Kayuá - Ambições - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayuá - Ambições




Ambições
Ambitions
Ei, ei, ei, ei, yeah
Hé, hé, hé, hé, ouais
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Cara visado nas revista
Visé sur les magazines
Vai ser cara-a-cara na capa das revista
Je serai face à face sur la couverture des magazines
Acostume sua vista a ver nóis pagando à vista
Habituer tes yeux à nous voir payer en espèces
Uh, ultrapasse seu corre num trote
Uh, dépasse ton travail au pas de course
Ouvi algo sobre você ser bandido e pode ser trote
J'ai entendu dire que tu étais un bandit, et ce ne peut être qu'un canular
Na vida que eu sempre quis, bêbado em algum lugar do país
Dans la vie que j'ai toujours voulue, ivre quelque part dans le pays
Uma gostosa sem nome me agarra, algo me diz:
Une belle fille sans nom me serre dans ses bras, quelque chose me dit:
"Pega essa coroações, dispensa"
"Prends ces couronnes, laisse tomber"
Na disputa pra encher a despensa
Dans la course pour remplir le garde-manger
E pagar os códigos, com barras
Et payer les codes, avec des barres
Sei que dói neles feito fratura
Je sais que ça fait mal à ces gens comme une fracture
Preto cantando fartura, não importa o quanto fatura
Un Noir chantant l'abondance, peu importe combien il gagne
Preocupados com a moldura, não apreciam a pintura
Inquiets pour le cadre, ils n'apprécient pas la peinture
Esses eu sei que não, então que não vençam as faturas
Je sais que ceux-là ne le sont pas, alors qu'ils ne gagnent pas les factures
Vi quem me viu e pôs uma venda
J'ai vu celui qui m'a vu et a mis un bandage
Hmm, tirou depois que ouviu falar das vendas
Hmm, il l'a retiré après avoir entendu parler des ventes
E quando eu perdi a conta de quantas vezes
Et quand j'ai perdu le compte de combien de fois
Foi rede ao mar e nada vinha
C'était du filet à la mer, et rien ne venait
Dizem que eu pareço ter um rei na barriga
Ils disent que j'ai l'air d'avoir un roi dans le ventre
Era minha mãe que tinha
C'était ma mère qui l'avait
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs
Ambições maiores que os medos
Des ambitions plus grandes que mes peurs






Attention! Feel free to leave feedback.