If You Were Mine - Kayne translation in German

If You Were Mine

[Chorus:]
If you were mine I'll give up all my time
I won't play with your mind
If you were mine everything would be fine
I won't leave you behind
I got what you need, but you have to believe
You'll never be alone, nah nah nah na na
If you were mine
If only you were mine, nah nah nah na na

He never makes you smile
But always makes you cry
Pretend it's all OK
No you don't want to stay

Baby you know that he's no good
And that you should
Leave right now
Get up and go
You're in conrol this is your show

Keep getting thoughts running through my mind
Why are you with him
You're wasting your time
Sitting on my own and
I'm thinking to myself
She's not interested she wants someone else

[Chorus:]
If you were mine I'd give up all my time
I won't play with your mind
If you were mine everything would be fine
I won't leave you behind
I got what you need, but have to believe
You'll never be alone, nah nah nah na na
If you were mine
If only you were mine, nah nah nah na na

Take you out make you laugh
Show you things you aint seen
Do anything you want
I'll treat you like a queen

I know deep down, it feels so wrong gotta be strong
Leave right now
Stand up and go
You're in control this is your show

Keep getting thoughts running through my mind
Why are you with him
You're wasting your time
Sitting on my own and
I'm thinking to myself
She's not interested she wants someone else

[Chorus:]
If you were mine I'll give up all my time
I won't play with your mind
If you were mine everything would be fine
I won't leave you behind
I got what you need, but you have to believe
You'll never be alone, nah nah nah na na
If you were mine
If only you were mine, nah nah nah na na

What I got baby he can't give
Why not be with someone you get along with
Haven't seen you happy in a while
Why not be with someone who makes you smile
I don't know what to do shall I just give up
Coz I'm giving you my all still it's not enough
Walking down the road, holding hands, like it's all fine
Is it me or are you losing your mind...

[Chorus:] 2x
If you were mine I'll give up all my time
I won't play with your mind
If you were mine everything would be fine
I won't leave you behind
I got what you need, but you have to believe
You'll never be alone, nah nah nah na na
If you were mine
If only you were mine, nah nah nah na na

Wenn du mein wärst

[Refrain:]
Wenn du mein wärst, gäbe ich all meine Zeit auf
Ich würde nicht mit deinen Gefühlen spielen
Wenn du mein wärst, wäre alles gut
Ich würde dich nicht zurücklassen
Ich habe, was du brauchst, aber du musst glauben
Du wirst niemals allein sein, nah nah nah na na
Wenn du mein wärst
Wenn du nur mein wärst, nah nah nah na na

Er bringt dich nie zum Lächeln
Aber bringt dich immer zum Weinen
Du tust so, als wäre alles OK
Nein, du willst nicht bleiben

Baby, du weißt, dass er nicht gut für dich ist
Und dass du solltest
Sofort gehen
Steh auf und geh
Du hast die Kontrolle, das ist deine Show

Immer wieder gehen mir Gedanken durch den Kopf
Warum bist du mit ihm zusammen
Du verschwendest deine Zeit
Ich sitze allein da und
denke bei mir
Sie ist nicht interessiert, sie will jemand anderen

[Refrain:]
Wenn du mein wärst, würde ich all meine Zeit aufgeben
Ich würde nicht mit deinen Gefühlen spielen
Wenn du mein wärst, wäre alles gut
Ich würde dich nicht zurücklassen
Ich habe, was du brauchst, aber du musst glauben
Du wirst niemals allein sein, nah nah nah na na
Wenn du mein wärst
Wenn du nur mein wärst, nah nah nah na na

Dich ausführen, dich zum Lachen bringen
Dir Dinge zeigen, die du noch nicht gesehen hast
Alles tun, was du willst
Ich werde dich wie eine Königin behandeln

Ich weiß tief im Inneren, es fühlt sich so falsch an, du musst stark sein
Geh sofort
Steh auf und geh
Du hast die Kontrolle, das ist deine Show

Immer wieder gehen mir Gedanken durch den Kopf
Warum bist du mit ihm zusammen
Du verschwendest deine Zeit
Ich sitze allein da und
denke bei mir
Sie ist nicht interessiert, sie will jemand anderen

[Refrain:]
Wenn du mein wärst, gäbe ich all meine Zeit auf
Ich würde nicht mit deinen Gefühlen spielen
Wenn du mein wärst, wäre alles gut
Ich würde dich nicht zurücklassen
Ich habe, was du brauchst, aber du musst glauben
Du wirst niemals allein sein, nah nah nah na na
Wenn du mein wärst
Wenn du nur mein wärst, nah nah nah na na

Was ich habe, Baby, kann er nicht geben
Warum nicht mit jemandem zusammen sein, mit dem du dich verstehst
Habe dich schon eine Weile nicht mehr glücklich gesehen
Warum nicht mit jemandem zusammen sein, der dich zum Lächeln bringt
Ich weiß nicht, was ich tun soll, soll ich einfach aufgeben
Denn ich gebe dir mein Alles, und es ist immer noch nicht genug
Die Straße entlanggehen, Händchen halten, als wäre alles in Ordnung
Liegt es an mir oder verlierst du den Verstand...

[Refrain:] 2x
Wenn du mein wärst, gäbe ich all meine Zeit auf
Ich würde nicht mit deinen Gefühlen spielen
Wenn du mein wärst, wäre alles gut
Ich würde dich nicht zurücklassen
Ich habe, was du brauchst, aber du musst glauben
Du wirst niemals allein sein, nah nah nah na na
Wenn du mein wärst
Wenn du nur mein wärst, nah nah nah na na