Kaylur - Entangled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaylur - Entangled




Entangled
Enchevêtrement
Can you focus on me
Peux-tu te concentrer sur moi
While I focus on you
Pendant que je me concentre sur toi
I don't wanna deal with your masquerade
Je ne veux pas gérer ton masque
Baby open up I wanna see your face
Bébé ouvre-toi, je veux voir ton visage
On a different day you play a renegade
Un autre jour tu joues au rebelle
On another day you play a different trait
Un autre jour tu joues un rôle différent
Out of all that I want you despite
Malgré tout ça, je te veux
But I wonder how you make it through the night
Mais je me demande comment tu fais pour passer la nuit
Wake up every day hoping that you might
Tu te réveilles chaque jour en espérant que tu pourrais
Let me see inside
Me laisser voir à l'intérieur
Bring a different light
Apporter une lumière différente
I've been calling you
Je t'appelle
We had plans
On avait des plans
Where are you
es-tu
Sometimes I just wonder if you want to
Parfois je me demande si tu veux
You say you do
Tu dis que oui
But you act so differently
Mais tu agis si différemment
Are you ready
Es-tu prêt
Are you ready
Es-tu prêt
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
If you, if you want to
Si tu, si tu veux
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
Yeah
Ouais
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
Yeah hey
Ouais, hey
Can you focus on me
Peux-tu te concentrer sur moi
While I focus on you
Pendant que je me concentre sur toi
It started when you said you're not the boyfriend type
Ça a commencé quand tu as dit que tu n'étais pas du genre petit ami
I accepted that and kept my walls up high
J'ai accepté ça et j'ai gardé mes murs hauts
Although I had feelings for you
Même si j'avais des sentiments pour toi
I Had to act like I was cool
J'ai faire comme si j'étais cool
And not a girlfriend type like you
Et pas du genre petite amie comme toi
It's just so blue
C'est tellement bleu
Everyday that we spend all is so perfect
Chaque jour que nous passons est tellement parfait
Every time when you land you can't wait to call me
Chaque fois que tu atterris, tu as hâte de m'appeler
You are trying to hide but your feelings are bursting
Tu essaies de te cacher mais tes sentiments explosent
Your feelings are bursting
Tes sentiments explosent
I've been calling you
Je t'appelle
We had plans
On avait des plans
Where are you
es-tu
Sometimes I just wonder if you want to
Parfois je me demande si tu veux
You say you do
Tu dis que oui
But you act so differently
Mais tu agis si différemment
Are you ready
Es-tu prêt
Are you ready
Es-tu prêt
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
If you, if you want to
Si tu, si tu veux
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
Yeah
Ouais
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
Are we gonna make it
Est-ce qu'on va y arriver
Yeah hey
Ouais, hey





Writer(s): Khahliso Motsoeneng

Kaylur - Re-Written
Album
Re-Written
date of release
29-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.