Lyrics and translation Kayvon Zand - Life Can Be Cruel

Life Can Be Cruel

She gave me a roof
A place where I can sleep
My shoes on my bed still
Tied on my feet. I'm not
Taking them off Because
Momma says shes gonna take
Me home.

After christine she had only me
I was a child playing dad
Oh man I never see a man play
Hide and seek to well
With no intentions to be found

And I remember and I can't understand
Am I to weak to walk to hold her hand
And I remember that good guys always
Win but what I forgot is that good guys
Finish last

This life can be cruel and I wanna feel sad
Two hearts can do good and I
Wanna do bad put the dirt on my
Face put the drugs on my plate
Take this hand all I know to beat
Me far away this life can be cruel
And I wanna feel sad

He gave me a life a life he'll never see
A boy you wanted to hide alright he
Took from me I've always wondered
If I was the one a broken birth
An empty sound

I looked at the men that left
My mommas bed. Wondered if he's the one
Who do as he said a picture of faces
To long gone with the finger pointed
At me.

And I remember and I can't understand
Am I to weak to walk to hold her hand
And I remember that good guys always
Win but what I forgot is that good guys
Finish last

This life can be cruel and I wanna feel sad
Two hearts can do good and I
Wanna do bad put the dirt on my
Face put the drugs on my plate
Take this hand all I know to beat
Me far away this life can be cruel
And I wanna feel sad

I remember yes I do I remember through and through
I remember yes I do I remember

This life can be cruel and I wanna feel sad
Two hearts can do good and I
Wanna do bad put the dirt on my
Face put the drugs on my plate
Take this hand all I know to beat
Me far away this life can be cruel
And I wanna feel sad

La Vie Peut Être Cruelle

Elle m'a donné un toit
Un endroit où je peux dormir
Mes chaussures sur mon lit encore
Attaché à mes pieds. Je ne suis pas
Les enlever Parce que
Maman dit qu'elle va prendre
Moi à la maison.

Après Christine, elle n'avait que moi
J'étais un enfant jouant à papa
Oh mec je ne vois jamais un homme jouer
Cache - cache pour bien faire
Sans intentions à trouver

Et je me souviens et je ne comprends pas
Suis-je trop faible pour marcher pour lui tenir la main
Et je me souviens que les bons gars toujours
Gagner mais ce que j'ai oublié, c'est que les bons gars
Terminer en dernier

Cette vie peut être cruelle et je veux me sentir triste
Deux cœurs peuvent faire le bien et je
Veux-tu faire du mal mettre la saleté sur mon
Face a mis la drogue dans mon assiette
Prends cette main tout ce que je sais battre
Loin de moi cette vie peut être cruelle
Et je veux me sentir triste

Il m'a donné une vie qu'il ne verra jamais
Un garçon que tu voulais cacher bien il
Pris de moi Je me suis toujours demandé
Si j'étais celui d'une naissance brisée
Un son vide

J'ai regardé les hommes qui sont partis
Le lit de ma maman. Je me demandais s'il était le seul
Qui fait comme il a dit une photo de visages
Pour longtemps parti avec le doigt pointé
À moi.

Et je me souviens et je ne comprends pas
Suis-je trop faible pour marcher pour lui tenir la main
Et je me souviens que les bons gars toujours
Gagner mais ce que j'ai oublié, c'est que les bons gars
Terminer en dernier

Cette vie peut être cruelle et je veux me sentir triste
Deux cœurs peuvent faire le bien et je
Veux-tu faire du mal mettre la saleté sur mon
Face a mis la drogue dans mon assiette
Prends cette main tout ce que je sais battre
Loin de moi cette vie peut être cruelle
Et je veux me sentir triste

Je me souviens oui Je me souviens à travers et à travers
Je me souviens oui je me souviens

Cette vie peut être cruelle et je veux me sentir triste
Deux cœurs peuvent faire le bien et je
Veux-tu faire du mal mettre la saleté sur mon
Face a mis la drogue dans mon assiette
Prends cette main tout ce que je sais battre
Loin de moi cette vie peut être cruelle
Et je veux me sentir triste