Kayprimez - 1960-1990 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayprimez - 1960-1990




1960-1990
1960-1990
Huh huhh... huh huhn
Huh huhh... huh huhn
Wetin dey make one man dey celebrate
Qu'est-ce qui fait qu'un homme se réjouisse
Dey make one man hope burst in vain
Qu'est-ce qui fait que l'espoir d'un homme se brise en vain
Showers of blessings fall on me
Des pluies de bénédictions tombent sur moi
Mouth nofit talk wetin Eyes don see
Ma bouche ne peut pas dire ce que mes yeux ont vu
Searching for paper,Hide and seek
À la recherche de papier, cache-cache
Many burnt Data, Reply I no see
Beaucoup de données brûlées, je n'ai pas vu de réponse
Wetin be this one again o
Qu'est-ce que c'est encore une fois, oh
As en don fall wetin you gain oh
Puisque c'est arrivé, qu'as-tu gagné, oh
Before you stab me in ma own back
Avant que tu ne me poignardes dans le dos
Nogo forget say na person dey you own back
N'oublie pas que c'est une personne qui est dans ton dos
9ja Omo 1960 never make ham
9ja Omo 1960 n'a jamais réussi
Emin Omo 1990 mio le para mi
Emin Omo 1990 mio le para mi
9ja Omo 1960 never make ham
9ja Omo 1960 n'a jamais réussi
Emin Omo 1990 mio le para mi
Emin Omo 1990 mio le para mi
Have been to many place
J'ai été à beaucoup d'endroits
Many many many Many chase
Beaucoup beaucoup beaucoup Beaucoup de poursuites
But I no go fit to E. Explain
Mais je ne pourrai pas t'expliquer
Na by force make I celebrate
C'est par la force que je dois me réjouir
Na my time make I elevate
C'est mon heure de m'élever
Make my hustle no go Burst in vain
Pour que mon travail ne se brise pas en vain
Keep grinding Omo Elero
Continue à broyer, Omo Elero
Elegungun sima di eleran
Elegungun sima di eleran
A romance ya
Une romance oui
Biko pour me water
S'il te plaît, verse-moi de l'eau
Make I no see fipa
Pour que je ne voie pas de problèmes
I dey run from sapa
Je cours après le sapa
Kowo wole t'ola
Kowo wole t'ola
Oluwa ni s'ola
Oluwa ni s'ola
God bless all the working fingers No panic my days aren't numbered
Dieu bénisse tous les doigts qui travaillent, pas de panique, mes jours ne sont pas comptés
Nire Nire
Nire Nire
Ire wo le de
Ire wo le de
Temi di ire
Temi di ire
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Nire Nire
Nire Nire
Nire Nire
Nire Nire
Ire wo le de
Ire wo le de
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Nire Nire
Nire Nire
9ja Omo 1960 never make ham
9ja Omo 1960 n'a jamais réussi
Emin Omo 1990 mio le para mi
Emin Omo 1990 mio le para mi
9ja Omo 1960 never make ham
9ja Omo 1960 n'a jamais réussi
Emin Omo 1990 mio le para mi. Yeeh
Emin Omo 1990 mio le para mi. Yeeh
I say make I update you my nigga
Je dis que je vais te mettre à jour mon pote
Sey you know Dem don update the terminal
Tu sais qu'ils ont mis à jour le terminal
Boy steady hustle for the pay
Boy continue à travailler dur pour la paie
No be say We no know where Ajitu dey
Ce n'est pas que nous ne savons pas Ajitu est
Fise say kowope don buy car
Fise dit que kowope a acheté une voiture
Fise fit dey lie but barika
Fise pourrait mentir mais barika
Fi sabilillah Alubarika
Fi sabilillah Alubarika
I go fight for my own like radika
Je vais me battre pour moi-même comme radika
Nire Nire
Nire Nire
Ire wo le de
Ire wo le de
Temi di ire
Temi di ire
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Nire Nire
Nire Nire
Nire Nire
Nire Nire
Ire wo le de
Ire wo le de
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Bi ediye mi fe se ale ale ale
Nire Nire
Nire Nire





Writer(s): Salaudeen Okikiola


Attention! Feel free to leave feedback.