Lyrics and translation Kayo Man - United We Grow

United We Grow

Uh, uh, uh, uh
Yeahhh, uhhh
Oooo uhhh
You're so late
Yeahhh, uhhh
Uhhh, ooooo
Uhhh, ooooo yeahhh
Yeahhh

Yeah, I got a love hate relationship with this life
Let me call my bruddas
Know we had to go get it straight out the mud
'Cause nobody loved us
When they say I ain't winning
Wait, wait, hol' up
Check out the numbers
Last time I checked, I been going this hard
For the last three summers
Send the love to the ones that keep it G code
Everybody lying, shooting to get it
That's why the streets cold
We gotta unite the people
'Cause if together we stand tall
Then United we grow
Ahhh

And they ask me how I'm feeling
I'm excited
Every time it get me in my feelings
I can't fight it
These niggas be switching up on the code
I don't like it
This shit come straight up off my chest
I don't gotta write it... hold up
Know these bitches shiesty now
All of a sudden they like me now
Told her wait, pipe it down
I got a hole in my heart
Hole in my soul
Knew he'd be a star
He was raised in the cosmos
Unc was flipping hard
Still was reading the Bible
Other hand on his rifle
If you knew what I know
Wouldn't be no questions
We would all be out here
Hustling oh
Gotta keep the 40 on you too 'cause I ain't running nah
This is the life that was meant for me
Found the steers I fell in love with it instantly
You tryna trick me out my spot
But I cannot fade
Really thought you was for me
That's when they turned two faced
Ayyyeee

I got a love hate relationship with this life
Let me call my bruddas
Know we had to go get it straight out the mud
'Cause nobody loved us
When they say I ain't winning
Wait, wait, hol' up
Check out the numbers
Last time I checked, I been going this hard
For the last three summers
Send the love to the ones that keep it G code
Everybody lying, shooting to get it
That's why the streets cold
We gotta unite the people
'Cause if together we stand tall
Then United we grow
Ahhh

Can't expect me to do this on my own
I'm just a man
Taking off like a G5
But I wonder where we'll land
Heard that you was talking behind my back
That's where we stand
But I be so geeked up these days
That I ain't worried 'bout what you saying
We gotta hol' up, wait... wait
Shawty look bad but I want her friend
We gotta get it today, yeah
I was turnt up before but this time I ain't playing
I need a smooth cool mill to give to my mama... yeah, yeah
And my pops got a truck in da hood
It's cool, but we need some land... yeah, yeah
They thinking I'm soft, soft
Take the top off
Let them shots off... yeah
My niggas is real for real
No question we can get you knocked off, yeah
So much for this life that I worked hard for
I been that nigga
I tell you, I'm sure

I got a love hate relationship with this life
Let me call my bruddas
Know we had to go get it straight out the mud
'Cause nobody loved us
When they say I ain't winning
Wait, wait, hol' up
Check out the numbers
Last time I checked, I been going this hard
For the last three summers
Send the love to the ones that keep it G code
Everybody lying, shooting to get it
That's why the streets cold
We gotta unite the people
'Cause if together we stand tall
Then United we grow
Ahhh

Unis, nous grandissons

Uh, uh, uh, uh
Yeahhh, uhhh
Oooo uhhh
Tu es si en retard
Yeahhh, uhhh
Uhhh, ooooo
Uhhh, ooooo yeahhh
Yeahhh

Ouais, j'ai une relation d'amour et de haine avec cette vie
Laisse-moi appeler mes frères
On sait qu'on a dû aller le chercher dans la boue
Parce que personne ne nous aimait
Quand ils disent que je ne gagne pas
Attends, attends, attends
Regarde les chiffres
La dernière fois que j'ai vérifié, j'ai travaillé dur
Ces trois derniers étés
Envoie de l'amour à ceux qui respectent le code G
Tout le monde ment, tire pour l'avoir
C'est pour ça que les rues sont froides
On doit unir les gens
Parce que si ensemble on se tient droit
Alors unis, nous grandissons
Ahhh

Et ils me demandent comment je me sens
Je suis excité
Chaque fois que ça me prend aux tripes
Je ne peux pas lutter
Ces négros changent de code
Je n'aime pas ça
Cette merde me vient droit du cœur
Je n'ai pas besoin de l'écrire... attends
Je sais que ces salopes sont louches maintenant
Tout d'un coup, elles m'aiment bien
Je lui ai dit d'attendre, de se calmer
J'ai un trou dans le cœur
Un trou dans mon âme
Je savais qu'il serait une star
Il a été élevé dans le cosmos
Tonton dealait dur
Il lisait encore la Bible
L'autre main sur son fusil
Si tu savais ce que je sais
Il n'y aurait pas de questions
On serait tous là-dehors
À tout donner, oh
Je dois garder le 40 sur moi aussi parce que je ne cours pas, non
C'est la vie qui m'était destinée
J'ai trouvé les bolides, j'en suis tombé amoureux instantanément
Tu essaies de me duper
Mais je ne peux pas disparaître
Je pensais vraiment que tu étais faite pour moi
C'est là qu'elles ont montré leur vrai visage
Ayyyeee

J'ai une relation d'amour et de haine avec cette vie
Laisse-moi appeler mes frères
On sait qu'on a dû aller le chercher dans la boue
Parce que personne ne nous aimait
Quand ils disent que je ne gagne pas
Attends, attends, attends
Regarde les chiffres
La dernière fois que j'ai vérifié, j'ai travaillé dur
Ces trois derniers étés
Envoie de l'amour à ceux qui respectent le code G
Tout le monde ment, tire pour l'avoir
C'est pour ça que les rues sont froides
On doit unir les gens
Parce que si ensemble on se tient droit
Alors unis, nous grandissons
Ahhh

Tu ne peux pas t'attendre à ce que je fasse ça tout seul
Je ne suis qu'un homme
Je décolle comme un G5
Mais je me demande où on va atterrir
J'ai entendu dire que tu parlais dans mon dos
Voilà où on en est
Mais je suis tellement excité ces jours-ci
Que je ne m'inquiète pas de ce que tu dis
On doit attendre, attends... attends
La meuf est bonne mais je veux sa copine
On doit l'avoir aujourd'hui, ouais
J'étais à fond avant mais cette fois je ne plaisante pas
J'ai besoin d'un bon million à donner à ma mère... ouais, ouais
Et mon père a un camion dans le quartier
C'est cool, mais on a besoin d'un terrain... ouais, ouais
Ils pensent que je suis faible, faible
Enlève le haut
Laisse les coups partir... ouais
Mes négros sont vrais de vrais
Pas de doute qu'on peut te faire descendre, ouais
J'ai tellement travaillé dur pour cette vie
J'ai été ce négro
Je te le dis, j'en suis sûr

J'ai une relation d'amour et de haine avec cette vie
Laisse-moi appeler mes frères
On sait qu'on a dû aller le chercher dans la boue
Parce que personne ne nous aimait
Quand ils disent que je ne gagne pas
Attends, attends, attends
Regarde les chiffres
La dernière fois que j'ai vérifié, j'ai travaillé dur
Ces trois derniers étés
Envoie de l'amour à ceux qui respectent le code G
Tout le monde ment, tire pour l'avoir
C'est pour ça que les rues sont froides
On doit unir les gens
Parce que si ensemble on se tient droit
Alors unis, nous grandissons
Ahhh