Lyrics and translation Kaz - SOBER SUMMER
Put
your
motherfuckin'
hands
up
Lève
tes
putains
de
mains
en
l'air
This
that
summer
anthem
C'est
l'hymne
de
l'été
Seen
some
better
days
in
my
ol'
whip
J'ai
connu
des
jours
meilleurs
dans
ma
vieille
caisse
Feelin
like
damn
son
Je
me
sens
comme
un
putain
de
fils
Lil
Tecca
fuck
your
ransom
Lil
Tecca,
va
te
faire
foutre
avec
ta
rançon
This
shit
just
got
me
dancing
Ce
truc
me
fait
danser
And
advancing
to
another
level
Et
passer
à
un
autre
niveau
In
a
dimension
smoothest
transition
Dans
une
dimension,
transition
en
douceur
I
get
it
we
with
it
welcome
to
summer
this
bitch
just
got
me
spinnin'
J'ai
compris,
on
est
dedans,
bienvenue
à
l'été,
cette
salope
me
fait
tourner
la
tête
You
owe
me
25
to
life
cause
that's
just
how
we
living
Tu
me
dois
25
ans
de
prison,
parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
vit
Hard
to
get
by
when
you
get
gone
every
day
Difficile
de
s'en
sortir
quand
on
est
défoncé
tous
les
jours
Just
find
some
love
and
spit
them
signals
to
ya
fucking
brain
bitch
Trouve
juste
un
peu
d'amour
et
envoie
ces
signaux
à
ton
putain
de
cerveau,
salope
Same
bitch
I
be
on
another
level
doing
great
shit
La
même
salope,
je
suis
à
un
autre
niveau,
je
fais
des
trucs
géniaux
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
You
know
I'm
on
another
level
with
that
Tu
sais
que
je
suis
à
un
autre
niveau
avec
ça
Same
shit
I
be
going
through
it
all
without
the
basics
La
même
merde,
je
traverse
tout
ça
sans
les
bases
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
Capri
Sun
apple
cider
Capri
Sun
au
cidre
de
pomme
I
be
sitting
by
the
fire
getting
higher
than
my
listens
to
Syre
by
Jaden
smith
shit
Je
suis
assis
près
du
feu,
je
plane
plus
haut
que
mes
écoutes
de
Syre
de
Jaden
Smith,
merde
But
I'm
hoping
that
you'll
make
it
with
this
ep
till
next
Christmas
Mais
j'espère
que
tu
tiendras
le
coup
avec
cet
EP
jusqu'à
Noël
prochain
Because
I'm
done
with
music
until
then
Parce
que
j'en
ai
fini
avec
la
musique
jusque-là
And
to
my
friends
who
truly
just
wish
me
the
best
Et
à
mes
amis
qui
me
souhaitent
vraiment
le
meilleur
Keep
your
stomachs
full
because
I'm
acing
that
test
Gardez
vos
estomacs
pleins
parce
que
je
vais
réussir
ce
test
Always
keep
it
real
and
never
let
it
go
rest
Restez
toujours
vrais
et
ne
vous
reposez
jamais
Cuz
I
love
you
and
I
hate
you
and
I
wanna
see
you
do
your
best
Parce
que
je
vous
aime
et
je
vous
déteste
et
je
veux
vous
voir
faire
de
votre
mieux
Same
bitch
I
be
on
another
level
doing
great
shit
La
même
salope,
je
suis
à
un
autre
niveau,
je
fais
des
trucs
géniaux
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
You
know
I'm
on
another
level
with
that
Tu
sais
que
je
suis
à
un
autre
niveau
avec
ça
Same
shit
I
be
going
through
it
all
without
the
basics
La
même
merde,
je
traverse
tout
ça
sans
les
bases
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
You
know
I
hope
it
gets
better
Tu
sais,
j'espère
que
ça
va
s'arranger
Because
with
this
weather
I
be
feeling
Parce
qu'avec
ce
temps,
je
me
sens
A
little
different
lately
Un
peu
différent
ces
derniers
temps
And
I've
been
trippin'
lately
Et
j'ai
déconné
ces
derniers
temps
Bout
some
shit
I
just
can't
control
À
propos
d'un
truc
que
je
ne
peux
pas
contrôler
I
thought
I
knew
you
but
you
just
a
old
Je
pensais
te
connaître,
mais
tu
n'es
qu'une
vieille
Little
girl
who
wanted
to
fuck
up
all
my
feelings
Petite
fille
qui
voulait
me
faire
du
mal
I
really
can't
say
no
because
that's
all
I
kinda
needed
Je
ne
peux
pas
vraiment
dire
non
parce
que
c'est
tout
ce
dont
j'avais
besoin
And
my
attention
span
is
as
short
as
a
motherfucking
Kevin
heart
Et
ma
capacité
d'attention
est
aussi
courte
que
le
cœur
d'un
putain
de
Kevin
Walking
in
a
bar
at
2 am
tryna
get
some
hoes
Marcher
dans
un
bar
à
2 heures
du
matin
pour
essayer
de
trouver
des
salopes
Same
bitch
I
be
on
another
level
doing
great
shit
La
même
salope,
je
suis
à
un
autre
niveau,
je
fais
des
trucs
géniaux
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
You
know
I'm
on
another
level
with
that
Tu
sais
que
je
suis
à
un
autre
niveau
avec
ça
Same
shit
I
be
going
through
it
all
without
the
basics
La
même
merde,
je
traverse
tout
ça
sans
les
bases
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
Four
verses
in
a
song
like
just
go
off
Quatre
couplets
dans
une
chanson,
genre
vas-y
But
I'm
on
and
I
keep
her
spinning
like
a
ticking
time
bomb
Mais
je
suis
à
fond
et
je
la
fais
tourner
comme
une
bombe
à
retardement
Go
off
she
said
to
just
to
go
raw
Vas-y,
elle
m'a
dit
d'y
aller
à
fond
Said
no
bro
I
don't
doubt
I'd
get
lost
J'ai
dit
non,
mec,
je
ne
doute
pas
que
je
me
perdrais
And
I
don't
even
want
kids
Et
je
ne
veux
même
pas
d'enfants
But
let
me
get
back
to
typing
on
this
essay
I
was
working
on
Mais
laisse-moi
retourner
à
la
rédaction
de
cette
dissertation
sur
laquelle
je
travaillais
Same
bitch
I
be
on
another
level
doing
great
shit
La
même
salope,
je
suis
à
un
autre
niveau,
je
fais
des
trucs
géniaux
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
You
know
I'm
on
another
level
with
that
Tu
sais
que
je
suis
à
un
autre
niveau
avec
ça
Same
shit
I
be
going
through
it
all
without
the
basics
La
même
merde,
je
traverse
tout
ça
sans
les
bases
To
all
my
homies
grip
the
grain
and
never
lane
switch
À
tous
mes
potes,
tenez
bon
et
ne
changez
jamais
de
voie
It's
time
to
keep
it
real
man
fuck
that
stupid
lame
bitch
Il
est
temps
d'être
vrai,
mec,
laisse
tomber
cette
stupide
salope
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kyle Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.