Kaz - ANTIDEPRESSANTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaz - ANTIDEPRESSANTS




ANTIDEPRESSANTS
ANTIDEPRESSANTS
This the life we livin'
C'est la vie qu'on mène
Take a breath or you'll miss a minute
Prends une inspiration ou tu vas manquer une minute
Now I wish the best for my independence
Maintenant, je souhaite le meilleur à mon indépendance
Now I wish the best for my brother sisters
Maintenant, je souhaite le meilleur à mes frères et sœurs
Now
Maintenant
Take a step back
Prends du recul
Man they really wanna see my relapse
Mec, ils veulent vraiment me voir rechuter
If I do it then I promise that I'll be back
Si je le fais, je promets que je reviendrai
Now my head underwater where the trees at
Maintenant, ma tête est sous l'eau, les arbres sont
Waves in motion
Les vagues en mouvement
Imma
Je vais
Praise the ocean
Louer l'océan
Ride the waves now we up and open
Surfer sur les vagues maintenant, on est debout et ouverts
Now I fly away I'm too clutch to choke it now
Maintenant, je m'envole, je suis trop doué pour me faire étouffer maintenant
This the part where I fall down
C'est le moment je tombe
Hard to play it when I hear all these harsh sounds
Difficile de jouer quand j'entends tous ces sons durs
Starting to think that
Je commence à penser que
I'm just crazy and
Je suis juste fou et
I can't fake it
Je ne peux pas faire semblant
Nah I can't fake it
Non, je ne peux pas faire semblant
Head in the walls my mind is the basement
La tête dans les murs, mon esprit est au sous-sol
Yeah well I can't fake it
Ouais, ben je ne peux pas faire semblant
I can't fake it
Je ne peux pas faire semblant
Nah said I can't fake it
Non, j'ai dit que je ne pouvais pas faire semblant
Head in the walls my mind is the basement
La tête dans les murs, mon esprit est au sous-sol
Yeah well I can't fake it
Ouais, ben je ne peux pas faire semblant
Now I'd like to say that I feel alright
Maintenant, j'aimerais dire que je me sens bien
But I really can't with these brighter eyes
Mais je ne peux vraiment pas avec ces yeux plus brillants
You might take the chance and take upper cores
Tu pourrais prendre le risque et prendre des stimulants
Can't trust her more and that's not all fine
Je ne peux pas lui faire plus confiance et ce n'est pas tout
My mind is fried man dynamite
Mon esprit est frit, mec, de la dynamite
Just write a hook and then die alright
Juste écrire un refrain et puis mourir, d'accord
Hard to trust a lame with no pride in mind
Difficile de faire confiance à un lâche qui n'a pas de fierté
Man I love this game all I do is rhyme you
Mec, j'aime ce jeu, tout ce que je fais, c'est rimer, tu
Are taking up a blank space
Prennent un espace vide
Antidepressant man there's just no change
Antidépresseur, mec, il n'y a tout simplement pas de changement
In my physical and mental well being
Dans mon bien-être physique et mental
Lotta tough times but I've never felt free and
Beaucoup de moments difficiles, mais je ne me suis jamais senti libre et
Run up to store get some money till I see it
Courir au magasin, obtenir de l'argent jusqu'à ce que je le voie
Green like olives man we always disagreeing
Vert comme les olives, mec, on n'est pas d'accord
Man was that kinda like a bar and half
Mec, était-ce un peu comme un bar et demi
I can't fake it
Je ne peux pas faire semblant
Nah I can't fake it
Non, je ne peux pas faire semblant
Head in the walls my mind is the basement
La tête dans les murs, mon esprit est au sous-sol
Yeah well I can't fake it
Ouais, ben je ne peux pas faire semblant
I can't fake it
Je ne peux pas faire semblant
Nah said I can't fake it
Non, j'ai dit que je ne pouvais pas faire semblant
Head in the walls my mind is the basement
La tête dans les murs, mon esprit est au sous-sol
Yeah well I can't fake it
Ouais, ben je ne peux pas faire semblant





Writer(s): Kyle Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.