Lyrics and translation Kaz Bałagane feat. Taco Hemingway - Nowe Szklane Domy
Nowe Szklane Domy
Nouvelles Maisons de Verre
Kaszmirowy
sweter,
a
ty
z
aparycją
żula
(psi,
psi,
psi)
Un
pull
en
cachemire,
et
toi
avec
l'air
d'un
clochard
(ouais,
ouais,
ouais)
Gadasz
coś
o
pożyczonych
furach
(hm,
hm)
Tu
parles
de
voitures
empruntées
(hmm,
hmm)
Troszkę
opalony,
mordo,
aż
mi
schodzi
skóra
Tu
es
un
peu
bronzé,
mon
pote,
j'ai
l'impression
que
ma
peau
se
détache
Jadę
se
na
szklane
domy,
gdzie
spotkałem
mordo
czuba
Je
me
rends
dans
ces
maisons
de
verre,
où
j'ai
rencontré
un
fou,
mon
pote
Prawdziwego
świra,
gruba
w
życiorysie
dziura
(agrh)
Un
vrai
cinglé,
un
gros
trou
dans
son
histoire
(agrh)
Mówi
mi,
że
to
5G
rozjebało
całe
ptactwo
(smażą
nas
mordo)
Il
me
dit
que
la
5G
a
fait
exploser
tous
les
oiseaux
(ils
nous
font
frire,
mon
pote)
Pokaż
gdzieś
skrzydlatego
szczura
(nie
ma
w
Warszawie
ptaków)
Montre-moi
un
rat
ailé
quelque
part
(il
n'y
a
pas
d'oiseaux
à
Varsovie)
Musimy
rozjebać
to
żelastwo
(chipy
namierzą)
On
doit
faire
exploser
ce
métal
(les
puces
nous
localiseront)
Nowe
szklane
domy,
mordo,
sygnowane
żabką
(psi,
psi)
Nouvelles
maisons
de
verre,
mon
pote,
signées
avec
une
grenouille
(ouais,
ouais)
Wszystko
karton-gipsem
tu
zarosło
zamiast
bratków
Tout
est
recouvert
de
carton-plâtre
ici,
au
lieu
de
pensées
Wczute
małolaty
chcą
tu
być
jak
David
Bratko
(psi,
psi)
Les
gamins
veulent
être
comme
David
Bratko
ici
(ouais,
ouais)
Wszystko
jest
przeszklone,
jednak
nie
dochodzi
światło
Tout
est
vitré,
mais
la
lumière
ne
passe
pas
Warszawa
w
toksynach,
nad
nią
szklane
domy
Varsovie
dans
les
toxines,
au-dessus
d'elle
les
maisons
de
verre
Jemu
szczęka
lata
jak
pinballe
na
żetony,
uh
(uh)
Sa
mâchoire
bouge
comme
des
flippers
pour
des
jetons,
uh
(uh)
Nie
wiesz,
co
ukrywa
ten
twój
narzeczony
Tu
ne
sais
pas
ce
que
cache
ton
fiancé
Ufasz
swojej
psiapsi,
lepiej
nie
wchodź
na
jej
story,
uh
(uh)
Tu
fais
confiance
à
ta
copine,
ne
va
pas
sur
ses
stories,
uh
(uh)
Korpobiba
na
niej
same
klony
La
fête
de
l'entreprise,
que
des
clones
Krótkie
boki,
długa
grzywa,
kurwa,
same
Callejony,
uh
(uh)
Cheveux
courts,
crinière
longue,
putain,
que
des
Callejony,
uh
(uh)
Nie
słuchali
Kazka,
z
dychy
walą
ziomy
Ils
n'ont
pas
écouté
Kazka,
ils
fument
de
l'herbe
à
dix
balles
Ty
na
dachu
lepiej
bez,
bo
latają
drony
Tu
ferais
mieux
de
rester
au
sol,
car
les
drones
volent
Oh,
czwarty
dzień
szpachlowanie
blatu
Oh,
quatrième
jour
de
ponçage
du
comptoir
Chłopy
mają
zdrowie
do
tematu
(orgh)
Les
gars
sont
en
bonne
santé
pour
ça
(orgh)
Ja
po
jednej
dobie
to
już
mocne
Nosferatu
(psi,
psi)
Après
une
seule
journée,
je
suis
déjà
un
puissant
Nosferatu
(ouais,
ouais)
Ale
robią
na
budowie
mordo
w
nowym
szklanym
gmachu
Mais
ils
travaillent
sur
le
chantier,
mon
pote,
dans
un
nouveau
bâtiment
de
verre
Więc
zahartowane,
nieraz
w
pełnym
słońcu
na
dachu
(psi,
psi)
Donc
ils
sont
endurcis,
parfois
en
plein
soleil
sur
le
toit
(ouais,
ouais)
Będzie
tutaj
biuro
korponiewolników
czasu
(o)
Ce
sera
le
bureau
des
esclaves
corporatifs
du
temps
(o)
Obok
w
nowym
bloku
u
dupy
mieszka
raper
À
côté,
dans
un
immeuble
neuf,
un
rappeur
vit
à
côté
d'un
cul
Mija
byle
ekipę
to
już
moment
pełne
nachy
Il
croise
n'importe
quelle
équipe,
c'est
déjà
un
moment
de
pleine
débauche
Choć
rapuje
o
szmatach,
to
gonią
go
te
szmaty
(argh)
Même
s'il
rappe
sur
les
haillons,
les
haillons
le
poursuivent
(argh)
Choć
brzmi
jak
ojciec
chrzestny
to
zrobił
dwa
szpagaty
Même
s'il
ressemble
à
un
parrain,
il
a
fait
deux
splits
Na
dole
siedzi
kasjer,
to
przyjezdny
z
Armenii
En
bas,
il
y
a
un
caissier,
un
immigré
d'Arménie
Wciąż
suszy
ludziom
głowę
o
fikcyjnej
epidemii
Il
continue
à
embêter
les
gens
avec
une
épidémie
fictive
Warszawa
w
toksynach,
nad
nią
szklane
domy
Varsovie
dans
les
toxines,
au-dessus
d'elle
les
maisons
de
verre
Jemu
szczęka
lata
jak
pinballe
na
żetony,
uh
(uh)
Sa
mâchoire
bouge
comme
des
flippers
pour
des
jetons,
uh
(uh)
Nie
wiesz
co
ukrywa
ten
twój
narzeczony
Tu
ne
sais
pas
ce
que
cache
ton
fiancé
Ufasz
swojej
psiapsi,
lepiej
nie
wchodź
na
jej
story,
uh
(uh)
Tu
fais
confiance
à
ta
copine,
ne
va
pas
sur
ses
stories,
uh
(uh)
Korpobiba
na
niej
same
klony
La
fête
de
l'entreprise,
que
des
clones
Krótkie
boki,
długa
grzywa,
kurwa,
same
Callejony,
uh
(uh)
Cheveux
courts,
crinière
longue,
putain,
que
des
Callejony,
uh
(uh)
Nie
słuchali
Kazka,
z
dychy
walą
ziomy
Ils
n'ont
pas
écouté
Kazka,
ils
fument
de
l'herbe
à
dix
balles
Ty
na
dachu
lepiej
bez,
bo
latają
drony
(woah)
Tu
ferais
mieux
de
rester
au
sol,
car
les
drones
volent
(woah)
Warszawa
w
toksynach,
nad
nią
szklane
domy
Varsovie
dans
les
toxines,
au-dessus
d'elle
les
maisons
de
verre
Jemu
szczęka
lata
jak
pinballe
na
żetony,
uh
(uh)
Sa
mâchoire
bouge
comme
des
flippers
pour
des
jetons,
uh
(uh)
Nie
wiesz
co
ukrywa
ten
twój
narzeczony
Tu
ne
sais
pas
ce
que
cache
ton
fiancé
Ufasz
swojej
psiapsi,
lepiej
nie
wchodź
na
jej
story,
uh
(uh)
Tu
fais
confiance
à
ta
copine,
ne
va
pas
sur
ses
stories,
uh
(uh)
Korpobiba
na
niej
same
klony
La
fête
de
l'entreprise,
que
des
clones
Krótkie
boki,
długa
grzywa,
kurwa,
same
Callejony,
uh
(uh)
Cheveux
courts,
crinière
longue,
putain,
que
des
Callejony,
uh
(uh)
Nie
słuchali
Kazka,
z
dychy
walą
ziomy
Ils
n'ont
pas
écouté
Kazka,
ils
fument
de
l'herbe
à
dix
balles
Ty
na
dachu
lepiej
bez,
bo
latają
drony
Tu
ferais
mieux
de
rester
au
sol,
car
les
drones
volent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): @atutowy, Kaz Bałagane, Taco Hemingway
Attention! Feel free to leave feedback.