Lyrics and translation Kaysha feat. Lynnsha - Besoin de ton love
Besoin de ton love
Нужна твоя любовь
J'ai
trop
longtemps
cherché
en
vain
Я
слишком
долго
искал
тебя
напрасно,
Celle
qui
mettrait
dans
ma
vie
la
magie
Ту,
что
внесла
бы
в
мою
жизнь
волшебство.
Bien
trop
souvent
je
me
suis
éloigné
Слишком
часто
я
отдалялся
De
celle
qui
ferait
de
ma
vie
un
délice
От
той,
что
могла
бы
сделать
мою
жизнь
сладкой.
Maintenant
que
tu
me
tiens
unh
Теперь,
когда
ты
держишь
меня,
Je
n'serai
jamais
loin
Я
никогда
не
буду
далеко.
Je
promets
de
t'aimer
Я
обещаю
любить
тебя,
Je
promets
de
toujours
Я
обещаю
всегда,
Je
promets
fidélité
Я
обещаю
верность,
Tant
que
tu
me
donnes
ton
love
Пока
ты
даришь
мне
свою
любовь.
Donne-moi
ton
amour
baby
Подари
мне
свою
любовь,
детка,
J'ai
tant
besoin
de
ton
love
Мне
так
нужна
твоя
любовь.
Je
t'offre
mon
amour
baby
Я
предлагаю
тебе
свою
любовь,
детка,
Et
j'ai
tant
besoin
de
ton
love
И
мне
так
нужна
твоя
любовь.
Dans
le
passé,
souvent
blessée
par
des
mots,
mes
pensées
В
прошлом,
часто
раненая
словами,
мои
мысли
J'ai
mis
de
côté
Я
отложила
в
сторону.
Le
verbe
aimer
sans
s'engager,
j'ai
peur
d'être
abandonnée
Глагол
"любить"
без
обязательств
- я
боюсь
быть
брошенной.
Pardonne-moi
mais
ma
confiance
en
toi
Прости
меня,
но
моя
вера
в
тебя
Me
renvoie
à
mes
peurs,
oui
j'ai
peur
Возвращает
меня
к
моим
страхам,
да,
я
боюсь.
Oh
promets-moi
que
tu
prendras
soin
de
moi
О,
обещай
мне,
что
ты
будешь
заботиться
обо
мне
Et
garde
de
mon
cœur
de
toute
douleur
И
защитишь
мое
сердце
от
боли.
Donne-moi
ton
amour
baby
Подари
мне
свою
любовь,
детка,
J'ai
tant
besoin
de
ton
love
Мне
так
нужна
твоя
любовь.
Je
t'offre
mon
amour
baby
Я
предлагаю
тебе
свою
любовь,
детка,
Et
j'ai
tant
besoin
de
ton
love
И
мне
так
нужна
твоя
любовь.
Donne-moi
ton
amour
baby
Подари
мне
свою
любовь,
детка,
J'ai
tant
besoin
de
ton
love
Мне
так
нужна
твоя
любовь.
Je
t'offre
mon
amour
baby
Я
предлагаю
тебе
свою
любовь,
детка,
Et
j'ai
tant
besoin
de
ton
love
И
мне
так
нужна
твоя
любовь.
Viens
baby,
j'ai
tellement
de
choses
pour
toi
Иди
ко
мне,
детка,
у
меня
так
много
всего
для
тебя,
Viens
baby,
j'ai
tellement
à
te
donner
mon
amour
Иди
ко
мне,
детка,
я
так
хочу
подарить
тебе
свою
любовь.
Ouh
viens
baby
(baby),
tu
es
ma
seule
étoile
О,
иди
ко
мне,
детка
(детка),
ты
- моя
единственная
звезда.
Oh
viens
baby,
je
te
donne
mon
cœur,
mon
corps
et
mon
âme
О,
иди
ко
мне,
детка,
я
отдаю
тебе
свое
сердце,
свое
тело
и
свою
душу.
Donne-moi
ton
amour
baby
Подари
мне
свою
любовь,
детка,
J'ai
tant
besoin
de
ton
love
Мне
так
нужна
твоя
любовь.
Je
t'offre
mon
amour
baby
Я
предлагаю
тебе
свою
любовь,
детка,
Et
j'ai
tant
besoin
de
ton
love
И
мне
так
нужна
твоя
любовь.
Donne-moi,
donne-moi
Дай
мне,
дай
мне,
Kaysha,
Lynnsha
ah
Кэйша,
Линнша,
ах,
J'ai
tant
besoin
Мне
так
нужно,
Ouh
ouh,
ouh
ouh
О-о-о,
о-о-о.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaysha
Attention! Feel free to leave feedback.