Kaylow - Cry 4 Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaylow - Cry 4 Love




Cry 4 Love
Pleurer pour l'amour
Everytime i live your side your mind starts to paint
Chaque fois que je suis à tes côtés, ton esprit commence à peindre
A picture of another girl standing where you should
Une image d'une autre fille debout à l'endroit tu devrais être
I wish you only how you stay stuck on my mind
Je souhaite que tu restes aussi accrochée à mon esprit que je le suis à toi
Perhaps i haven't showed you that you my only star
Peut-être que je ne t'ai pas montré que tu es ma seule étoile
Darling i am never gonna leave you
Chérie, je ne vais jamais te quitter
I'm happy with you here
Je suis heureux avec toi ici
In busy times I'll find a special moment
En période de grande activité, je trouverai un moment spécial
To check on how you are
Pour vérifier comment tu vas
It doesn't even matter where's the business
Peu importe se trouve le travail
Business is business pleasures had with you alone
Le travail est le travail, les plaisirs sont avec toi seule
So then i'll be right back to love you
Alors, je serai de retour pour t'aimer
Why must you cry for love?
Pourquoi pleures-tu pour l'amour ?
A moment that was captured
Un moment capturé
With a kiss from your lips
Avec un baiser de tes lèvres
Starts of by the way in which you feel in my arms
Commence par la façon dont tu te sens dans mes bras
Effortlessly spending alot of time with you
Passer beaucoup de temps avec toi sans effort
Baby what you do to me makes me say
Bébé, ce que tu me fais me fait dire
Darling i am never gonna leave you(hmm)
Chérie, je ne vais jamais te quitter (hmm)
Until i die i wanna please you(hmm)
Jusqu'à ma mort, je veux te faire plaisir (hmm)
I know your friends they don't believe you(hmm)
Je sais que tes amis ne te croient pas (hmm)
When you say he's the one(he's the one)
Quand tu dis qu'il est celui-là (il est celui-là)
Improving to be much better(hmm)
S'améliorer pour être bien meilleur (hmm)
The kind of love i want forever(hmm)
Le genre d'amour que je veux pour toujours (hmm)
Uyisthandwa sami sangempela
Mon véritable amour
Mama we (mama we)
Maman, nous (maman, nous)
Ngane zam'(ngane zam')
Mes enfants (mes enfants)
I'll never leave
Je ne partirai jamais
I promise
Je le promets
Girl I'll never leave
Fille, je ne partirai jamais
Honest
Honnêtement
You make it easy to be
Tu rends facile d'être
(You make it easy for me to be here)
(Tu me rends facile d'être ici)
Darling i am never gonna leave you(I'll never)
Chérie, je ne vais jamais te quitter (Je ne partirai jamais)
I'm happy with you here(I'm happy)
Je suis heureux avec toi ici (Je suis heureux)
In busy times I'll find a special moment(I'll find a moment baby)
En période de grande activité, je trouverai un moment spécial (Je trouverai un moment, bébé)
To check on how you are(You are)
Pour vérifier comment tu vas (Tu vas)
It doesn't even matter where's the business(Hey!)
Peu importe se trouve le travail (Hé!)
Business is business pleasures had with you alone
Le travail est le travail, les plaisirs sont avec toi seule
So then i'll be right back to love you(Be back)
Alors, je serai de retour pour t'aimer (Être de retour)
Why must you cry for love?(Why must you cry for love?)
Pourquoi pleures-tu pour l'amour ? (Pourquoi pleures-tu pour l'amour ?)





Writer(s): Kelello Segoana, Philip Manaka, Thabang Maringa


Attention! Feel free to leave feedback.