Lyrics and translation Kaylow - War For You (Roots Album Mix)

War For You (Roots Album Mix)

Maybe what I'm hearing is totally incorrect
People are breaking, never to re-connect
There is no hope for recovery just broken pieces to collect

But when I think of you so much my heart wants to project
(I mean)
You are my woman of colour
My sunshine on my winter flower
You are my woman of wisdom a reflection of perfection
And anything you ask of me I will
Take care of you, you know how I feel
I would go to war for you darling i would die for you
So ze ngi phel' amandla
I dedicate my Heart to you
I will give my life for you
So ze ngi phel' amandla
I would go to war for you, oh oh
Darling I would die for you
So ze ndi phel' amandla (phela mandla phela mandla...)
Finally I'm holding the kind of love that keeps me going
Noma ku nzima she, she does her best to get me going
Everybody knows how, how I feel that my heart is for you
And wherever you need me i will be, anytime girl I will fight for you
I will go to War, I will kill for you, I will die for you
Baby I
Maybe what I'm hearing is totally incorrect
People are breaking, never to re-connect
There is no hope for recovery
But I will go to war for you,
I will kill for you, I will fight for you and I will die for you...
I will go to war for you
Darling I will die for you
So ze ndi phel' amandla (phela mandla phela mandla...)
I dedicate my Heart to you
I will give my life for you
So ze ngi phel' amandla
I will go to war for you
Darling I will die for you
So ze ndi phel' amandla (phela mandla phela mandla...)
So ze ngi phel' amandla
So ze ngi phel' amandla
So ze ngi phel' amandla
(End)

Война за тебя (Roots Album Mix)

Может быть, то, что я слышу, совершенно неверно
Люди ломаются, чтобы никогда больше не соединиться
Нет никакой надежды на восстановление, только разбитые осколки, которые нужно собрать

Но когда я думаю о тебе, мое сердце хочет вырваться наружу
(Я имею в виду)
Ты моя цветная женщина
Мой солнечный свет на моем зимнем цветке
Ты моя мудрая женщина, отражение совершенства
И все, что ты попросишь у меня, я сделаю
Я позабочусь о тебе, ты знаешь, что я чувствую
Я бы пошел на войну за тебя, любимая, я бы умер за тебя
Пока у меня есть силы
Я посвящаю тебе свое сердце
Я отдам свою жизнь за тебя
Пока у меня есть силы
Я бы пошел на войну за тебя, о, о
Любимая, я бы умер за тебя
Пока у меня есть силы (пока есть силы, пока есть силы...)
Наконец-то я держу в руках ту любовь, которая помогает мне двигаться дальше
Даже когда тяжело, она делает все возможное, чтобы я не останавливался
Все знают, как я отношусь к тебе, что мое сердце принадлежит тебе
И где бы ты ни нуждалась во мне, я буду там, в любое время, девочка, я буду бороться за тебя
Я пойду на войну, я убью за тебя, я умру за тебя
Детка, я
Может быть, то, что я слышу, совершенно неверно
Люди ломаются, чтобы никогда больше не соединиться
Нет никакой надежды на восстановление
Но я пойду на войну за тебя,
Я убью за тебя, я буду бороться за тебя и я умру за тебя...
Я пойду на войну за тебя
Любимая, я умру за тебя
Пока у меня есть силы (пока есть силы, пока есть силы...)
Я посвящаю тебе свое сердце
Я отдам свою жизнь за тебя
Пока у меня есть силы
Я пойду на войну за тебя
Любимая, я умру за тебя
Пока у меня есть силы (пока есть силы, пока есть силы...)
Пока у меня есть силы
Пока у меня есть силы
Пока у меня есть силы
(Конец)