Kaysha - Une place dans ton cœur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaysha - Une place dans ton cœur




Une place dans ton cœur
A Place in Your Heart
Comment définir, l'amour
How do you define love,
Je commencerais par dire, pour toujours
I would start with saying, forever
Le reve d'une vie,
The dream of a lifetime,
C'est faire la cour
Is to court
Une seule fois, pour une vie
Only once, for a lifetime
Se tenir la main, jusqu'a l'infini
Hold hands, until infinity
Car en verité, l'amour...
For in truth, love...
N'est pas un choix
Is not a choice
Mais un sentiment
But a feeling
Parfois une croix
Sometimes a cross
Parfois une illusion
Sometimes an illusion
Mais chaque fois, il faut y croire
But each time, you have to believe in it
Et se donner, jusqu'au bout
And give yourself, until the end
Alors donne moi
So give me
Une place dans ton coeur
A place in your heart
Oh laisse moi
Oh let me in
Une place dans ton coeur
A place in your heart
Donne moi
Give me
Une place dans ton coeur
A place in your heart
Oh laisse moi
Oh let me in
Une place dans ton coeur
A place in your heart
J'ai fais des choix par amour
I have made choices for love
Pas toujours les bons, mais toujours
Not always the right ones, but always
D'une sincerité, a toute epreuve
With a sincerity, proof against all adversity
Car ma passion, incontrolée
For my passion, uncontrolled
Immaculée, n'as pas de fin
Immaculate, has no end
Et je ferais en sorte, que cet amour
And I will make sure, that this love
Ne soit pas un leure, des premieres nuits
Is not a lure of the first nights
Et connaisse jamais la penurie
And will never know scarcity
Je te le dis encore, à la vie à la mort
I tell you again, for life and death
Je te dedie mes jours mes nuits
I dedicate to you my days and nights
Alors donne moi
So give me
Une place dans ton coeur
A place in your heart
Oh laisse moi
Oh let me in
Une place dans ton coeur
A place in your heart
Donne moi
Give me
Une place dans ton coeur
A place in your heart
Oh laisse moi
Oh let me in
Une place dans ton coeur
A place in your heart





Writer(s): Edward Mokolo, Medhi Ben Aissa


Attention! Feel free to leave feedback.