Lyrics and translation Kayshan - Drop the Beat

Drop the Beat

우리가 꿈꾸는 행복한 교실을
너와 나 함께 두손 잡고 만들어봐요
우리의 작은 실천들이 모이면
더 이상 어렵지 않아요

친구의 입장에서 생각해보기
서로가 다르다고 차별하지 말아요
서로 열린 마음으로 차이를 인정한다면
이해할 수 있죠

조금의 관심이면 모두 행복해져요
우리가 밝은세상 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득넘치는 교실
서로를 이해하고 서로를 도와주며
우리의 노력으로 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득한 학교
서로를 존중해주고 서로를 배려해주며
너와 나 우정을 나눠 영원히

친구의 어려움에 귀 기울이기
이제부터는 무관심해지지 말아요
얼굴을 마주하고 함께 웃을 수 있다면
행복할 거에요

조금의 관심이면 모두 행복해져요
우리가 밝은세상 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득넘치는 교실
서로를 이해하고 서로를 도와주며
우리의 노력으로 만들어가요

넌 나의 친구야 소중한 친구야 우리가
꿈꾸는 희망이 가득한 학교
서로를 존중해주고 서로를 배려해주며
너와 나 우정을 나눠 영원히

Laissez tomber le rythme

Créons ensemble la classe heureuse dont nous rêvons
Main dans la main, toi et moi
Si nos petites actions se réunissent
Ce ne sera plus difficile

Pense du point de vue de ton ami
Ne nous excluons pas parce que nous sommes différents
Si nous acceptons nos différences avec un cœur ouvert
Nous pouvons comprendre

Un peu d'attention suffit pour que tout le monde soit heureux
Ensemble, construisons un monde meilleur

Tu es mon ami, un ami précieux, nous
Rêvons d'une classe remplie d'espoir
Comprendons-nous et aidons-nous mutuellement
Créons-la avec nos efforts

Tu es mon ami, un ami précieux, nous
Rêvons d'une école remplie d'espoir
Respectons-nous mutuellement et prenons soin les uns des autres
Toi et moi, partageons notre amitié pour toujours

Être à l'écoute des difficultés de ton ami
Ne soyons plus indifférents à partir de maintenant
Si nous pouvons nous regarder dans les yeux et rire ensemble
Nous serons heureux

Un peu d'attention suffit pour que tout le monde soit heureux
Ensemble, construisons un monde meilleur

Tu es mon ami, un ami précieux, nous
Rêvons d'une classe remplie d'espoir
Comprendons-nous et aidons-nous mutuellement
Créons-la avec nos efforts

Tu es mon ami, un ami précieux, nous
Rêvons d'une école remplie d'espoir
Respectons-nous mutuellement et prenons soin les uns des autres
Toi et moi, partageons notre amitié pour toujours