Kaylow - Greatest Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaylow - Greatest Love




Greatest Love
Le plus grand amour
Hey baby
Hey mon cœur
Hey baby
Hey mon cœur
Hey baby
Hey mon cœur
The way you make me feel inside
La façon dont tu me fais me sentir à l'intérieur
Has got me going crazy, baby
Me rend fou, mon cœur
Every time you call my phone I get excited
Chaque fois que tu appelles mon téléphone, je suis excité
Girl, I misbehave, oh, hey yeah
Chérie, je me comporte mal, oh, hey yeah
And to hear your voice inside my head
Et entendre ta voix dans ma tête
Say you love me, makes my day
Dire que tu m'aimes, me rend heureux
I will never hurt your heart
Je ne blesserai jamais ton cœur
Promise I will keep you safe, oh, hey yeah
Je promets de te protéger, oh, hey yeah
I wanna thank your mom and thank your dad
Je veux remercier ta mère et remercier ton père
I believe they raised an angel
Je crois qu'ils ont élevé un ange
I will never let you go, 'cause you're exactly what I prayed for
Je ne te laisserai jamais partir, car tu es exactement ce pour quoi j'ai prié
But you're the greatest love I've been with
Mais tu es le plus grand amour avec qui j'ai été
As a king I'm proud to have you as my queen
En tant que roi, je suis fier de t'avoir comme reine
You're the light that shines upon my darkest hour
Tu es la lumière qui brille sur mon heure la plus sombre
And I believe in everything we are to be
Et je crois en tout ce que nous sommes destinés à être
Hey baby
Hey mon cœur
Hey baby
Hey mon cœur
Hey baby
Hey mon cœur
Hold at them short skirts, open sandals
Porte ces jupes courtes, ces sandales ouvertes
And you got them pretty toes up
Et tu as ces jolis orteils levés
I wanna hold your hand and take you out
Je veux te tenir la main et te sortir
And lettin' everybody know
Et faire savoir à tout le monde
I'm not the shy type I like it how
Je ne suis pas du genre timide, j'aime ça
You're just the perfect lady oh, hey yeah
Tu es juste la femme parfaite, oh, hey yeah
You make my heart implode in a kiss
Tu fais exploser mon cœur en un baiser
How you never felt nothing like this?
Comment tu n'as jamais rien ressenti de tel ?
Baby, you're the greatest love I've been with
Mon cœur, tu es le plus grand amour avec qui j'ai été
As a king I'm proud to have you, have you as my queen
En tant que roi, je suis fier de t'avoir, de t'avoir comme reine
You're the light that shines upon my darkest hour
Tu es la lumière qui brille sur mon heure la plus sombre
And I believe in everything we are to be
Et je crois en tout ce que nous sommes destinés à être
Hey, I said, "You're the light that shines upon my darkest hour"
Hey, j'ai dit : "Tu es la lumière qui brille sur mon heure la plus sombre "
Yeah, yeah baby
Ouais, ouais mon cœur
And I believe in everything we are, thing we are to be
Et je crois en tout ce que nous sommes, tout ce que nous sommes destinés à être
Yeah, oh, oh, oh
Ouais, oh, oh, oh
What you are to me
Ce que tu es pour moi
Nobody else has been
Personne d'autre n'a été
You're the greatest love I've been
Tu es le plus grand amour que j'ai eu
Baby girl, I'm crazy 'bout you
Ma chérie, je suis fou de toi
Tell me what else can I do
Dis-moi quoi d'autre je peux faire
Here in my world, I respect you
Dans mon monde, je te respecte
I'll promise you
Je te le promets
Baby girl, you're my boo
Ma chérie, tu es ma chérie
You're the greatest love
Tu es le plus grand amour
You're the greatest love
Tu es le plus grand amour





Writer(s): Kelello Segoana


Attention! Feel free to leave feedback.