Lyrics and translation Kayuá feat. Tiago Mac & Sant - Frio

Frio

Diretamente da Vila Mazabi

Hoje depois do fim
Vi que não nasci assim
O mundo me mudou
E o que me incomodou foi eu não perceber antes
Ante meu monstro pessoal não fui perseverante
Tornei-me esse antro de caos
Mermo crime de ontem (Sant)

Eu disse: Rap dos novos bandidos
Pra que os menor me vejam como espelho
Esse é o resgate de um povo banido
Em pé ou caído no chão
Mas pra verme eu não me ajoelho
Eu sigo frio (frio, frio)

Como ferro na nuca eu vim lá da terra do nunca
Eu vou tá aqui pra sempre
Mermo que tu não lembre, mermo que tu não ligue
Subúrbio vibra, ferve, ainda vivo segue frio
Onde maldade se absorve por osmose
Serve outra dose
Neurose é teste

Zona Norte é faroeste
Eu tô no palco sem colete
Disposto a morrer, Daleste
Frio!

Frio, meu sangue frio
Ofuscou o brilho do teu olhar
Nega, será que esse refrão
Ainda vai te encantar?
Frio, meu sangue frio
Ofuscou o brilho do teu olhar
Nega, será que esse refrão
Ainda vai te encantar?

Se pra você nós tamo errado, eu vou desconfiar
Se pá, quando o couro comer, vai se trancafiar né?
Não desperdice sua energia nem a minha
Porque o seu disse me disse
Eu corto sem cerol na linha

Correndo contra ao tempo eu me sinto leve
Tô vivendo mantendo a postura
Tua vida é "loka", a minha vida é breve
Tô subindo sem medo de altura
É festa no morro, ZN é o estouro
Quem vai tacar fogo?
Fogos de artifícios ilumina o céu
Vale a pena o sacrifício
Que é tá aqui no meu lugar
Quem vai me responder? É fácil
Vir querer lucrar
Sem nada pra perder

Meninos por aqui, só tão caçando assunto
Favela é favela e você tem que saber qual é
Se mete não que isso daí é briga de adulto
E nesses caso é quase sempre dinheiro e mulher
Eu tenho fé, mas não posso deixar pra depois

Tô revoltado desde que a linda se foi
Esvaziei meu coração, sem emoção
E agora tudo que eu vivo é uma canção
A vida vai dizer as próximas quais são
Já nem sei quantos CDs cabem nessa solidão
Tava sem visão, não é não? (não é nada não)
Agora enxerga o fim de tudo
Que me cerca no barulho de um oitão

Frio, meu sangue frio
Ofuscou o brilho do teu olhar
Nega, será que esse refrão
Ainda vai te encantar?
Frio, meu sangue frio
Ofuscou o brilho do teu olhar
Nega, será que esse refrão
Ainda vai te encantar?

Mar que não abre, nóis nada
Sou o porquê do que eles tremem
Pergunte a quem os meus temem
Juro por Deus que não ouvirá nada
Mar que não abre, nóis nada
Sou o porquê do que eles tremem
Pergunte a quem os meus temem
Juro por Deus que não ouvirá nada

Cortando laços do presente como laços no presente
A vida e suas surpresas
Fé pro descrente, pra dúvida certeza
Tanto faz o que sente se não se põe na mesa
Falta menor com o da passagem
Sobra menor que tem passagem

O que eu já vi só de passagem
Quem dera fosse miragem
Quem dera fosse miragem
Na minha volta revolta
Guardando tempo que não vem
Lamentando o que não volta

Mesmo enredo:
Pais se escondem, pais somem, os irmãos vão cedo
Teu olho reflete o seu medo
São só perguntas sem respostas
A zebra da sua aposta
E quando pensar em top três nosso nome é resposta

Frio!

Холод

Прямо из Вила Мазаби

Сегодня после конца
Я увидел, что родился не таким
Мир изменил меня
И что беспокоило меня, так это то, что я не понял этого раньше
Перед своим личным монстром я не был настойчив
Я стал этим логовом хаоса
То же преступление, что и вчера (Сант)

Я сказал: Рэп новых бандитов
Чтобы младшие видели во мне пример
Это спасение изгнанного народа
Стоя или упав на землю
Но перед червем я не встану на колени
Я остаюсь холодным (холодным, холодным)

Как железо на затылке, я пришел из страны Неверленд
Я буду здесь всегда
Даже если ты не помнишь, даже если тебе все равно
Пригород вибрирует, кипит, все еще живой, остается холодным
Где зло поглощается осмосом
Налей еще одну дозу
Невроз - это испытание

Северная зона - это Дикий Запад
Я на сцене без бронежилета
Готов умереть, Дейлсте
Холодно!

Холодный, моя кровь холодная
Затмил блеск твоих глаз
Детка, неужели этот припев
Все еще будет тебя очаровывать?
Холодный, моя кровь холодная
Затмил блеск твоих глаз
Детка, неужели этот припев
Все еще будет тебя очаровывать?

Если для тебя мы не правы, я буду сомневаться
Черт возьми, когда шкура съест, ты окажешься в ловушке, да?
Не трать свою энергию и мою
Потому что твои сплетни
Я режу без стекла на леске

Бегущий против времени, я чувствую себя легким
Я живу, сохраняя осанку
Твоя жизнь "сумасшедшая", моя жизнь коротка
Я поднимаюсь, не боясь высоты
На холме праздник, ZN - это взрыв
Кто подожжет?
Фейерверки освещают небо
Оно того стоит, жертва
Быть здесь, на своем месте
Кто мне ответит? Это просто
Приходить и хотеть нажиться
Нечего терять

Мальчики здесь только ищут проблем
Фавела - это фавела, и ты должна знать, что к чему
Не вмешивайся, это взрослые разборки
И в этих случаях дело почти всегда в деньгах и женщинах
У меня есть вера, но я не могу откладывать на потом

Я зол с тех пор, как моя красавица ушла
Я опустошил свое сердце, без эмоций
И теперь все, чем я живу, - это песня
Жизнь подскажет, какими будут следующие
Я даже не знаю, сколько дисков поместится в этом одиночестве
У меня не было видения, не так ли? (ничего подобного)
Теперь ты видишь конец всему
Что окружает меня в шуме подворотни

Холодный, моя кровь холодная
Затмил блеск твоих глаз
Детка, неужели этот припев
Все еще будет тебя очаровывать?
Холодный, моя кровь холодная
Затмил блеск твоих глаз
Детка, неужели этот припев
Все еще будет тебя очаровывать?

Море, которое не открывается, мы ничто
Я причина, по которой они дрожат
Спроси у тех, кто боится моих
Клянусь Богом, ты ничего не услышишь
Море, которое не открывается, мы ничто
Я причина, по которой они дрожат
Спроси у тех, кто боится моих
Клянусь Богом, ты ничего не услышишь

Разрезая узы настоящего, как ленточки на подарке
Жизнь и ее сюрпризы
Вера для неверующих, для сомнений уверенность
Неважно, что ты чувствуешь, если ты не за столом
Не хватает малолеток с пропуском
Осталось малолеток, у которых есть пропуск

То, что я видел только мельком
Если бы это был мираж
Если бы это был мираж
Вокруг меня восстание
Храню время, которое не приходит
Оплакиваю то, что не возвращается

Тот же сюжет:
Родители прячутся, родители исчезают, братья уходят рано
Твои глаза отражают твой страх
Это просто вопросы без ответов
Зебра твоей ставки
И если ты подумаешь о тройке лидеров, наше имя - ответ

Холодно!