Lyrics and translation Kayo Man - Take Off

Take Off

Yeah
That shit feel different when you coming from where we coming from

Aye, yeah
My time again
I gotta vent
I took some loses
But you got to lose to win
I missed my flight
But Lord still know I'm taking off
And it ain't no question 'bout it
Know we gotta ball

How you gonna be in the front line
And you not gonna put your all into it
How you gonna say you want it
But you don't be racin' you be stallin' to it
Dissin' me all the time like I ain't got people to call to do it
And for the ones locked down
I swear to God that's when we all go through it
Thinking 'bout getting my bread up
My mama said keep my head high
Uncle said watch yo friends
Some of them rats
I said you never lied
Thinking about the fam I wanna see
But I ain't got the time
I was gonna call to vent to you
But I can't even bang yo line

Youuuu
Hating on me 'cause I'm making moves, yeah
Thought that it was love
What did I do
Now I'm burning rubber in my coupe, yeah

Youuuu
Hating on me 'cause I'm making moves, yeah
Thought that it was love
What did I do
Now I'm burning rubber in my coupe, yeah

My time again
I gotta vent
I took some loses
But you got to lose to win
I missed my flight
But Lord still know I'm taking off
And it ain't no question about it know we gotta ball
And it ain't no question 'bout it
Nah, it ain't no question
Thinking it's my time right now
If not, I feel it coming
And I know they feelin' me the topic of discussion
And if I fall, imma hit the ground running

But before I fall imma see it coming
I'm the topic of discussion
They gonna sit and hate on you for nothin
Only wanna be round you for something
And they gonna always switch sides
That's just the way that it go
Took advantage when you had the chance
And I can't let that shit go
But now I'm on
I cannot do what you want
Gotta feed niecy and the fam
All of the broskis from day one
You ain't know I had the vision for this shit
Look from where I came
And I gotta stand tall on my name
I can't move like how y'all move
We not the same, no
And I can't do it for no clout
Do it for my gang
I ain't have to create a image so I could boost up my fame
All things gotta change
It can't stay the same
Don't even know what's going on
Please help me understand

Youuuu
Hating on me 'cause I'm making moves, yeah
Please help me understand
Thought that it was love
What did I do
Yeah
Now I'm burning rubber in my coupe, yeah
God, help me understand

My time again
I gotta vent
I took some loses but you got to lose to win
I missed my flight
But Lord still knows I'm taking off
And it ain't no question about it
Know we gotta ball
And it ain't no question 'bout it
Nah, it ain't no question
Thinking it's my time right now
If not, I feel it coming
And I know they feelin' me
The topic of discussion
And if I fall, imma hit the ground running

Décollage

Ouais
C'est différent quand on vient d'où on vient

Ouais, ouais
C'est encore mon heure
J'dois vider mon sac
J'ai essuyé des pertes
Mais il faut perdre pour gagner
J'ai raté mon vol
Mais le Seigneur sait que je décolle
Et il n'y a aucun doute là-dessus
On doit tout déchirer

Comment tu peux être en première ligne
Et ne pas tout donner
Comment peux-tu dire que tu le veux
Alors que tu ne fais que reculer et procrastiner
Tu me critiques tout le temps comme si je n'avais personne à appeler pour te le faire regretter
Et pour ceux qui sont enfermés
Je jure devant Dieu que c'est là qu'on traverse tous des épreuves
Je pense à faire fortune
Ma mère m'a dit de garder la tête haute
Mon oncle m'a dit de faire gaffe à mes amis
Certains sont des balances
J'ai dit t'as jamais menti
Je pense à la famille que j'aimerais voir
Mais j'ai pas le temps
J'allais t'appeler pour me confier
Mais je peux même pas te joindre

Toi
Tu me détestes parce que je fais des moves, ouais
Je pensais que c'était de l'amour
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Maintenant je brûle le bitume dans mon coupé, ouais

Toi
Tu me détestes parce que je fais des moves, ouais
Je pensais que c'était de l'amour
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Maintenant je brûle le bitume dans mon coupé, ouais

C'est encore mon heure
J'dois vider mon sac
J'ai essuyé des pertes
Mais il faut perdre pour gagner
J'ai raté mon vol
Mais le Seigneur sait que je décolle
Et il n'y a aucun doute là-dessus, on doit tout déchirer
Et il n'y a aucun doute là-dessus
Non, il n'y a aucun doute
Je pense que c'est mon heure maintenant
Sinon, je le sens venir
Et je sais qu'ils parlent de moi
Et si je tombe, je me relèverai en courant

Mais avant de tomber, je le verrai venir
Je suis le sujet de discussion
Ils vont te détester pour rien
Ils veulent juste traîner avec toi pour profiter
Et ils vont toujours changer de camp
C'est comme ça que ça se passe
Tu as profité de moi quand tu en avais l'occasion
Et je ne peux pas laisser passer ça
Mais maintenant je suis lancé
Je ne peux pas faire ce que tu veux
Je dois nourrir ma nièce et la famille
Tous les frères du début
Tu ne savais pas que j'avais la vision pour ça
Regarde d'où je viens
Et je dois être fier de mon nom
Je ne peux pas agir comme vous
On n'est pas pareils, non
Et je ne peux pas le faire pour la gloire
Je le fais pour mon gang
Je n'ai pas eu besoin de me créer une image pour booster ma célébrité
Tout doit changer
Ça ne peut pas rester pareil
Je ne sais même pas ce qui se passe
S'il te plaît, aide-moi à comprendre

Toi
Tu me détestes parce que je fais des moves, ouais
S'il te plaît, aide-moi à comprendre
Je pensais que c'était de l'amour
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ouais
Maintenant je brûle le bitume dans mon coupé, ouais
Dieu, aide-moi à comprendre

C'est encore mon heure
J'dois vider mon sac
J'ai essuyé des pertes mais il faut perdre pour gagner
J'ai raté mon vol
Mais le Seigneur sait que je décolle
Et il n'y a aucun doute là-dessus
On doit tout déchirer
Et il n'y a aucun doute là-dessus
Non, il n'y a aucun doute
Je pense que c'est mon heure maintenant
Sinon, je le sens venir
Et je sais qu'ils me sentent
Je suis le sujet de discussion
Et si je tombe, je me relèverai en courant