Kayykilo - I'm Grown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayykilo - I'm Grown




I'm Grown
J'ai grandi
(Uzoma, come here)
(Uzoma, viens ici)
Um, um, um, um, um
Um, um, um, um, um
Yeah, hahaha
Ouais, hahaha
Y'all hear the motherfuckin' 808?
Vous entendez cette putain de 808 ?
Doom-doom (Woo, K.i.D)
Doom-doom (Woo, K.i.D)
Doom
Doom
Fuck it, I'm grown (Grown), fuck it, I'm grown (Yup)
J'ai grandi (Grandi), j'ai grandi (Ouais)
If you see a nigga out with me, fuck it, I'm grown (Might kiss)
Si tu vois un mec avec moi, j'ai grandi (J'l'embrasse peut-être)
I might just let him have a child with me,
Je le laisserai peut-être faire un enfant avec moi,
Fuck it, I'm grown (We gon' have some children)
J'ai grandi (On va avoir des enfants)
And all my bitches be outside and we be
Et toutes mes meufs sont dehors et on
Puttin' it on (And we be steppin', steppin')
Lâche tout (Et on se pavane, on se pavane)
Fuck it, I'm grown (Woo, woo), fuck it, I'm grown (Yeah)
J'ai grandi (Woo, woo), j'ai grandi (Ouais)
If you see a nigga out with me, fuck it, I'm grown (Lil' bitch, huh?)
Si tu vois un mec avec moi, j'ai grandi (Petite garce, hein ?)
I might just let him have a child with me,
Je le laisserai peut-être faire un enfant avec moi,
Fuck it, I'm grown (We gon' have a baby)
J'ai grandi (On va avoir un bébé)
And all my bitches be outside and we be puttin' it on ('Kilo, yeah)
Et toutes mes meufs sont dehors et on lâche tout ('Kilo, ouais)
Big body, pull it to the frame (Yeah),
Gros corps, je le mets en valeur (Ouais),
Got a valet park, nothin' less than (Ooh)
J'ai un voiturier, rien de moins (Ooh)
It's Saturday and I'm feelin' good (Uh-huh),
C'est samedi et je me sens bien (Uh-huh),
Finna show my ass and my best friend (On God)
Je vais montrer mon cul et ma meilleure amie (Sur Dieu)
Retrograde just kicked my ass (Uh),
Mercure rétrograde vient de me botter le cul (Uh),
I was down and out and I was stressin' (Goddamn)
J'étais à terre et j'étais stressée (Putain)
Shook back, I ain't feelin' sorry (Goddamn),
J'ai repris mes esprits, je ne m'apitoie pas sur mon sort (Putain),
Posted on the 'Gram, I'm flexin' (For sho')
J'ai posté sur Instagram, je m'éclate (C'est sûr)
Me movin' for some money (Cash), came up, hustle from a woman (Mommy)
Je bouge pour l'argent (Cash), j'ai réussi, l'ambition d'une femme (Maman)
Can't no nigga come and tell me who to
Aucun mec ne peut venir me dire qui
Feel and how to run it (No, lil' bitch)
Aimer et comment gérer ça (Non, petite garce)
You can't ask where I've been (Uh-uh) and
Tu ne peux pas me demander j'ai été (Uh-huh) et
You can't ask me where I'm goin' (The fuck?)
Tu ne peux pas me demander je vais (Putain ?)
Ain't slowin' down for nothin'
Je ne ralentis pour rien
(Uh-uh), I make customs, I make motion (Yoom)
(Uh-huh), je crée des coutumes, je crée du mouvement (Yoom)
Leave a nigga Hocus Pocus (Bitch),
Je laisse un mec comme Hocus Pocus (Salope),
Leave him bored, I'm in focus (Uh-huh)
Je le laisse s'ennuyer, je suis concentrée (Uh-huh)
All these bitches feelin' bogus (Uh-huh),
Toutes ces salopes se sentent bidons (Uh-huh),
Call the bank, they say I'm loaded (Haha)
J'appelle la banque, ils disent que je suis chargée (Haha)
Diamonds 'round my neck,
Diamants autour du cou,
I'm chokin' (Wee), tint percent and ass is pokin' (Pokin')
Je m'étouffe (Wee), vitres teintées et le cul qui dépasse (Qui dépasse)
Perc' and strain,
Perc' et weed,
You know I'm smokin' (Smokin'), if I was on Wiz, so he'd blow it
Tu sais que je fume (Je fume), si j'étais sur Wiz, il le fumerait
Lil' bitch
Petite garce
Fuck it, I'm grown (Grown), fuck it, I'm grown ('Kilo, yup)
J'ai grandi (Grandi), j'ai grandi ('Kilo, ouais)
If you see a nigga out with me, fuck it, I'm grown (Might kiss)
Si tu vois un mec avec moi, j'ai grandi (J'l'embrasse peut-être)
I might just let him have a child with me,
Je le laisserai peut-être faire un enfant avec moi,
Fuck it, I'm grown (We gon' have some children)
J'ai grandi (On va avoir des enfants)
And all my bitches be outside and we be
Et toutes mes meufs sont dehors et on
Puttin' it on (And we be steppin', steppin')
Lâche tout (Et on se pavane, on se pavane)
Fuck it, I'm grown (Woo, woo), fuck it, I'm grown (Yeah)
J'ai grandi (Woo, woo), j'ai grandi (Ouais)
If you see a nigga out with me, fuck it, I'm grown (Lil' bitch, huh?)
Si tu vois un mec avec moi, j'ai grandi (Petite garce, hein ?)
I might just let him have a child with me,
Je le laisserai peut-être faire un enfant avec moi,
Fuck it, I'm grown (We gon' have a baby)
J'ai grandi (On va avoir un bébé)
And all my bitches be outside and we be puttin' it on (Yeah, um, yeah)
Et toutes mes meufs sont dehors et on lâche tout (Ouais, um, ouais)
I'm grown, nigga, fuck growny (Fuck growny)
J'ai grandi, négro, j'ai grandi (J'ai grandi)
That's why I don't answer my phony (My phony)
C'est pour ça que je ne réponds pas à mon faux (Mon faux)
I got a bag and my business straight,
J'ai un sac et mes affaires sont en ordre,
Them dick problems, I don't need 'em (I don't need)
Ces problèmes de bites, je n'en ai pas besoin (Je n'en ai pas besoin)
Take my self out on a date (Out on a date)
Je m'emmène en rendez-vous (En rendez-vous)
Got jetlags, I'm on the way (I'm on the way)
J'ai le décalage horaire, je suis en route (Je suis en route)
Niggas think it's all funny shit until I
Les mecs pensent que c'est marrant jusqu'à ce que je
Find around and I wanna play (Yeah, I wanna play)
Trouve un endroit et que je veuille jouer (Ouais, je veux jouer)
Rollin', bougie (Yeah), sassy and I'm moody (Uh-huh)
Roulante, bourgeoise (Ouais), impertinente et lunatique (Uh-huh)
Get to bills like hooray (Okay),
J'arrive aux factures comme hourra (D'accord),
She will get whopped like Snooty (Get whopped like Snooty)
Elle se fera frapper comme Snooty (Se faire frapper comme Snooty)
Don't fuck with girls,
Je ne traîne pas avec les filles,
They too safe (They too safe),
Elles sont trop sages (Elles sont trop sages),
I cannot let 'em use me (I can't let use me)
Je ne peux pas les laisser m'utiliser (Je ne peux pas les laisser m'utiliser)
The only girl like fruits (Uh-huh, uh-huh),
La seule fille comme les fruits (Uh-huh, uh-huh),
Know the ones, them bitches tooty (Them bitches tooty)
Je connais celles-là, ces salopes (Ces salopes)
On my page some niggas zoomin' (They zoomin', zoomin'),
Sur ma page, des mecs qui zooment (Ils zooment, ils zooment),
They way too many, they wanna do me (They wanna do me)
Ils sont trop nombreux, ils veulent me faire (Ils veulent me faire)
I fuss and shit 'cause I'm a human (I'm a human),
Je m'énerve et tout ça parce que je suis humaine (Je suis humaine),
I start and vibe, I call 'em Croody (I call 'em Croody)
Je commence et je vibre, je les appelle Croody (Je les appelle Croody)
So this for Deshaun (Yeah),
Alors c'est pour Deshaun (Ouais),
Tre'Shawn (Yeah), Jaelon (Yeah) and the king (Uh-huh)
Tre'Shawn (Ouais), Jaelon (Ouais) et le roi (Uh-huh)
Lil' Josh Norris,
Lil' Josh Norris,
If you a broke nigga (Broke nigga),
Si t'es un pauvre type (Pauvre type),
Then I'm tryna find you friend (Where he at?)
Alors j'essaie de te trouver un ami (Il est ?)
'Cause I'm growny (Lil' bitch)
Parce que j'ai grandi (Petite garce)
Fuck it, I'm grown (Come here, grown,
J'ai grandi (Viens ici, grandi,
Woo), fuck it, I'm grown (It's 'Kilo, yup)
Woo), j'ai grandi (C'est 'Kilo, ouais)
If you see a nigga out with me, fuck it, I'm grown (Might kiss)
Si tu vois un mec avec moi, j'ai grandi (J'l'embrasse peut-être)
I might just let him have a child with me,
Je le laisserai peut-être faire un enfant avec moi,
Fuck it, I'm grown (We gon' have some children)
J'ai grandi (On va avoir des enfants)
And all my bitches be outside and we be puttin'
Et toutes mes meufs sont dehors et on lâche tout
It on (Doom-doom-doom and we be steppin', steppin')
(Doom-doom-doom et on se pavane, on se pavane)
Fuck it, I'm grown (Woo, woo), fuck it, I'm grown (Yeah)
J'ai grandi (Woo, woo), j'ai grandi (Ouais)
If you see a nigga out with me, fuck it, I'm grown (Lil' bitch, huh?)
Si tu vois un mec avec moi, j'ai grandi (Petite garce, hein ?)
I might just let him have a child with me,
Je le laisserai peut-être faire un enfant avec moi,
Fuck it, I'm grown (We gon' have a baby)
J'ai grandi (On va avoir un bébé)
And all my bitches be outside and we
Et toutes mes meufs sont dehors et
Be puttin' it on (And we be puttin' on)
On lâche tout (Et on lâche tout)






Attention! Feel free to leave feedback.