Kayo - Gone Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayo - Gone Wrong




Gone Wrong
Erreur fatale
Before they turn the lights off, get right, k
Avant qu'ils n'éteignent les lumières, fais bien les choses, d'accord
Before they turn them get right
Avant qu'ils les éteignent, fais bien les choses
(Hey) couple shooters in the building night
(Hé) quelques shooters dans la soirée
Pray to god now take my life
Prie Dieu maintenant pour qu'Il prenne ma vie
Cause i'm the (?)
Parce que je suis le (?)
I want the light that i set out to
Je veux la lumière que je me suis fixé pour but
From the couch, put the bed out boo
Du canapé, mets le lit dehors
Lemme see somethin
Laisse-moi voir quelque chose
Do they really wanna earn that crew, is that somethin you're willin to do?
Veulent-ils vraiment gagner cet équipage, est-ce quelque chose que tu es prêt à faire ?
I got the whole gang wrapped 'round my finger
J'ai tout le gang enroulé autour de mon doigt
These hoes go round like they go round (?)
Ces putes tournent comme elles tournent (?)
And i feel like aint no one bitchin bout nothin no more
Et j'ai l'impression que personne ne se plaint plus de rien
They aint bored they just hittin the arena
Ils ne s'ennuient pas, ils vont juste à l'arène
And the girls from my city they train up, they want it
Et les filles de ma ville s'entraînent, elles le veulent
So far from perfect but perfectly cleaner
Loin d'être parfaite mais parfaitement plus propre
Wasn't for certain but they worse off anyways
Ce n'était pas sûr, mais ils sont quand même pires
And they dont know love like they know their (?)
Et ils ne connaissent pas l'amour comme ils connaissent leur (?)
So what do do i do?
Alors, que dois-tu faire ?
I take them home, and bang 'em and leave 'em alone.
Je les ramène à la maison, je les encule et je les laisse tranquille.
What do i do?
Que dois-tu faire ?
I give them my number but never do pick up the phone
Je leur donne mon numéro mais je ne décroche jamais le téléphone
What do i do?
Que dois-tu faire ?
I pass them my dollars just incase their feelings get strong
Je leur donne mes dollars juste au cas leurs sentiments deviendraient trop forts
What do i do?
Que dois-tu faire ?
Let them know i aint got time
Faites-leur savoir que je n'ai pas de temps
For hoes gone wrong
Pour les putes qui ont mal tourné
What do do i do?
Que dois-tu faire ?
I take them home, and bang 'em and leave 'em alone.
Je les ramène à la maison, je les encule et je les laisse tranquille.
What do i do?
Que dois-tu faire ?
I give them my number but never do pick up the phone
Je leur donne mon numéro mais je ne décroche jamais le téléphone
What do i do?
Que dois-tu faire ?
I pass them my dollars just incase their feelings get strong
Je leur donne mes dollars juste au cas leurs sentiments deviendraient trop forts
What do i do?
Que dois-tu faire ?
Let them know i aint got time
Faites-leur savoir que je n'ai pas de temps
For hoes gone wrong
Pour les putes qui ont mal tourné
'Fore i turn the lighrs off, you gotta feel me
Avant d'éteindre les lumières, tu dois me sentir
'Fore i turn the lights off you gotta feel me.
Avant d'éteindre les lumières, tu dois me sentir.
I was in love with a bad bitch right above average
J'étais amoureux d'une mauvaise chienne, juste au-dessus de la moyenne
She broke my heart on the daily
Elle me brisait le cœur au quotidien
She was the type of bitch i was anonymous
C'était le genre de salope dont j'étais anonyme
She get a head like jeff bailey
Elle a une tête comme Jeff Bailey
I been a tentative lately
J'ai été hésitant ces derniers temps
Instead of pretending to love i been billing whatever you pay me
Au lieu de faire semblant d'aimer, je facture tout ce que tu me paies
Trappin is dead i been officer its time to get bad
Trapper, c'est mort, j'ai été officier, il est temps de devenir mauvais
I aint confessin ya i aint the messenger
Je ne confesse pas, je ne suis pas le messager
But i will confess that i feel like a dummy to think there was love in a world so scummy
Mais je confesserai que je me sens comme un idiot de penser qu'il y avait de l'amour dans un monde aussi miteux
I got no fun so how could you want me?
Je n'ai pas de plaisir, alors comment peux-tu me vouloir ?
I see
Je vois
I go ahead and let them be what they wanna be
Je les laisse être ce qu'ils veulent être
Wont let another one play me so
Je ne laisserai pas une autre personne me jouer comme ça
What do do i do?
Que dois-tu faire ?
I take them home, and bang 'em and leave 'em alone.
Je les ramène à la maison, je les encule et je les laisse tranquille.
What do i do?
Que dois-tu faire ?
I give them my number but never do pick up the phone
Je leur donne mon numéro mais je ne décroche jamais le téléphone
What do i do?
Que dois-tu faire ?
I pass them my dollars just incase their feelings get strong
Je leur passe mes dollars juste au cas leurs sentiments deviendraient trop forts
What do i do?
Que dois-tu faire ?
Tell 'em i aint go time
Dites-leur que je n'ai pas le temps
For hoes gone wrong
Pour les putes qui ont mal tourné





Writer(s): Sam Gellaitry


Attention! Feel free to leave feedback.