Lyrics and translation Kaysha - Une place dans ton cœur

Une place dans ton cœur

Comment définir, l'amour
Je commencerais par dire, pour toujours
Le reve d'une vie,
C'est faire la cour
Une seule fois, pour une vie
Se tenir la main, jusqu'a l'infini
Car en verité, l'amour...
N'est pas un choix
Mais un sentiment
Parfois une croix
Parfois une illusion
Mais chaque fois, il faut y croire
Et se donner, jusqu'au bout

Alors donne moi
Une place dans ton coeur
Oh laisse moi
Une place dans ton coeur
Donne moi
Une place dans ton coeur
Oh laisse moi
Une place dans ton coeur

J'ai fais des choix par amour
Pas toujours les bons, mais toujours
D'une sincerité, a toute epreuve
Car ma passion, incontrolée
Immaculée, n'as pas de fin
Et je ferais en sorte, que cet amour
Ne soit pas un leure, des premieres nuits
Et connaisse jamais la penurie
Je te le dis encore, à la vie à la mort
Je te dedie mes jours mes nuits

Alors donne moi
Une place dans ton coeur
Oh laisse moi
Une place dans ton coeur
Donne moi
Une place dans ton coeur
Oh laisse moi
Une place dans ton coeur

Место в твоем сердце

Как определить любовь?
Я бы начала со слов "навсегда".
Мечта всей жизни -
Ухаживать за тобой,
Лишь раз, на всю жизнь.
Держаться за руки до бесконечности.
Ведь на самом деле любовь...
Не выбор,
А чувство.
Иногда крест,
Иногда иллюзия,
Но каждый раз нужно верить
И отдаваться ей без остатка.

Так дай мне
Место в твоем сердце.
О, оставь мне
Место в твоем сердце.
Дай мне
Место в твоем сердце.
О, оставь мне
Место в твоем сердце.

Я делала выбор ради любви,
Не всегда верный, но всегда
Искренний, несмотря ни на что.
Ведь моя страсть, безудержная,
Безгрешная, не имеет конца.
И я сделаю все, чтобы эта любовь
Не стала призраком первых ночей
И никогда не знала недостатка.
Я говорю тебе еще раз, в жизни и смерти
Я посвящаю тебе свои дни и ночи.

Так дай мне
Место в твоем сердце.
О, оставь мне
Место в твоем сердце.
Дай мне
Место в твоем сердце.
О, оставь мне
Место в твоем сердце.