Lyrics and translation Kaylow - Close My Eyes

Close My Eyes

Even though you know my love is real

You still wana go and conpare me to your other lovers

Theres nothing in this world i wouldnt do
It huets me to see you hurting you need to settle down

Your smile touches my soul and gives me peace
Believe me when i say you are complete my dream lover
When i am alone i think of you
You touch me deeply
Toss me then leave me
Calm down
Babay girl you know my love is real
Ive watched you fall asleep and i fell deeper in love
I just wana see you take your place
The queen of my castle
My woman of colour
The love

I close my eyes all i see is you
Your everywhere but not here with me
Ive made it clear want you here with me just to be with me
My selfish heart wont let you go
As selfless i will stand for you anything for you
I dream of you and i

Even though you know my love is real
You still wana go and torture me
Over and above im crqzy bout you
The sweetness of your voice is all i wanna hear
My eyes would like to feast upon your beaty even if it kills me
Its crazy how you lie when you dont have to
You move when you cry
It blows my mind
Baby girl decide where you wana be
Im here for you

I cant stop the way i feel for you
Ill take all the pain and tears from you
You gotta believe
Baby just to see
My love is here to heal and nuture you

Inclose my eyes all i see is you
Your everywhere but not here with me
Ive made it clear want you here with me just to be with me my selfish heart wont let you go
As selfless i will stand for you anything for you i dream of you and i

Fermer mes yeux

Même si tu sais que mon amour est réel

Tu veux quand même me comparer à tes autres amants

Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Ça me fait mal de te voir souffrir, tu dois te calmer

Ton sourire touche mon âme et me donne la paix
Crois-moi quand je dis que tu es la femme de mes rêves
Quand je suis seul, je pense à toi
Tu me touches profondément
Tu me fais tourner la tête puis tu me laisses tomber
Calme-toi
Ma chérie, tu sais que mon amour est réel
Je t'ai regardée t'endormir et je suis tombé encore plus amoureux
Je veux juste te voir prendre ta place
La reine de mon château
Ma femme de couleur
L'amour

Je ferme les yeux et tout ce que je vois, c'est toi
Tu es partout, mais pas ici avec moi
Je t'ai dit clairement que je voulais que tu sois ici avec moi, juste pour être avec moi
Mon cœur égoïste ne veut pas te laisser partir
Je suis désintéressé, je ferai tout pour toi, tout pour toi
Je rêve de toi et de moi

Même si tu sais que mon amour est réel
Tu veux quand même me torturer
Je suis fou de toi
La douceur de ta voix est tout ce que je veux entendre
Mes yeux voudraient se régaler de ta beauté, même si ça me tue
C'est fou comme tu mens alors que tu n'as pas besoin de le faire
Tu bouges quand tu pleures
Ça me retourne le cerveau
Ma chérie, décide où tu veux être
Je suis là pour toi

Je ne peux pas arrêter ce que je ressens pour toi
Je prendrai toute la douleur et les larmes de toi
Tu dois croire
Chérie, juste pour voir
Mon amour est là pour te guérir et te nourrir

Je ferme les yeux et tout ce que je vois, c'est toi
Tu es partout, mais pas ici avec moi
Je t'ai dit clairement que je voulais que tu sois ici avec moi, juste pour être avec moi, mon cœur égoïste ne veut pas te laisser partir
Je suis désintéressé, je ferai tout pour toi, tout pour toi, je rêve de toi et de moi