Kayrxn feat. Jalenciaga, YND Lor Dev & Kuro Silence - Up! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayrxn feat. Jalenciaga, YND Lor Dev & Kuro Silence - Up!




Up!
En haut!
Falling
Je tombe
Falling
Je tombe
Fall in line (Fall in line)
Alignez-vous (Alignez-vous)
Always after all of mine (All of mine)
Toujours après tout ce qui est à moi (Tout ce qui est à moi)
Now I'm soaring
Maintenant je m'envole
Sorry bye (Sorry bye)
Désolé au revoir (Désolé au revoir)
Don't call me
Ne m'appelle pas
I'll be off the line (Woe)
Je serai hors ligne (Malheur)
'Cuz I been coming up
Parce que je suis en train de monter
Ain't no way around it
Il n'y a aucun moyen de contourner cela
Flying in a rush
Voler à toute allure
Stay away
Reste loin
You grounded
Tu es cloué au sol
Tryna find the love from the hate surrounding
Essayer de trouver l'amour dans la haine qui nous entoure
(Woe woe woe)
(Malheur malheur malheur)
I been chasing this money
J'ai couru après cet argent
Yea staying focus
Ouais rester concentré
Lot of people left my life
Beaucoup de gens ont quitté ma vie
Even once i was close with
Même ceux dont j'étais proche
I'm just tryna chase this bread
J'essaie juste de courir après ce pain
My gun keep me toasty
Mon flingue me garde au chaud
A lot of people say shit about me
Beaucoup de gens disent de la merde sur moi
Don't even know me
Ne me connais même pas
All white Jesus piece on me looking all holy
Jésus tout blanc sur moi, j'ai l'air sacrément saint
Balling like I'm Kobe
Je joue comme Kobe
Keep it real
Reste vrai
Don't fuck with phoneys
Je ne traîne pas avec les imposteurs
They didn't fuck with me back then
Ils ne me calculaient pas à l'époque
Now they just being nosey
Maintenant, ils sont juste curieux
Bad bitch
Sale pute
She a ten
C'est une bombe
Ride the dick like a pony
Elle chevauche la bite comme un poney
All this stressing really changed me
Tout ce stress m'a vraiment changé
I've been feeling different lately
Je me suis senti différent ces derniers temps
At Times I used to feel so crazy
Parfois, je me sentais si fou
Bitch i know you fucking hate me
Salope, je sais que tu me détestes putain
Got some money on my mind
J'ai de l'argent en tête
Wanna grind but I can't waste no time
Je veux moudre mais je ne peux pas perdre de temps
On the rise
A la hausse
Fuck all the lies
Au diable les mensonges
I'm focused right now
Je suis concentré en ce moment
I'm just tryna get the crown
J'essaie juste d'avoir la couronne
Haters want me in the ground
Les ennemis veulent me voir six pieds sous terre
Just so they don't here my sound
Juste pour ne pas entendre mon son
They just hate it when I come around for real
Ils détestent quand je viens pour de vrai
Falling
Je tombe
Falling
Je tombe
Fall in line (Fall in line)
Alignez-vous (Alignez-vous)
Always after all of mine (All of mine)
Toujours après tout ce qui est à moi (Tout ce qui est à moi)
Now I'm soaring
Maintenant je m'envole
Sorry bye (Sorry bye)
Désolé au revoir (Désolé au revoir)
Don't call me
Ne m'appelle pas
I'll be off the line (Woe)
Je serai hors ligne (Malheur)
'Cuz I been coming up
Parce que je suis en train de monter
Ain't no way around it
Il n'y a aucun moyen de contourner cela
Flying in a rush
Voler à toute allure
Stay away
Reste loin
You grounded
Tu es cloué au sol
Tryna find the love from the hate surrounding
Essayer de trouver l'amour dans la haine qui nous entoure
(Woe woe woe)
(Malheur malheur malheur)
(Yea yea yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
And yea I'm on my grind
Et ouais je suis à fond
Don't try to waste my time
N'essaie pas de me faire perdre mon temps
I seen alot of things
J'ai vu beaucoup de choses
And it left me traumatized
Et ça m'a traumatisé
We go run it up ain't no going back
On va y aller, on ne revient pas en arrière
We gone get this dough
On va avoir cette pâte
We gone count them stacks
On va compter ces liasses
Balling on them niggas
Rouler sur ces négros
Thats a fucking fact
C'est un putain de fait
Yea thats a fact
Ouais c'est un fait
Yea yea thats a fact
Ouais ouais c'est un fait
Lucid dreaming
Rêve lucide
I'm careening
Je file à toute allure
Feeling easy as a breezy little momma
Se sentir aussi à l'aise qu'une petite maman venteuse
Who be teasing when she saunter
Qui taquine quand elle se promène
Make me wanna turn DeSanta
Donne-moi envie de devenir DeSanta
Mr. Michael type persona
Personnage de type M. Michael
Hit a lick just to be on her
Frappez un coup juste pour être sur elle
Trying snatch the world quick
Essayer d'attraper le monde rapidement
Your honor honest
Votre honneur honnête
I just wanna make it on the strength of
Je veux juste le faire sur la force de
Peeping vagrants understanding
Voyant les vagabonds comprendre
What is vacant trying to provide it
Ce qui est vacant en essayant de le fournir
How the hell you claim the highest moral standards
Comment diable réclamez-vous les normes morales les plus élevées
Like messiahs
Comme des messies
When you prosecute and pry us
Quand vous nous poursuivez et nous fouillez
Only see us as pariahs you piranhas
Ne nous voyez que comme des parias, vous les piranhas
Feast upon us your desire
Régalez-vous de votre désir
Iodize your very soul yes
Iodez votre âme même oui
I know how you admire
Je sais comme tu admires
Nuff of that cause I inspire on my own
Assez de ça parce que j'inspire par moi-même
And we aspire for the throne
Et nous aspirons au trône
Coming through
Traverser
Making waves
Faire des vagues
If you ain't know get out the way
Si tu ne sais pas, enlève-toi du chemin
Fore you get thrown
Avant que tu ne sois jeté
Make us leave you in the throes of your woes
Nous faire te laisser dans les affres de tes malheurs
I'm content to leave you cold
Je me contente de te laisser froid
So please don't give me motive dude
Alors s'il te plaît ne me donne pas de motif mec
I really don't wanna mess with you
Je ne veux vraiment pas jouer avec toi
But really if it's destitute I'm always for me over you
Mais vraiment si c'est démuni je suis toujours pour moi avant toi
I often speak in metaphors and that would cause many to pause
Je parle souvent par métaphores et cela amènerait beaucoup à faire une pause
Like ladies when they start getting some
Comme les femmes quand elles commencent à avoir quelque chose
Age on their ticking hearts You talk semantics
L'âge sur leurs cœurs qui battent Vous parlez de sémantique
Search for answers with that I ain't been concerned
Cherchez des réponses avec ça dont je n'ai pas été concerné
Artists simply can't discern between reality and
Les artistes ne peuvent tout simplement pas discerner entre la réalité et
What ain't there
Ce qui n'est pas
Please expand on why you're scared
Veuillez expliquer pourquoi vous avez peur
Come to understand your fears
Venez comprendre vos peurs
Complexity is simple here
La complexité est simple ici
Simplicity don't mean despair
Simplicité ne veut pas dire désespoir
Cause when it's that you understand
Parce que quand c'est ça que tu comprends





Writer(s): Karron Jordan

Kayrxn feat. Jalenciaga, YND Lor Dev & Kuro Silence - 1960! - Single
Album
1960! - Single
date of release
28-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.