prie pour le jour nous dirons "je le fais"
With no more fears, no more cares
Sans plus de peurs, sans plus de soucis
I do, I do
Je le fais, je le fais
Just know that I'm here
Sache juste que je suis
And don't you dare get confused
Et n'ose pas être confuse
Oh get confused
Oh, être confuse
I′m in love with you baby
Je suis amoureux de toi ma chérie
And you ain′t got no clue lately
Et tu n'en as aucune idée ces derniers temps
On how I been feeling
De ce que je ressens
I know you're reelin′
Je sais que tu es perdue
Cause, you got oh you got
Parce que, tu as oh tu as
Something different
Quelque chose de différent
For me, for me, for me
Pour moi, pour moi, pour moi
Knock on my heart
Frappe à mon cœur
But He got the key
Mais Il a la clé
God has been faithful
Dieu a été fidèle
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Time to be grateful
Il est temps d'être reconnaissant
Cause we on His team together
Parce que nous sommes dans la même équipe que Lui
Don't matter the stormy weather
Peu importe le temps orageux
There′s a brighter day
Il y a un jour plus lumineux
Yea I proclaim
Oui, je le proclame
When I see your face
Quand je vois ton visage
All I can say is...
Tout ce que je peux dire, c'est...
I'm in love with
Je suis amoureux de





Writer(s): Earl Broadwater, Kaylin Rose Cañas


Attention! Feel free to leave feedback.