Kaylow - Nothing Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaylow - Nothing Better




Nothing Better
Rien de mieux
Lately I'm in a hurry_Slow me down, please my
Dernièrement, je suis pressé_Ralentis-moi, s'il te plaît, mon
Body. Take your time_I'm not worried. It
Corps. Prends ton temps_Je ne suis pas inquiet. Il
Seems that nothing's better than this.
Semble que rien ne soit mieux que ça.
Blow my mind, conversation. Tell no lies_no
Fait exploser mon esprit, conversation. Ne dis pas de mensonges_pas
Expectations. Believe that we are gonna make
D'attentes. Crois que nous allons y arriver
It because there's nothing better than this.
Parce qu'il n'y a rien de mieux que ça.
You can see it in my eyes_you can hear it when
Tu peux le voir dans mes yeux_tu peux l'entendre quand
I talk, yes I may say_everything's alright.
Je parle, oui je peux dire_tout va bien.
There's a new story for me to tell. She holds
Il y a une nouvelle histoire que je dois raconter. Elle me tient
Me in her arms_you see it gives me every
Dans ses bras_tu vois que cela me donne toutes les
Reason why I should stay. Having so much
Raisons pour lesquelles je devrais rester. Avoir tellement de
Fun_give me new stories for me to tell. I
Plaisir_me donne de nouvelles histoires à raconter. Je
Appreciate the time, all the efforts that you've
Apprécie le temps, tous les efforts que tu as
Taken to see I'm alright. A superior design_give
Fait pour voir que je vais bien. Un design supérieur_me donne
Me new stories for me to tell.
De nouvelles histoires à raconter.
Lately I'm in a hurry_Slow me down, please my
Dernièrement, je suis pressé_Ralentis-moi, s'il te plaît, mon
Body. Take your time_I'm not worried. It
Corps. Prends ton temps_Je ne suis pas inquiet. Il
Seems that nothing's better than this. Blow my
Semble que rien ne soit mieux que ça. Fait exploser mon
Mind, conversation. Tell no lies_no
Esprit, conversation. Ne dis pas de mensonges_pas
Expectations. Believe that we are gonna make
D'attentes. Crois que nous allons y arriver
It because there's nothing better than this.
Parce qu'il n'y a rien de mieux que ça.
With my experience in life, giving your heart
Avec mon expérience de la vie, donner son cœur
Ain't easy_it's hurt you before #
N'est pas facile_ça t'a déjà fait mal #
Dontyoucry_give you new stories for you to
Ne pleure pas_donne-toi de nouvelles histoires à
Tell. Intensify my loving, take it deeper than
Raconter. Intensifie mon amour, va plus loin que
What you have seen. Its you that I'll be
Ce que tu as vu. C'est toi que j'aimerai
Loving_theres no place else where I'd rather
Aimer_il n'y a pas d'autre endroit je préférerais
Be. Come closer yo me woman, you give me
Être. Approche-toi de moi, femme, tu me donnes
Something none can contest. Having you as my
Quelque chose que personne ne peut contester. Avoir toi comme ma
Woman_ give me new stories for me to tell.
Femme_me donne de nouvelles histoires à raconter.
...
...
By tumi
Par tumi





Writer(s): Kelello Segoana, Brightson Ledwaba


Attention! Feel free to leave feedback.