Lyrics and translation Kayra - Hikaye Bitti Çoktan

Hikaye Bitti Çoktan

Aklında tut, olmuyorsa bak yaz avucuna
Bir Kasım sabahı gel ve beni boğazla
Dünyanın affına sığınmak en büyük hata
Huzurun üvey kardeşi, mevsim normalleri
Merak etme, son bir hata yapıp öyle gitcem
Ufukta kaybolurken en kızıl güneşler
Düştün aklıma sebepsiz her akşam
En güzel yerinde gittin işte her şeyim
Kefilsiz, peşinatsız rezil bir hâldeyiz
Saymayız bunu, bi' daha bekleriz
İs tutan bir ayna gibiydik habersiz
Müsaitseniz biraz bıçak bileyleriz
Fevkalade mayıs akşamında
Üstüne yağmur yağan ceset gibiydim her şеyin ortasında
Yüzümde inceden tuhaf bir gülümsеme
İnatla her koşulda söven hayata

Soğuktur orada şimdi akşam
Tastamam, tertemiz bir cinnetim var
Basbayağı yanlış ölüyorduk da burada
Sır gibiydi her şey inatla saklanan
Karıştı hesaplar bir akşam
Ömrümün küsuratı darmaduman
Sonunda ağlanan bi' film değildi maalesef bu
Sustum, konuşmakla olmuyordu

Boşuna silme, hiçbi' suyla çıkmaz
Gerek yok galaksilerde bilim kurguya
Son defa bi' şeyler hissetmiştim hayatta
Güneşli günler bekliyordu bizi hesapta
Burada olmadı, belki başka hayatta
Başka bir zamanda, yarım kalan rüyada
Bütün duvarlara yazdılar bir akşam
"Ölenler özgürdür, kalanlar muamma!"
Dev bi' gürültüyle sustum
Kafamda astılar bir tabur insan
Kendi hayatım oldu en büyük kumpas
Şehirlerinde kan damlayan bir atlas
Hikâye bitti çoktan, yakıldı romanlar
Batık bi' şiir dergisinde kaldı rüyalar
Çok mu var? Gelmedik mi hâlâ?
Ruhumun her yanında yol tutan çocuklar

Soğuktur orada şimdi akşam
Tastamam, tertemiz bir cinnetim var
Basbayağı yanlış ölüyorduk da burada
Sır gibiydi her şey inatla saklanan
Karıştı hesaplar bir akşam
Ömrümün küsuratı darmaduman
Sonunda ağlanan bi' film değildi maalesef bu
Sustum, konuşmakla olmuyordu

История давно окончена

Запомни, если не получается, запиши на ладони,
Приди ноябрьским утром и задуши меня.
Просить прощения у мира — самая большая ошибка.
Сводный брат спокойствия — сезонные нормы.
Не волнуйся, я совершу последнюю ошибку и уйду.
На горизонте растворятся самые багряные закаты.
Ты приходишь мне на ум без причины каждый вечер.
Ты ушла в самый лучший момент, ты была всем для меня.
Мы в жалком состоянии, без поручителей, без аванса.
Мы не будем считать это, мы подождем еще раз.
Мы были как потускневшее зеркало, не зная об этом.
Если вы не против, мы немного поточим ножи.
В чудесный майский вечер,
Я был как труп, на который льет дождь, посреди всего.
На моем лице едва заметная странная улыбка.
Упрямо ругающий жизнь при любых обстоятельствах.

Там сейчас холодно вечером.
У меня есть безупречное, чистое безумие.
Мы буквально умирали неправильно здесь.
Все было как секрет, упрямо скрываемый.
Однажды вечером счета перепутались.
Остаток моей жизни разбит вдребезги.
К сожалению, это был не фильм, в конце которого плачут.
Я замолчал, разговорами делу не поможешь.

Не стирай зря, ни одна вода не смоет.
Не нужно научной фантастики в галактиках.
Я в последний раз что-то почувствовал в жизни.
Солнечные дни ждали нас, по идее.
Здесь не получилось, может быть, в другой жизни.
В другое время, в незаконченном сне.
Однажды вечером на всех стенах написали:
"Мертвые свободны, а живые — загадка!"
Я замолчал с оглушительным грохотом.
В моей голове повесили целый батальон людей.
Моя собственная жизнь стала самым большим заговором.
Атлас, с которого капает кровь в твоих городах.
История давно окончена, романы сожжены.
Мечты остались в затонувшем журнале стихов.
Долго еще? Мы еще не приехали?
Дети, страдающие морской болезнью, по всей моей душе.

Там сейчас холодно вечером.
У меня есть безупречное, чистое безумие.
Мы буквально умирали неправильно здесь.
Все было как секрет, упрямо скрываемый.
Однажды вечером счета перепутались.
Остаток моей жизни разбит вдребезги.
К сожалению, это был не фильм, в конце которого плачут.
Я замолчал, разговорами делу не поможешь.