Kayo Man - Don't Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayo Man - Don't Worry




Don't Worry
Ne t'inquiète pas
Fourth quarter type shit
Type de merde du quatrième trimestre
You know?
Tu sais ?
Fourth quarter...
Quatrième trimestre...
I tried to search for it, but I already had it
J'ai essayé de le chercher, mais je l'avais déjà
Shit getting catastrophic
La merde devient catastrophique
They was thinking I'm average
Ils pensaient que j'étais moyen
I put some distance between myself and my family
J'ai mis de la distance entre moi et ma famille
I was just feeling alone
Je me sentais juste seul
Felt like nobody had me
J'avais l'impression que personne ne m'avait
You know that God got me on a stopwatch
Tu sais que Dieu m'a sur un chronomètre
The opps wanna see me laying in a pine box
Les opps veulent me voir étendu dans un cercueil en pin
The OGs salute me
Les OGs me saluent
I'm getting my block hot
Je fais chauffer mon bloc
They throw a parade in the hood when my shit drop
Ils organisent une parade dans le quartier quand mon truc sort
I gotta go harder
Je dois aller plus fort
Ain't taking no pit stops
Je ne prends pas de pit stops
Check the wrist watch
Vérifie la montre-bracelet
I'm going up now
Je monte maintenant
These bitches be dancing to me on they TikTok
Ces chiennes dansent sur moi sur leur TikTok
My youngin/ be wildin' man
Mon jeune est sauvage, mec
He might just catch a body in his flip flops
Il pourrait bien tuer quelqu'un avec ses tongs
Smokin this zaza
Je fume cette zaza
I got bitches with me and they lip locked
J'ai des chiennes avec moi et elles ont les lèvres bloquées
I'm on a whole other wave
Je suis sur une toute autre vague
I told you I ain't playing witcha
Je t'avais dit que je ne jouais pas avec toi
And if my brother don't get you
Et si mon frère ne te prend pas
I probably got another shooter to get ya
J'ai probablement un autre tireur pour t'avoir
I don't be feeling niggas
Je ne sens pas les mecs
So it's fuck him and fuck everybody that's with him
Alors c'est foutre le camp et foutre le camp de tous ceux qui sont avec lui
She better not get no makeup on my clothes when we fuck
Elle ferait mieux de ne pas mettre de maquillage sur mes vêtements quand on baise
'Cause I'm rocking a denim
Parce que je porte du denim
This shit expensive baby
Ce truc est cher, bébé
I got the no no going crazy
J'ai le no no qui devient fou
I got too too crazy
J'ai trop trop fou
I got true man on a payroll
J'ai un vrai homme sur la liste de paie
But he'll shoot for no payment
Mais il tirera pour aucun paiement
I got lil mama wanna fuck in the club
J'ai une petite chienne qui veut baiser dans le club
Like she wanna have my baby...
Comme si elle voulait avoir mon bébé...
Yeah, this shit too real
Ouais, ce truc est trop réel
No more X, she poppin' the blue pill
Plus de X, elle avale la pilule bleue
Don't mean to boast
Je ne veux pas me vanter
I ball like Mahomes
Je joue comme Mahomes
I got the new deal
J'ai la nouvelle affaire
If you ain't one of my brothers
Si tu n'es pas un de mes frères
I really don't care 'bout how you feel
Je m'en fiche vraiment de ce que tu ressens
I know that you can't tell my bitch rocking Chanel-nel
Je sais que tu ne peux pas dire à ma chienne qu'elle porte du Chanel-nel
I just took off
Je viens de décoller
I ain't give 'em a farewell
Je ne leur ai pas dit au revoir
My brother got locked up and he ain't got no bail
Mon frère a été enfermé et il n'a pas de caution
That's why I keep speaking
C'est pourquoi je continue à parler
I'm giving em hope still
Je leur donne encore de l'espoir
I got the labels hanging by my coat tail
J'ai des étiquettes qui pendent à ma queue de veste
You blow off a single, your album ain't do sales
Tu sors un single, ton album ne fait pas de ventes
Oh well...
Oh ben...
I just fucked a Lil baddie I met at the hotel
Je viens de baiser une petite chienne que j'ai rencontrée à l'hôtel
I'm spinnin' they block and I'm giving 'em hell
Je tourne leur quartier et je leur donne l'enfer
You ain't show love
Tu n'as pas montré d'amour
Why you calling my cell
Pourquoi tu appelles mon portable
Choppa gone sing like Adele
Choppa va chanter comme Adele
Still tryna talk to the youth
J'essaie toujours de parler aux jeunes
Wanna see em prevail
Je veux les voir réussir
You ain't from here, I can tell
Tu n'es pas d'ici, je peux le dire
Most of my dawgs in the trenches or locked in a cell
La plupart de mes chiens sont dans les tranchées ou enfermés dans une cellule
I was still broke but I sent you that commissary
J'étais encore fauché mais je t'ai envoyé ça à la cantine
'Cause I know them niggas ain't real
Parce que je sais que ces négros ne sont pas réels
Know they some bitches
Je sais qu'ils sont des chiennes
They dressed up like Tyler Perry, we gone put em all on the shelf
Ils s'habillent comme Tyler Perry, on va les mettre tous sur l'étagère
You don't wanna see yo nigga make it
Tu ne veux pas voir ton négro réussir
How come you fix your face to tell me it's all love, but you really hatin?
Pourquoi tu fixes ton visage pour me dire que c'est tout l'amour, mais tu détestes vraiment ?
How come when I turn my back you always snaking?
Pourquoi tu me poignardes toujours dans le dos quand je te tourne le dos ?
How come you never bump me on the low?
Pourquoi tu ne me balances jamais en douce ?
How come you ain't never tell me that I would make it?
Pourquoi tu ne m'as jamais dit que j'allais réussir ?
That's how I know you was fakin'
C'est comme ça que je sais que tu faisais semblant
That's how I know you was hatin'
C'est comme ça que je sais que tu détestais
Turnt up bitch, I made it
Enflammée salope, j'ai réussi
I tried to search for it, but I already had it
J'ai essayé de le chercher, mais je l'avais déjà
Shit getting catastrophic
La merde devient catastrophique
They was thinking I'm average
Ils pensaient que j'étais moyen
I put some distance between myself and my family
J'ai mis de la distance entre moi et ma famille
I was just feeling alone
Je me sentais juste seul
Felt like nobody had me
J'avais l'impression que personne ne m'avait





Writer(s): Kyle Washington


Attention! Feel free to leave feedback.