Kayo Man - Leather Seat Dreamz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayo Man - Leather Seat Dreamz




Leather Seat Dreamz
Leather Seat Dreamz
Leather seat fleet, two bitches in a Range Rove
Flotte de sièges en cuir, deux filles dans un Range Rover
I just popped off now I'm wondering where the pain go
Je viens de péter un câble, je me demande est passée la douleur
Fucked her on the seat we recording every angle
Je l'ai baisée sur le siège, on a tout filmé sous tous les angles
No angel but I keep me a halo
Pas un ange, mais j'ai ma halo
Why they always hating on the man everyday though?
Pourquoi ils me détestent tous les jours ?
(Yeah) You ain't never gonna make it big if you wait though
(Ouais) Tu n'arriveras jamais au sommet si tu attends
(Ahhh) I had to stand out
(Ahhh) J'ai me démarquer
I had it planned out
J'avais tout planifié
We had some racks to gain, I understand now
On avait des billets à gagner, je comprends maintenant
I know they'd rather see me fall before they see me win now
Je sais qu'ils préfèrent me voir tomber plutôt que me voir gagner
We had to broad day, do robbery
On a braquer en plein jour
We had to come up this way
On a se débrouiller comme ça
Ain't wanna live this way
Je ne voulais pas vivre comme ça
Rest In Peace to PJ
Repose en paix PJ
And Black again, he was a good man
Et Black encore, c'était un bonhomme
The hoods friend (yeeaah)
L'ami du quartier (ouais)
I don't wanna live this way
Je ne veux pas vivre comme ça
Remember I had my dreams I was go to the NBA
Tu te souviens, j'avais des rêves, je voulais aller en NBA
Never gonna let nothin' stop me,
Je ne laisserai rien m'arrêter,
I'm still gone change the game (Yeaaah)
Je vais toujours changer le jeu (Ouais)
Leather seat fleet, two bitches in a Range Rove
Flotte de sièges en cuir, deux filles dans un Range Rover
I just popped off now I'm wondering where the pain go
Je viens de péter un câble, je me demande est passée la douleur
Fucked her on the seat we recording every angle
Je l'ai baisée sur le siège, on a tout filmé sous tous les angles
No angel but I keep me a halo
Pas un ange, mais j'ai ma halo
I can't tell who for me and who hate though
Je ne peux pas dire qui est pour moi et qui me déteste
Every other day somebody else switch you don't know my pain no more
Tous les jours, quelqu'un change d'avis, tu ne connais plus ma douleur
Shit too real for me that's why I don't understand y'all...
C'est trop réel pour moi, c'est pour ça que je ne vous comprends pas...
(Yeah) The shit I damn near had to die for they just hand it to y'all
(Ouais) Le truc pour lequel j'ai failli mourir, vous le recevez tout cuit
(Aye) But that's what I go hard for and Imma murder everything I do
(Ouais) Mais c'est pour ça que je donne tout, et je vais tuer tout ce que je fais
Imma murder everything I do!
Je vais tuer tout ce que je fais !
(Aye) Leather seat fleet, two bitches in a Range Rove
(Ouais) Flotte de sièges en cuir, deux filles dans un Range Rover
I just popped off now I'm wondering where the pain go
Je viens de péter un câble, je me demande est passée la douleur
Fucked her on the seat we recording every angle
Je l'ai baisée sur le siège, on a tout filmé sous tous les angles
No angel but I keep me a halo
Pas un ange, mais j'ai ma halo
Why they always hating on the man everyday though?
Pourquoi ils me détestent tous les jours ?
(Yeah) You ain't never gonna make it big if you wait though
(Ouais) Tu n'arriveras jamais au sommet si tu attends
(Aahhh) I had to stand out
(Ahhh) J'ai me démarquer
I had it planned out
J'avais tout planifié
We had some racks to gain, I understand now
On avait des billets à gagner, je comprends maintenant
I know they rather see me fall before they see me win now
Je sais qu'ils préfèrent me voir tomber plutôt que me voir gagner
We had to broad day, do robbery
On a braquer en plein jour
We had to come up this way
On a se débrouiller comme ça
Ain't wanna live this way
Je ne voulais pas vivre comme ça
Rest In Peace to PJ
Repose en paix PJ
And Black again, he was a good man
Et Black encore, c'était un bonhomme
The hoods friend (yeeaah)
L'ami du quartier (ouais)
I don't wanna live this way
Je ne veux pas vivre comme ça
Remember I had my dreams I was go to the NBA
Tu te souviens, j'avais des rêves, je voulais aller en NBA
Never gonna let nothin' stop me,
Je ne laisserai rien m'arrêter,
I'm still gone change the game (Yeaaah)
Je vais toujours changer le jeu (Ouais)





Writer(s): Kyle Washington


Attention! Feel free to leave feedback.