Lyrics and translation Kayra - Aşk Taammüden

Aşk Taammüden

Hatıran durur düşümde dün gibi her an
Kaç acı taşır içinde kalp denen viran?
Yanmıyor sanır görenler tütmese duman
Oysa her bakış gözünde bende heyelan

Ama korkum yok, kederin gelsin
Yine sevmekte uslanmam
Ve de ölsem de yıkılan kalbe
Bi′ daha asla yaslanmam

Ah derinde, izlerin durur kaderimde
Sözlerin delip geçerken hem gider, hem affederim de
Aşk bedelinde, gözyaşı sever eserinde
Gözlerin delip geçerken hem yanar, hem affederim de

Bir şiir dokundu kalbe, vurdu aniden
Yok yalan cana kasıt bu aşk taammüden

Ama korkum yok, kederin gelsin
Yine sevmekte uslanmam
Ve de ölsem de yıkılan kalbe
Bi' daha asla yaslanmam

Ah derinde, izlerin durur kaderimde
Sözlerin delip geçerken hem gider, hem affederim de
Aşk bedelinde, gözyaşı sever eserinde
Gözlerin delip geçerken hem yanar, hem affederim de

Aşk bedelinde, gözyaşı sever eserinde
Gözlerin delip geçerken hem yanar, hem affederim de

L'amour Intentionnel

Ton souvenir reste dans mon rêve, comme hier, à chaque instant
Combien de douleurs porte en son sein ce cœur ruiné ?
Ceux qui te regardent ne voient pas la flamme, car la fumée ne se lève pas
Et pourtant, chaque regard dans tes yeux provoque un effondrement en moi

Mais je n'ai pas peur, que la tristesse vienne
Je n'arrêterai jamais d'aimer
Et même si je meurs, à ce cœur brisé
Je ne me laisserai plus jamais appuyer

Oh, au fond, tes traces persistent dans mon destin
Tes paroles me transpercent, s'en vont et je pardonne
L'amour a un prix, les larmes aiment sa création
Tes yeux me transpercent, brûlent et je pardonne

Un poème a touché mon cœur, m'a frappé soudainement
Il n'y a pas de mensonge, de malveillance dans cette âme, cet amour est intentionnel

Mais je n'ai pas peur, que la tristesse vienne
Je n'arrêterai jamais d'aimer
Et même si je meurs, à ce cœur brisé
Je ne me laisserai plus jamais appuyer

Oh, au fond, tes traces persistent dans mon destin
Tes paroles me transpercent, s'en vont et je pardonne
L'amour a un prix, les larmes aiment sa création
Tes yeux me transpercent, brûlent et je pardonne

L'amour a un prix, les larmes aiment sa création
Tes yeux me transpercent, brûlent et je pardonne