LIFE IS BUT A DREAM - Kaz translation in German

LIFE IS BUT A DREAM

Living dangerous you been livin' aggravated no patience I hated this kid who'd make it
Then faked it stepped on his breaks then he ate it
I'll take you from your home
You'll be gone a while
Enjoy the time from the start cause it won't last a while
I met this kid named Kyle
He'd never need shit
Left alone in the dark heart left in pieces
What the dream is?
To be completed
What his plea is?
To finally be shit now
You could see the pain it never left his mind
Always thinking about it since the age of five
What is now implied
Is something compromised
Filled with truth and deception man he ever hardly cried
How far you wanna fly?
Far above the sky?
Get a tank of oxygen and see how fast you die
And to be honest I probably shouldn't even go past that point you know

Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream

And that's alright
I'd like to think about my future but man that's just not right
I take drugs I get high
I get buzzed then drive-by get connect like wifi hit by a car and might die
My life is not fine
But let's just not worry
Momma said I had to be home at eleven-thirty
Started actin' nerdy
Got in my car got home and mama asked why you got home in such a hurry
It's ten-thirty
I'm aware of this change I feel it screwin' my brain
My mental goin' to shame my mind just goin' insane
Yo Kaz, you lovin' this pain?
Nah man this fuckin insane
I'd rather start all over rather than be apart of this game
You know where I will go?
Farther then Idaho
Just kidding I don't know
I'd rather take this slow
I probably shouldn't even think about it anymore you know

Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream

DAS LEBEN IST NUR EIN TRAUM

Du lebst gefährlich, hast gereizt gelebt, keine Geduld, ich hasste diesen Jungen, der es schaffen würde
Dann täuschte er es vor, trat auf die Bremse und dann hat er es gefressen
Ich hole dich von zu Hause ab
Du wirst eine Weile weg sein
Genieße die Zeit von Anfang an, denn sie wird nicht lange dauern
Ich traf diesen Jungen namens Kyle
Er brauchte nie etwas
Allein gelassen im Dunkeln, Herz in Stücke gerissen
Was ist der Traum?
Vollendet zu werden
Was ist seine Bitte?
Endlich Scheiße zu sein jetzt
Du konntest den Schmerz sehen, er verließ nie seinen Geist
Dachte immer daran seit dem Alter von fünf Jahren
Was jetzt impliziert ist
Ist etwas Kompromittiertes
Gefüllt mit Wahrheit und Täuschung, Mann, er weinte kaum
Wie weit willst du fliegen, mein Schatz?
Weit über den Himmel?
Hol dir einen Tank Sauerstoff und sieh, wie schnell du stirbst
Und um ehrlich zu sein, sollte ich wahrscheinlich nicht einmal über diesen Punkt hinausgehen, weißt du

Das Leben ist nur ein Traum
Das Leben ist nur ein Traum
Das Leben ist nur ein Traum
Das Leben ist nur ein Traum

Und das ist in Ordnung
Ich würde gerne über meine Zukunft nachdenken, aber das ist einfach nicht richtig, Süße
Ich nehme Drogen, ich werde high
Ich werde berauscht, fahre dann vorbei, verbinde mich wie WLAN, werde von einem Auto angefahren und sterbe vielleicht
Mein Leben ist nicht in Ordnung
Aber lass uns einfach keine Sorgen machen
Mama sagte, ich müsste um elf Uhr dreißig zu Hause sein
Fing an, mich nerdig zu verhalten
Stieg in mein Auto, kam nach Hause und Mama fragte, warum ich so eilig nach Hause gekommen bin
Es ist zehn Uhr dreißig
Ich bin mir dieser Veränderung bewusst, ich fühle, wie sie mein Gehirn durcheinanderbringt
Mein Verstand wird beschämt, mein Geist wird einfach verrückt
Yo Kaz, liebst du diesen Schmerz?
Nein Mann, das ist verdammt verrückt
Ich würde lieber von vorne anfangen, als Teil dieses Spiels zu sein, meine Süße.
Weißt du, wohin ich gehen werde?
Weiter als Idaho
Nur ein Scherz, ich weiß es nicht
Ich würde es lieber langsam angehen lassen
Ich sollte wahrscheinlich gar nicht mehr darüber nachdenken, weißt du

Das Leben ist nur ein Traum
Das Leben ist nur ein Traum
Das Leben ist nur ein Traum
Das Leben ist nur ein Traum