Lyrics and translation Kaylow - Sthandwa Sam

Sthandwa Sam

Buhle bonke bakulomhlaba
Zimbali zonke ziyakhothama
Sthandwa sami, wena ungowami
Indlele ngizizwa ngayo mawukhona
Ngyatshela akukho munye
Lalela nomuKhuza
Mhhhhhh ngyakuzwa
Ngokthanda nomu vutha
Ngikfuna la sondela
Angfun ukzenzi scefe
Ngyathemba ukuthi uyangizwa angeke ngikushiye

Ubuhle bonke bakulomhlaba
Zimbali zonke ziyakhothama
Sthandwa, sthandwa sami
Wena ungowami

Indlel'engzizwa ngayo umewukhona
Ngyaktshela akukho munye
Lalela nomukhuza
Mhhhhh ngyakuzwa
Ngikthanda nomuvutha
Ngikfuna la sondela
Angfun ukzenzi scefe
Ngyathemb'ukuth uyangizwa
Angeke ngikushiye

Ubuhle bakho sthandwa sam
Abuphel'engqondweni yami
Sandla sakho dali wam
Ndlel'ungphethe ngakhona
Imizwa yam aysasebenzi
Maysinge huwe.

(Back to start and).

Mon amour Sam

Toute la beauté du monde
Toutes les fleurs s'épanouissent
Mon amour, tu es à moi
Le bonheur que je ressens quand tu es là
Je te le dis, il n'y a personne d'autre
Écoute, mon amour
Mhhhhhh je t'entends
Je t'aime avec passion
J'ai envie que tu sois près de moi
Je ne veux pas que ce soit une farce
J'espère que tu me sens, je ne te quitterai jamais

Toute la beauté du monde
Toutes les fleurs s'épanouissent
Mon amour, mon amour
Tu es à moi

Le bonheur que je ressens quand tu es là
Je te le dis, il n'y a personne d'autre
Écoute, mon amour
Mhhhhhh je t'entends
Je t'aime avec passion
J'ai envie que tu sois près de moi
Je ne veux pas que ce soit une farce
J'espère que tu me sens
Je ne te quitterai jamais

Ta beauté, mon amour
Ne s'efface pas de mon esprit
Ta main, mon chéri
La façon dont tu me tiens
Mes sentiments ne fonctionnent plus
Ils sont comme un cri.

(Retour au début et).