Lyrics and translation Kaysha - Human Nature

Human Nature

Looking out across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out into the night-time
Four walls won't hold me tonight
If this town is just an apple
Then let me take a bite

If they say: why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?

If they say: why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?

Reaching out to touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl, she knows i'm watching
She likes the way i stare

If they say: why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?

If they say: why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?

I like living this way
I like loving this way

Looking out across the morning
Where the city's heart begins to beat
Reaching out, i touch her shoulder
I'm dreaming of the street

If they say: why, why?
Tell them that it's human nature
Why, why does he do me that way?

If they say: why, why?
Oh! tell them...
Why, why does he do me that way?

If they say: why, why?
Cha, cha, cha
Why, why does he do me that way?

If they say: why, why?
Oh! tell them...
Why, why does he do me that way?

If they say: why, why?
Oh! tell them...
Why, why does he do me that way?

If they say: why, why?
Da, da, da
Why, why does he do me that way?

I like living this way

Nature humaine

Je regarde à travers la nuit
La ville cligne des yeux sans dormir
J'entends sa voix qui secoue ma fenêtre
Des soupirs doux et séducteurs

Emmène-moi dans la nuit
Quatre murs ne me retiendront pas ce soir
Si cette ville est une pomme
Alors laisse-moi mordre

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Dis-leur que c'est la nature humaine
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Dis-leur que c'est la nature humaine
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

J'essaie de toucher un inconnu
Des yeux électriques sont partout
Vois cette fille, elle sait que je la regarde
Elle aime la façon dont je la regarde

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Dis-leur que c'est la nature humaine
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Dis-leur que c'est la nature humaine
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

J'aime vivre comme ça
J'aime aimer comme ça

Je regarde à travers le matin
Où le cœur de la ville commence à battre
J'essaie de toucher son épaule
Je rêve de la rue

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Dis-leur que c'est la nature humaine
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Oh ! dis-leur...
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Cha, cha, cha
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Oh ! dis-leur...
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Oh ! dis-leur...
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

S'ils disent : pourquoi, pourquoi ?
Da, da, da
Pourquoi, pourquoi me fais-tu ça ?

J'aime vivre comme ça