Kaz - WANNALIVE / BETTERATWORST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaz - WANNALIVE / BETTERATWORST




WANNALIVE / BETTERATWORST
WANNALIVE / BETTERATWORST
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yup yup yup
Ouais ouais ouais
I never thought I'd be on some shit like this before but
Je n'aurais jamais pensé être dans une situation comme celle-ci avant, mais
Fuck it am I right
Faut pas déconner, tu vois ?
I'm right
J'ai raison
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Cigarette ash type of shit that make you dread last
Cendres de cigarette, ce genre de truc qui te fait redouter la fin
Go fast
Vas vite
Fifty on the dash god I'm going fast
Cinquante à l'heure, mon Dieu, je fonce
Sober my thoughts think I need a hit of crack
Sobre, mes pensées me font penser que j'ai besoin d'un shot de crack
Yeah shit got me dancing I hit it from the back
Ouais, ce truc me fait danser, j'y vais par derrière
Fuck this dimension this shit full suspension
Fous cette dimension, ce truc est plein de suspension
I get out of town just to see place I live in
Je sors de la ville juste pour voir l'endroit j'habite
I dream in my visions my body defeated
Je rêve dans mes visions, mon corps est vaincu
Fuck a lil' hoe my shawty the sweetest
Fous une petite pute, ma meuf est la plus douce
Candy that you ever think you're really gonna taste bitch
Le bonbon dont tu penses vraiment que tu vas goûter un jour, salope
Fuck another man you better take a bigger drank then
Fous un autre homme, tu ferais mieux de boire plus que
Half of these people play follow the leader
La moitié de ces gens jouent au "suis le leader"
Praise up the sky and then problems deceive you
Louent le ciel et puis les problèmes te trompent
Take it to your fake god where he can't fake all
Emmène-le à ton faux dieu, il ne peut pas tout faire semblant
These other Jake Paul's where they want to rank y'all
Ces autres Jake Paul ils veulent vous classer
Put em' in a racecar and hope they really race far
Mets-les dans une voiture de course et espère qu'ils vont vraiment faire la course loin
Yeah said I hope they really race far
Ouais, j'ai dit j'espère qu'ils vont vraiment faire la course loin
I just wanna live
Je veux juste vivre
I just wanna live
Je veux juste vivre
I just wanna live yeah aye
Je veux juste vivre, ouais aye
I just wanna live today
Je veux juste vivre aujourd'hui
But it never seems to turn out that way
Mais ça n'a jamais l'air de tourner comme ça
I take an ounce of magnesium my stomach began to turn
Je prends une once de magnésium, mon estomac a commencé à se retourner
I'm hurt I wanna perish in death
Je suis blessé, je veux mourir
I wanna suffer less breath
Je veux souffrir moins de souffle
Take the wind out my chest
Enlève le vent de ma poitrine
And hold me over that's it
Et tiens-moi au-dessus, c'est tout
Another rainy day my heart be suffering at its finest
Un autre jour de pluie, mon cœur souffre à son meilleur
Accompanied by a dude who thought day drinking
Accompagné d'un mec qui pensait que boire en journée
Was the wisest decision that he made
Était la décision la plus sage qu'il ait prise
And he thought that it would get him laid
Et il pensait que ça lui permettrait de se faire baiser
He thought that it would paint him a path that got him richer by the day
Il pensait que ça lui permettrait de tracer un chemin qui le rendrait plus riche chaque jour
But he sit suffering silence
Mais il s'assoit en souffrant de silence
With bottles and hella milage
Avec des bouteilles et des tonnes de kilomètres
With items and hella prices
Avec des objets et des prix énormes
With dudes who were just the nicest to him
Avec des mecs qui étaient juste les plus gentils avec lui
But that did not change the fact
Mais ça ne changeait rien au fait
That he wasted too much time and simply just cannot get it back
Qu'il a perdu trop de temps et ne peut tout simplement pas le récupérer
Get back on your tracks
Reviens sur tes rails
It's not too late to change your image you're backed by the facts
Il n'est pas trop tard pour changer ton image, tu es soutenu par des faits
That me and my boys have brought up
Que moi et mes potes avons évoqués
And yet we heard a lot of
Et pourtant, on a entendu beaucoup de
Rumors getting brought up
Rumeurs qui sont ressorties
That never turned us nada
Qui ne nous ont jamais transformés en nada
Into a demon monster
En monstre démon
Who wanna fucking rock you
Qui veut te faire vibrer
For wearing Gucci floppers
Pour porter des tongs Gucci
And never change the roster
Et ne jamais changer la liste
Now you get the pasta
Maintenant tu as les pâtes
Oh shit you forgot the sauce yeah
Oh merde, tu as oublié la sauce, ouais
And never to think that you get less because you fucking lost her
Et ne jamais penser que tu obtiens moins parce que tu l'as perdue





Writer(s): Kyle Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.