Kaz - BEYOND ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaz - BEYOND ME




BEYOND ME
AU-DELÀ DE MOI
Bitch I done made it
Salope, j'ai réussi
Might just decapitate it
Je pourrais bien la décapiter
I live my life a fantasy, and I can't ever fake it
Je vis ma vie comme un fantasme, et je ne peux jamais la feindre
Most people gon' hate it
La plupart des gens vont la détester
Leave a message can't save it
Laisse un message, tu ne peux pas le sauver
That's what I get for everything you better maintain it
C'est ce que j'obtiens pour tout ce que tu devrais maintenir
Living life on balcony
Vivre sa vie sur un balcon
Momma called she proud of me
Maman a appelé, elle est fière de moi
Told her don't look down to see all the things surrounding me
Je lui ai dit de ne pas regarder en bas pour voir toutes les choses qui m'entourent
Screaming voices taunting me, told 'em climb the scary tree
Des voix hurlantes me narguent, je leur ai dit de grimper à l'arbre effrayant
I said my life a scary dream, voices start to carry me
J'ai dit que ma vie était un rêve effrayant, les voix commencent à me porter
Bitch you left me on read
Salope, tu m'as laissé sur lu
She just might say that all the time though
Elle pourrait bien dire ça tout le temps
Why don't you just get up on out my timezone
Pourquoi tu ne te lèves pas et ne sors pas de mon fuseau horaire
I'm too high just like the fucking flyzone
Je suis trop haut, comme la zone de vol
I might make commotion in the air to make the time go
Je pourrais bien faire du bruit dans l'air pour faire passer le temps
This is something slight
C'est quelque chose de léger
Might make it right in the air I'm not in sight
Je pourrais bien le faire correctement dans l'air, je ne suis pas en vue
I stay in the flight, like the jets we gettin' piped
Je reste en vol, comme les jets qu'on se fait piper
Hang a right, not in sight by candlelight
Tourne à droite, pas en vue à la lumière des bougies
We livin' right, yeah yeah we livin' right
On vit bien, ouais ouais on vit bien
Bitch I done made it
Salope, j'ai réussi
Might just decapitate it
Je pourrais bien la décapiter
I live my life a fantasy, and I can't ever fake it
Je vis ma vie comme un fantasme, et je ne peux jamais la feindre
Most people gon' hate it
La plupart des gens vont la détester
Leave a message can't save it
Laisse un message, tu ne peux pas le sauver
That's what I get for everything you better maintain it
C'est ce que j'obtiens pour tout ce que tu devrais maintenir
Living life on balcony
Vivre sa vie sur un balcon
Momma called she proud of me
Maman a appelé, elle est fière de moi
Told her don't look down to see all the things surrounding me
Je lui ai dit de ne pas regarder en bas pour voir toutes les choses qui m'entourent
Screaming voices taunting me, told 'em climb the scary tree
Des voix hurlantes me narguent, je leur ai dit de grimper à l'arbre effrayant
I said my life a scary dream, voices start to carry me
J'ai dit que ma vie était un rêve effrayant, les voix commencent à me porter
Living life on balcony
Vivre sa vie sur un balcon
Momma called she proud of me
Maman a appelé, elle est fière de moi
Told her don't look down to see all the things surrounding me
Je lui ai dit de ne pas regarder en bas pour voir toutes les choses qui m'entourent
Screaming voices taunting me, told 'em climb the scary tree
Des voix hurlantes me narguent, je leur ai dit de grimper à l'arbre effrayant
I said my life a scary dream, voices start to carry me
J'ai dit que ma vie était un rêve effrayant, les voix commencent à me porter
Bitch you left me on read
Salope, tu m'as laissé sur lu
She just might say that all the time though
Elle pourrait bien dire ça tout le temps
Why don't you just get up on out my timezone
Pourquoi tu ne te lèves pas et ne sors pas de mon fuseau horaire
I'm too high just like the fucking fly zone
Je suis trop haut, comme la zone de vol
I might make commotion in the air to make the time go
Je pourrais bien faire du bruit dans l'air pour faire passer le temps
This is something slight
C'est quelque chose de léger
Might make it right in the air I'm not in sight
Je pourrais bien le faire correctement dans l'air, je ne suis pas en vue
I stay in the flight, like the jets we gettin' piped
Je reste en vol, comme les jets qu'on se fait piper
Hang a right, not in sight by candlelight
Tourne à droite, pas en vue à la lumière des bougies
We livin' right, yeah yeah we livin' right
On vit bien, ouais ouais on vit bien
Bitch I done made it
Salope, j'ai réussi
Might just decapitate it
Je pourrais bien la décapiter
I live my life a fantasy, and I can't ever fake it
Je vis ma vie comme un fantasme, et je ne peux jamais la feindre
Most people gon' hate it
La plupart des gens vont la détester
Leave a message can't save it
Laisse un message, tu ne peux pas le sauver
That's what I get for everything you better maintain it
C'est ce que j'obtiens pour tout ce que tu devrais maintenir
Living life on balcony
Vivre sa vie sur un balcon
Momma called she proud of me
Maman a appelé, elle est fière de moi
Told her don't look down to see all the things surrounding me
Je lui ai dit de ne pas regarder en bas pour voir toutes les choses qui m'entourent
Screaming voices taunting me, told 'em climb the scary tree
Des voix hurlantes me narguent, je leur ai dit de grimper à l'arbre effrayant
I said my life a scary dream, voices start to carry me
J'ai dit que ma vie était un rêve effrayant, les voix commencent à me porter
Living life on balcony
Vivre sa vie sur un balcon
Momma called she proud of me
Maman a appelé, elle est fière de moi
Told her don't look down to see all the things surrounding me
Je lui ai dit de ne pas regarder en bas pour voir toutes les choses qui m'entourent
Screaming voices taunting me, told 'em climb the scary tree
Des voix hurlantes me narguent, je leur ai dit de grimper à l'arbre effrayant
I said my life a scary dream, voices start to carry me
J'ai dit que ma vie était un rêve effrayant, les voix commencent à me porter





Writer(s): Kyle Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.