Lyrics and translation Kayuá - Vitória dos Nossos (feat. Mazin & Black)

Vitória dos Nossos (feat. Mazin & Black)

Yeah
Papo de rua, nego
Kayuá? Ai, eu gosto muito

Nego, a passagem é breve, não leve
Antes que a vida me leve
Levo ela entorpecido
Se tu corre atrás do teu, somos do mesmo tecido, ahn
Nós e os boy
Mesmo sonho, outro gride
Verdade agride
É o que é, não o que podia ter sido
Olhava com nojo, hoje é cara de "eu topo"
Ofensa pra eles é preto no topo
Cabelo, as tattoo, dente separado
O que molha minha boo me faz ser parado, ahn
Influência da tele
A visão é deturpada
Pela cor da minha pele
Madame muda a calçada
Normal pra quem vem da Norte ou Baixada
Nós aqui vive o que tu faz fachada
Não querem que você vença
Você é maior do que pensa, nego, cabeça erguida
Vence quem não foge dos problemas
Quem melhor com eles lida
Nós se sente homem aqui
Pondo no prato comida
Consequências dessa vida
Me fez ser um pouco amargo
Nós não fazia nem questão
Tipo você ser amado
Racista, é seu dia de sorte, hoje só o cabelo tá armado

Oh, nós não mede esforços e nem se rende, só rende
Entende, a vitória dos nosso ofende
Oh, nós não mede esforços e nem se rende
Entende, a vitória dos nosso ofende
Ofende, ofende, ofende, ô
Entende, a vitória dos nosso ofende

É o teu fim, menor, porque eu tô correndo
Esse é o triatlo e você tá lá na praia nadando, é
Meu flow é o ingresso, então eu tô vendendo
Eu sou o avatar e tu é o Titanic afundando, ahn
Comprem meu show pra eu não ter que vender droga
E pro seu ídolo de trap poder se achar bandido, é
Ele é o Greg, o branquelo de outro bairro
Que comprou arma de Airsoft na esquina com o Perigo, ah
'Tamo anos à frente, playboy nunca entende
Eles tentaram e pararam
No confronto entre a gente, han
O resultado é o teu fracasso, 'cê me entende?
Acho que vocês não perceberam
Em tempos de Maju Trindade eu prefiro a Coutinho
Os cana tá na rua, o tempo fecha
Eu cantei, o tempo abre
O que importa é quantos você salva no caminho

Ah, e aí, amigos? Bem vindo ao Rio
Liberdade de ir e vir até tem, mas não garanto que voltará vivo
É que aqui quem te protege te mata
Olhei na parede de uma escola que a morte usa farda, ó
Explica praquele menor que o traficante que
Deu uma bola pra ele é o vilão desse filminho lixo
Explica praquele menor que quem largou 80
Tiros no pai dele faz o papel de mocinho, ó
'Cê sabe por que as coisa que acontece aqui na
área não acontecem na área nobre nesses condomínios?
Deixa eu explicar praquela racista que o
Que ela chama de justiça eu vejo como genocídio
Põe ritmo porque eu espanto
Já disse, não tenho nada contra
Olha a merda desse tênis branco
Eu só acho engraçado
'Cês só gostam de preto na internet
E mermo assim consegue ser forçado, ó

Oh, nós não mede esforços e nem se rende
Entende, a vitória dos nosso ofende
Ofende, ofende, ofende, ô
Entende, a vitória dos nosso ofende
Ofende, ofende, ofende, ô
Entende, a vitória dos nosso ofende

La Victoire des Nôtres (feat. Mazin & Black)

Ouais
Discussion de rue, mec
Kayuá ? Ah, j'aime beaucoup

Mec, le passage est bref, ne prends pas
Avant que la vie ne me prenne
Je la prends engourdie
Si tu cours après le tien, on est du même tissu, hein
Nous et les gars
Même rêve, autre grille
La vérité agresse
C'est ce que c'est, pas ce que ça aurait pu être
Il regardait avec dégoût, aujourd'hui c'est la tête de "je suis partant"
L'offense pour eux, c'est le noir au sommet
Les cheveux, les tatouages, les dents écartées
Ce qui mouille ma meuf me fait arrêter, hein
L'influence de la télé
La vision est déformée
Par la couleur de ma peau
Madame change de trottoir
Normal pour qui vient du Nord ou de la Banlieue
Nous, on vit ici ce que tu fais semblant de vivre
Ils ne veulent pas que tu gagnes
Tu es plus grand que tu ne le penses, mec, la tête haute
Celui qui ne fuit pas les problèmes gagne
Celui qui les gère le mieux
On se sent homme ici
En mettant de la nourriture dans l'assiette
Les conséquences de cette vie
M'ont rendu un peu amer
On s'en fichait
Comme d'être aimé
Raciste, c'est ton jour de chance, aujourd'hui seuls mes cheveux sont armés

Oh, on ne ménage pas nos efforts et on ne se rend pas, on ne fait que produire
Tu comprends, la victoire des nôtres offense
Oh, on ne ménage pas nos efforts et on ne se rend pas
Tu comprends, la victoire des nôtres offense
Offense, offense, offense, oh
Tu comprends, la victoire des nôtres offense

C'est ta fin, petit, parce que je cours
C'est le triathlon et tu es là-bas à la plage en train de nager, ouais
Mon flow, c'est le ticket d'entrée, alors je le vends
Je suis l'avatar et tu es le Titanic qui coule, hein
Achetez mon concert pour que je n'aie pas à vendre de la drogue
Et pour que ton idole du rap puisse se prendre pour un bandit, ouais
C'est Greg, le petit blanc d'un autre quartier
Qui a acheté une arme Airsoft au coin de la rue avec Danger, ah
On a des années d'avance, les playboys ne comprennent jamais
Ils ont essayé et se sont arrêtés
Dans l'affrontement entre nous, hein
Le résultat, c'est ton échec, tu me comprends ?
Je crois que vous n'avez pas remarqué
À l'époque de Maju Trindade, je préfère Coutinho
Les flics sont dans la rue, le temps se couvre
J'ai chanté, le temps s'ouvre
Ce qui compte, c'est combien tu en sauves en chemin

Ah, et toi, mon pote ? Bienvenue à Rio
La liberté d'aller et venir existe, mais je ne te garantis pas que tu reviendras vivant
C'est qu'ici, celui qui te protège te tue
J'ai vu sur le mur d'une école que la mort porte l'uniforme, oh
Explique à ce gamin que le dealer qui
Lui a donné un ballon est le méchant de ce film de merde
Explique à ce gamin que celui qui a tiré 80
Balles sur son père joue le rôle du gentil, oh
Tu sais pourquoi les choses qui se passent ici dans le
Quartier ne se passent pas dans les quartiers chics de ces copropriétés ?
Laisse-moi expliquer à cette raciste que ce
Qu'elle appelle justice, je le vois comme un génocide
Mets du rythme parce que j'effraie
J'ai dit, je n'ai rien contre
Regarde la merde de ces baskets blanches
Je trouve ça drôle
Vous n'aimez les noirs que sur Internet
Et même comme ça, vous arrivez à être forcés, oh

Oh, on ne ménage pas nos efforts et on ne se rend pas
Tu comprends, la victoire des nôtres offense
Offense, offense, offense, oh
Tu comprends, la victoire des nôtres offense
Offense, offense, offense, oh
Tu comprends, la victoire des nôtres offense