Lyrics and translation Kayna Samet feat. Indila - Yema

Yema

Yéééé yema yéééé ... yééé yééé yema

Yema j'ai tellement peur que le ciel m'éloigne de toi
Yema j'en ai le coeur qui tremble le soir quand je rentre
Yema tu m'avait dit que la bas mes jours seront meilleurs
Yemaaa oh tu me manque
Yema
Je revoit ton regard a la fenetre quand j'ai franchi la porte
Le soir ou j'ai traversé la mer pour rejoindre la cote
Et toi toi qui n'a jamais cesser de prier pour moi
Loin des yeux mais pas du coeur je reviendrait sur mes pas yema

Yema les souvenirs me reviennent et me noue la gorge
Yema chaque jours que dieu fait je t'ai dans la peau
Yemaa n'oublie pas que je t'aime même loin de toi
Yemaaaa

Oh noooon noooon hoo hooo nooonn hoooo nonnn

Yema j'ai su voler de mes ailes je tiens ça de toi
Yema comme un rêve évanoui dans le froid
Yema privée de toi j'essaye d'être forte
Ohhh mais quand viens la nuit hooo hohoooo
Je revis tous ces instants de joies
Ce sourire posé sur ton visage l'odeur de jasmin sur tes doigts
Et je me dit que les meilleures années de ma
Vie son restées derrière moi tu me manque yema

Ohhhoooohohooo
Yema, les vagues s'écrasent et me séparent de toi
Je mettrai les voiles pour te dire, t'écrire
Ces mots sur le sable
Loin des yeux mais pas du coeur, je reviendrai sur mes pas

Loin de toi...

Yema

Yéééé yema yéééé ... yééé yééé yema

Yema I am so afraid that heaven keeps me away from you
My heart trembles at night when I come back home
Yema you told me that my days would be better over there
Yemaaa oh I miss you
Yema
I see your gaze again at the window when I walk through the door
The night when I crossed the sea to reach the coast
And you, you prayed for me and never stopped
Though far from sight but not from heart, I will come back to yema

Yema, memories come back and choke me
Yema, every day in my life I have you on my skin
Yemaa, don't forget that I love you, even when far away from you
Yemaaaa

Oh nooooo nooooo hoo hooo nooooo hoooo no

Yema, I was able to fly with my wings, I get it from you
Yema, like a dream vanished in the cold
Yema, deprived of you, I try to be strong
But when night comes hooo hohoooo
I relive all those moments of joy
That smile on your face the smell of jasmine on your fingers
And I tell myself that the best years of my
Life were left behind, I miss you yema

Ohhhoooohohooo
Yema, the waves crash and separate me from you
I will set sail to tell you, to write to you
These words on the sand
Far from sight but not from heart, I will come back to you

Far from you...