Kaysha - Bounce Baby - translation of the lyrics into French

Bounce Baby - Kayshatranslation in French




Bounce Baby
Rebondis bébé
Better bounce baby, yeah yeah / I′ll make you dance
Mieux vaut rebondir bébé, ouais ouais / Je vais te faire danser
Baby, haha, haha
Bébé, haha, haha
Better bounce baby, yeah yeah / Make u dance baby,
Mieux vaut rebondir bébé, ouais ouais / Te faire danser bébé,
Make u dance baby)x2
Te faire danser bébé)x2
It's the world wide, chico, comin′, to yo / Caraibeen,
C'est le monde entier, chico, qui arrive, à ton / Caraïbe,
City or any pueblo
Ville ou n'importe quel pueblo
Myself plus, every other emcees that u know / From my
Moi-même plus, tous les autres rappeurs que tu connais / De mon
Crew hit you with the crazy menu
Équipage te frappe avec le menu fou
I please u, with the fat beats and cute hair / With
Je te fais plaisir, avec les gros beats et les cheveux mignons / Avec
Lotion, I got no magic potion
Lotion, je n'ai pas de potion magique
Just emotion, music I create that's a passion /
Juste de l'émotion, de la musique que je crée, c'est une passion /
Make a lotta dough and smiles that's my mission /
Faire beaucoup de pâte et des sourires, c'est ma mission /
Delicious, specialist, not a vandal /
Délicieux, spécialiste, pas un vandale /
If ya wanna play the Van Damme tete aw an kannal
Si tu veux jouer au Van Damme tete aw an kannal
Niggaz wanna ambush me, cause bouche a bouche / Too
Les négros veulent m'embusquer, parce que bouche à bouche / Trop
Much, that′s why I stay the bush
Beaucoup, c'est pourquoi je reste dans les buissons
Check out the sound that hit like bamboo / Check out
Écoute le son qui frappe comme du bambou / Écoute
The beat that change the hair do
Le rythme qui change la coiffure
The original, sex crocodile / The original, sexy and
L'original, sex crocodile / L'original, sexy et
Wild
Sauvage
If sounding good was a crime, I′d be a criminal / In
Si bien sonner était un crime, je serais un criminel / Dans
The industry they know me like the music hall
L'industrie, ils me connaissent comme la salle de musique
Now u know who bring the cream / Organized playas and
Maintenant, tu sais qui apporte la crème / Des joueurs organisés et
Kaysha make you scream papa
Kaysha te fait crier papa
The fat shit, the bad team u need / Baby don't be
La grosse merde, la mauvaise équipe dont tu as besoin / Bébé, ne sois pas
Worried about the way we proceed
Inquiet de la façon dont nous procédons
Maybe young in the factory but I study / For the 98,
Peut-être jeune dans l'usine, mais j'étudie / Pour les 98,
Spend the money with me
Dépense l'argent avec moi
All the niggaz in the west indies buy the shit / All
Tous les négros des Antilles achètent la merde / Tous
The sexies in the clubs, move on it
Les sexys dans les clubs, bougent dessus
Mcs from West Indies, deja vu in the menu / Famous
Mcs des Antilles, déjà vu dans le menu / Célèbre
Like the fugees, baby baby please
Comme les Fugees, bébé bébé s'il te plaît
Number one in the menu / Kaysha, It was previewed /
Numéro un dans le menu / Kaysha, c'était un aperçu /
One mo time like yo sista u shine
Encore une fois comme ta sœur, tu brilles
Who make u dance uh uh, uh uh / Mike, make u bounce,
Qui te fait danser uh uh, uh uh / Mike, te fait rebondir,
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh
I know u wanna know who da best dada / No contest,
Je sais que tu veux savoir qui est le meilleur dada / Pas de concours,
Indies West to Cuba
Antilles jusqu'à Cuba
Smoke cigarillo, even day festivo / Hot like fuego,
Fume des cigares, même le jour férié / Chaud comme le fuego,
The musical bambino
Le bébé musical
Sons of millions blacks from Haiti / to Paris, we got
Fils de millions de noirs d'Haïti / à Paris, nous avons
A mad band′s diary
Un journal de groupe fou
U don't know who I be stampeede, mozambique / My
Tu ne sais pas qui je suis, je suis en stampede, Mozambique / Mes
Techniques come from, yo I′m not a bad seed
Techniques viennent de, yo, je ne suis pas une mauvaise graine
From a bad sex, that's why I rock rollex / On the arm
D'un mauvais sexe, c'est pourquoi je fais du rock rollex / Sur le bras
Deck, Don′t like we get typex
Pont, n'aime pas qu'on obtienne du typex
I got the next, millenium, ready for my text / If ya
J'ai le prochain, millénaire, prêt pour mon texte / Si tu
Feel bad about it get a fervex
Te sens mal à ce sujet, prends un fervex
The increadible, crazy with style / The irrationnal,
L'incroyable, fou avec style / L'irrationnel,
Too many gals
Trop de filles
Crazy lovable, though I don't push a lex / I push a
Folle et adorable, même si je ne pousse pas un lex / Je pousse un
Bike, but u like my sex
Vélo, mais tu aimes mon sexe





Writer(s): Edward Mokolo, Pierre Decimus, Jacob Desvarieux


Attention! Feel free to leave feedback.