Lyrics and translation Kayuá feat. Elaine Ladeira - Chamego

Chamego

E o tempo corre quando to do seu lado, covarde
Um instante é o bastante pra eu morrer de saudade
Dentro do que puder te dou tudo que for
E aonde você 'tiver eu vou, minha flor

Um chamego, uns carinhos
O que provoca em mim? Palavras não vão dizer
Me pego de canto, ao canto dos passarinhos
Teu sorriso é um vale a pena ver de novo na minha TV

Te degustar no Imo
Quero fazer teus mimos
Gosto de cada pedacinho seu
Cada detalhe, cada frase, cada fase
Não importa o tempo que passe, o meu amor é seu

Você é meu lugar preferido
'Tô bem melhor com você
Sei que seu tempo é corrido
Mas quando der vem me ver
Eu não vejo a hora de
No seu colo me render
Te encontrar e ouvir dizer
Como foi seu dia

Você é labirinto onde eu quero me perder
Me prender, e no caminho pra te ver
Levo comigo sua guloseima predileta
Pra ter o prazer do seu sorriso, mesmo te tirando da dieta

No seu jeito, amo até os defeitos
Seu andar desengonçado
E o meu mais apressado
Eu escuro, você clara
Eu alto, você baixa
Mas são peças diferentes que perfeitamente encaixa

Te degustar no Imo
Quero fazer teus mimos
Gosto de cada pedacinho seu
Cada detalhe, cada frase, cada fase
Não importa o tempo que passe, meu amor é seu

Você é meu lugar preferido
'Tô bem melhor com você
Sei que seu tempo é corrido
Mas quando der vem me ver
Eu não vejo a hora de
No seu colo me render
Te encontrar e ouvir dizer
Como foi seu dia

Tendresse

Et le temps file quand je suis à tes côtés, lâche
Un instant suffit pour que je meure de nostalgie
Dans ce que je peux te donner, je te donne tout ce que je peux
Et où que tu sois, j'irai, ma fleur

Une caresse, des câlins
Ce que cela provoque en moi ? Les mots ne peuvent pas le dire
Je me retrouve en coin, au chant des oiseaux
Ton sourire est une valeur qui vaut la peine d'être vu à nouveau sur ma TV

Te déguster dans Imo
Je veux faire tes petits cadeaux
J'aime chaque petit morceau de toi
Chaque détail, chaque phrase, chaque phase
Peu importe le temps qui passe, mon amour est à toi

Tu es mon endroit préféré
Je vais mieux avec toi
Je sais que ton temps est précieux
Mais quand tu pourras, viens me voir
J'ai hâte de
Me rendre dans ton étreinte
Te rencontrer et entendre dire
Comment s'est passée ta journée

Tu es un labyrinthe où je veux me perdre
Me confiner, et sur le chemin pour te voir
J'emporte avec moi ta gourmandise préférée
Pour avoir le plaisir de ton sourire, même si je te fais sortir de ton régime

Dans ta façon d'être, j'aime même tes défauts
Ta démarche maladroite
Et la mienne plus pressée
Je suis sombre, tu es claire
Je suis grand, tu es petite
Mais ce sont des pièces différentes qui s'emboîtent parfaitement

Te déguster dans Imo
Je veux faire tes petits cadeaux
J'aime chaque petit morceau de toi
Chaque détail, chaque phrase, chaque phase
Peu importe le temps qui passe, mon amour est à toi

Tu es mon endroit préféré
Je vais mieux avec toi
Je sais que ton temps est précieux
Mais quand tu pourras, viens me voir
J'ai hâte de
Me rendre dans ton étreinte
Te rencontrer et entendre dire
Comment s'est passée ta journée