Lyrics and translation Kayo Man - Heart of Me

Heart of Me

Everything Foreign

Realer than you can imagine
It's real

Dun un, yeah, dun, yeah, yeah

Yeah, aye

If I was you I'd have gave up on myself
They only care when you covered in wealth
I had a dream like Luther King that this shit was gonna go straight off the shelf
I don't got time to play with y'all
I'd rather do it myself
I don't have time to wait for y'all
This ain't for nobody else
Stranded in poverty
Uncle still playing the lottery
This shit done took a lot out of me
I had to go when everybody doubted me, yeah
I don't wanna wait for the chance
Man, it's too late for ya mans
Bitch, you better chill of the xans
If I don't hit first then bro gone smash that, yeah

Money don't make me though
Tryna make a show
Imma put on for my team, Imma put on for my bro
If anything don't get it twisted
I don't just rap I live it
I had to stay down, I was on a mission
Hope it don't catch up to me
They never showed love to me
They just wanna see me falling, but I'm balling in my sleep
Always knew who I would be
I never questioned, is it me
I stay to myself, this shit comes from the heart of me
From the heart of meeee
Yo shit don't come from the heart

I told that gang that it was gone be a long ride from the start
I feel it's strange that all of a sudden they wanna be a part
They wanna be a part of this shit
Be a part of meeeee, too late, it's too late.too late, it's too late

Yeah, aye
If I was you I'd have gave up on myself
They only care when you covered in wealth
I had a dream like Luther King that this shit was gonna go straight off the shelf
I don't got time to play with y'all
I'd rather do it myself
I don't got time to wait for y'all
This ain't for nobody else

Always road running
That's what that double R means
Money still coming
But show me what loyalty mean
I'll do my part for the people that's gonna look out
I can't express this enough how they doubted me

Cœur de moi

Tout ce qui est étranger

Plus réel que tu ne peux l'imaginer
C'est réel

Dun un, ouais, dun, ouais, ouais

Ouais, ouais

Si j'étais toi, j'aurais abandonné
Ils ne s'en soucient que quand tu es couvert de richesse
J'avais un rêve comme Martin Luther King, que cette merde allait partir directement des étagères
Je n'ai pas le temps de jouer avec vous tous
Je préfère le faire moi-même
Je n'ai pas le temps d'attendre que vous tous
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre
Bloqué dans la pauvreté
Mon oncle joue toujours à la loterie
Cette merde m'a beaucoup enlevé
J'ai dû partir quand tout le monde doutait de moi, ouais
Je ne veux pas attendre la chance
Mec, c'est trop tard pour vos hommes
Salope, tu ferais mieux de te calmer sur les xans
Si je ne frappe pas en premier, alors mon frère va casser ça, ouais

L'argent ne me fait pas
Essayer de faire un spectacle
Je vais me battre pour mon équipe, je vais me battre pour mon frère
Si quoi que ce soit, ne t'y trompe pas
Je ne fais pas que rapper, je le vis
J'ai dû rester à terre, j'étais en mission
J'espère que ça ne me rattrapera pas
Ils ne m'ont jamais montré d'amour
Ils veulent juste me voir tomber, mais je suis en train de dribbler dans mon sommeil
J'ai toujours su qui j'allais être
Je ne me suis jamais remis en question, est-ce moi
Je reste pour moi-même, cette merde vient de mon cœur
Du cœur de moi
Ta merde ne vient pas du cœur

J'ai dit à ce gang que ce serait un long trajet dès le départ
Je trouve étrange que tout d'un coup ils veuillent faire partie du groupe
Ils veulent faire partie de cette merde
Faire partie de moi, c'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard

Ouais, ouais
Si j'étais toi, j'aurais abandonné
Ils ne s'en soucient que quand tu es couvert de richesse
J'avais un rêve comme Martin Luther King, que cette merde allait partir directement des étagères
Je n'ai pas le temps de jouer avec vous tous
Je préfère le faire moi-même
Je n'ai pas le temps d'attendre que vous tous
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre

Toujours en course
C'est ce que signifie double R
L'argent arrive toujours
Mais montre-moi ce que signifie la loyauté
Je ferai ma part pour les gens qui vont veiller sur moi
Je ne peux pas assez exprimer à quel point ils ont douté de moi