Lyrics and translation Kaysha feat. Boddhi Satva & H. Baraka - Antelope

Antelope

Tell me why you wanna ruin this family
Run away with this boy from the city
What I have done that is wrong oh my God?
Antilope
Why you wanna leave the land of your elders
Who will keep the bloodline and legacy
Are we gon disappear forever?
Don't go, Don't you know I need you so
Don't go, Don't you know I need you so
Don't go, Don't you know I need you so
Don't go, Don't you know I need you so
Lushi ni plan, Lushi ni plan
Mama beta kipande diamakuta
Kubebe pamba biscuit
Toleka
Antilope
Are you really gonna shame your sisters
Get lost where the lights are fabricated
And forget about the moon and the sun
Antilope
You know that their soul is dark and empty
Completely corrupted by vice and technology
And your heart is too pure to be taken away
Don't go, Don't you know I need you so
Don't go, Don't you know I need you so
Don't go, Don't you know I need you so
Don't go, Don't you know I need you so
Anabeta king, umupe king
Anabenda velo, umupe velo
Dance mulenda mbo
Mulenda mbo
Dance mulenda mbo
Mulenda mbo mama
Muasi a butu, bolingo a butu
Muasi a moyi, bolingo a moyi
Muasi a butu, bolingo a butu
Muasi a moyi, bolingo a moyi
Muasi a C4, muasi a C4
Muasi a C4, hiiiii
Mulenda mbo, mulenda mbo sakana
Hiiiiii
Analomba king, umupe king
Anabenda velo, umupe velo
Anabeta king, umupe king
Anabenda velo, umupe velo
Dance mulenda mbo
Mulenda mbo
Dance mulenda mbo eh
Mulenda mbo mama

Антилопа

Скажи, зачем ты хочешь разрушить нашу семью,
Убежать с этим городским парнем?
Что я сделала не так, о Боже?
Антилопа.
Зачем ты хочешь покинуть землю своих предков,
Кто сохранит наш род и наследие?
Неужели мы исчезнем навсегда?
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна,
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна,
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна,
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна.
Это ловушка, это ловушка,
Мама даст тебе тысячу франков,
Купишь себе печенье,
Возвращайся.
Антилопа.
Неужели ты хочешь опозорить своих сестер,
Потеряться там, где огни искусственны,
И забыть о луне и солнце?
Антилопа.
Ты же знаешь, что их души темны и пусты,
Полностью поглощены пороком и технологиями,
А твое сердце слишком чистое, чтобы его забрать.
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна,
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна,
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна,
Не уходи, разве ты не знаешь, как ты мне нужна.
Если он просит корону, дай ему корону,
Если он хочет велосипед, дай ему велосипед.
Танцуй муленда мбо,
Муленда мбо,
Танцуй муленда мбо,
Муленда мбо, мама.
Женщина ночи, любовь ночи,
Женщина дня, любовь дня,
Женщина ночи, любовь ночи,
Женщина дня, любовь дня,
Женщина С4, женщина С4,
Женщина С4, хiiii.
Муленда мбо, муленда мбо сакана,
Хiiii.
Если он просит корону, дай ему корону,
Если он хочет велосипед, дай ему велосипед.
Если он просит корону, дай ему корону,
Если он хочет велосипед, дай ему велосипед.
Танцуй муленда мбо,
Муленда мбо,
Танцуй муленда мбо, эй,
Муленда мбо, мама.