Lyrics and translation Kayra feat. A-Bacchus & Vinyl Obscura - Yeryuzunde Bir Akşam

Yeryuzunde Bir Akşam

Coming through in the purest form
Can't come outside without fear
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta
Bring it up, bring it up, c'mon
And imma' tear shit up
Hip Hop and
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Düşündüm diş etlerim kanarken
Deşildi beynimin direnci tek bi' lafla, bir anda!
Şarkılar yazardım umutsuzca yurtta
Şarkılarla yaşlanıldı nedense bir anda

Akşam üstünün tuhaf kızıl güneşleri
Gölgesinde esaret gezenler iyi bilir
Unutmak en küfürlü mucizeydi belki
Ufkumuzda belirmişti kabusu Borges'in

Düşündüm uzun kış akşamlarında
Sabah karanlığında, belki bütün adımlarımda
Göğsümüzde çakıldı töbekâr bir sancı
Tarih öncesindе bi' akşamda saklı kaldım

Yakıldı fotoğraflarım şehir meydanlarında
Aranmayan kayıplar bir an buluştular oturdular konuşmadan
Avuçlarında baharlar
Yeryüzündе bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Coming through in the purest form
Can't come outside without fear
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta
Bring it up, bring it up, c'mon
And imma' tear shit up
Hip Hop and
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Az önce son defa uzaktan izledim seni
Gözüme tek bi' damla dahi uyku girmedi
İzledim köpeklerin kederli gözleri
Kahreden bi' yalnızlık gezen öğrenci evleri

Nefret ettim amfilerden, kürsülerden
Bölüm koridorundan, karanlığımdan
Akdeniz'de bi' balkonda kaldı ihtimaller
Farkedilmeyen kıyamet alametleriyle gel

Wes Anderson izleyip biten bi' yaz kafamda
Portakal kokan sokaklar, kayıp limanlar
Şehrin en yabancısı, atlasın bataklığı
Gözlerimde kan çanaklarıyla kaldım

Ben bilinmez evlerin gediklisi
Kaybolan tüm hislerin ta kendisi, kâbusuydum kendimin
Bezendi ruhum deneysel kaosla
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Coming through in the purest form
Can't come outside without fear
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta
Bring it up, bring it up, c'mon
And imma' tear shit up
Hip Hop and
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Un soir sur terre

Je te rejoins dans sa forme la plus pure
On ne peut pas sortir sans avoir peur
Un soir sur terre, loin de la terre
Fais le monter, fais le monter, allez
Et je vais tout déchirer
Hip Hop et
Un soir sur terre, loin de la terre

J'ai pensé à mes gencives qui saignaient
La résistance de mon cerveau a été brisée en un instant, en un seul mot !
J'écrivais des chansons désespérément dans mon pays
On vieillissait avec les chansons, pour une raison inconnue, en un instant

Les étranges soleils rouges du soir
Ceux qui errent dans son ombre, ils le savent bien
Oublier était peut-être le miracle le plus blasphématoire
Le cauchemar de Borges s'est matérialisé à notre horizon

J'ai pensé aux longues soirées d'hiver
Dans l'obscurité du matin, peut-être dans toutes mes marches
Une douleur lancinante s'est installée dans notre poitrine
Je me suis caché dans un soir préhistorique

Mes photos ont été brûlées sur les places publiques
Les disparus non recherchés se sont rencontrés un instant, ils se sont assis sans parler
Des printemps dans leurs mains
Un soir sur terre, loin de la terre

Je te rejoins dans sa forme la plus pure
On ne peut pas sortir sans avoir peur
Un soir sur terre, loin de la terre
Fais le monter, fais le monter, allez
Et je vais tout déchirer
Hip Hop et
Un soir sur terre, loin de la terre

Je t'ai regardé une dernière fois de loin il y a un instant
Pas une seule goutte de sommeil n'est entrée dans mes yeux
J'ai regardé les yeux tristes des chiens
Une solitude affligeante qui parcourt les foyers étudiants

Je détestais les amphithéâtres, les estrades
Le couloir de la faculté, mon obscurité
Les possibilités sont restées sur un balcon de la Méditerranée
Viens avec les signes apocalyptiques qui ne sont pas remarqués

Un été dans ma tête où j'ai fini de regarder Wes Anderson
Des rues qui sentent l'orange, des ports perdus
Le plus étranger de la ville, le marais de l'atlas
Je suis resté avec des coupes de sang dans mes yeux

Je suis l'habitant des maisons inconnues
J'étais moi-même toutes les sensations perdues, son cauchemar
Mon âme s'est parée d'un chaos expérimental
Un soir sur terre, loin de la terre

Je te rejoins dans sa forme la plus pure
On ne peut pas sortir sans avoir peur
Un soir sur terre, loin de la terre
Fais le monter, fais le monter, allez
Et je vais tout déchirer
Hip Hop et
Un soir sur terre, loin de la terre