Kayzo - LOVE ME HATE ME (feat. DE'WAYNE & CRAY) [VIP] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayzo - LOVE ME HATE ME (feat. DE'WAYNE & CRAY) [VIP]




LOVE ME HATE ME (feat. DE'WAYNE & CRAY) [VIP]
AIME-MOI, HAIS-MOI (feat. DE'WAYNE & CRAY) [VIP]
Somehow, I made it out in time
D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à m'en sortir à temps
Called out on bullshit when you lie
J'ai dénoncé tes mensonges
I'm sensitive and you, you always got your front on
Je suis sensible et toi, tu es toujours sur tes gardes
You call 'em different, so why can't we decide?
Tu les appelles différents, alors pourquoi ne pouvons-nous pas nous décider ?
Somehow, one day you'll run my mind
D'une manière ou d'une autre, un jour, tu me feras tourner la tête
Fall in love so easy, where's my pride?
Tomber amoureux si facilement, est ma fierté ?
Never having a bride, nothing is mine
Je n'aurai jamais de femme, rien ne m'appartient
Death to my fire, yeah, yeah
Mort à mon feu, ouais, ouais
You get so sick of my shit, I know it
Tu en as marre de mes conneries, je le sais
Throwin' trash, throwin' fits, I'm 'bout to blow it
Jeter des déchets, faire des crises, je suis sur le point de péter
I just let the violence spin my emotions
Je laisse simplement la violence tourner mes émotions
Never let the evil grow with the growing, yeah
Ne jamais laisser le mal grandir avec la croissance, ouais
We so committed, but we ugly
Nous sommes si engagés, mais nous sommes laids
Type of thing to tear my ego, then you stroke it
Le genre de chose qui déchire mon ego, puis tu le caressess
I never let the demons grow, but they goin' in
Je n'ai jamais laissé les démons grandir, mais ils entrent
I never let the demons grow, but they show in, yeah
Je n'ai jamais laissé les démons grandir, mais ils se montrent, ouais
If you love me, set me free
Si tu m'aimes, libère-moi
If you hate me, stay with me
Si tu me détestes, reste avec moi
You're the last thing that I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
But I hope you never leave
Mais j'espère que tu ne partiras jamais
Oh-oh
Oh-oh
I hope you never leave
J'espère que tu ne partiras jamais
Oh-oh
Oh-oh
If you love me, set me free
Si tu m'aimes, libère-moi
It's like you wanna be in pain
C'est comme si tu voulais souffrir
The sun shines and then you want the rain
Le soleil brille, puis tu veux la pluie
I'm done forcing you to stay
J'en ai fini de te forcer à rester
You only want me when you get your way
Tu ne me veux que quand tu as ton chemin
Ego is suffocating, I feel myself isolating
L'ego est suffocant, je me sens isolé
To get away from you
Pour m'éloigner de toi
Up all night contemplating
Lever toute la nuit à réfléchir
I've been wishing, hoping, praying
J'ai souhaité, espéré, prié
I'll get through to you
Je te ferai comprendre
I'll get through to you
Je te ferai comprendre
If you love me, set me free
Si tu m'aimes, libère-moi
If you hate me, stay with me
Si tu me détestes, reste avec moi
You're the last thing that I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
But I hope you never leave
Mais j'espère que tu ne partiras jamais
Oh-oh
Oh-oh
I hope you never leave
J'espère que tu ne partiras jamais
Oh-oh
Oh-oh
If you love me, set me free
Si tu m'aimes, libère-moi
If you love me, set me free
Si tu m'aimes, libère-moi
If you hate me, stay with me
Si tu me détestes, reste avec moi
You're the last thing that I need
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin
But I hope you never leave
Mais j'espère que tu ne partiras jamais
Oh-oh
Oh-oh
I hope you never leave
J'espère que tu ne partiras jamais
Oh-oh
Oh-oh
If you love me, set me free
Si tu m'aimes, libère-moi





Writer(s): Hayden Eugene Capuozzo, Kailee Morgue, De'wayne Des'shone Jackson, Joseph Garbis Khodanian, Cheney Ray


Attention! Feel free to leave feedback.