Lyrics and translation Kaz Bałagane - Money Mitch

Money Mitch

Chino
AP always flexin'!

Wszędzie świecę się jak Money Mitch
Wiem jak to rozegrać, mordo Leszek Pisz, cały w Givenchy
Leci sobie stare Tripple Six, oh
Ja tu robię falę, mnie się nie da stąd zmyć
Wszędzie świecę się jak Money Mitch
Wiem jak to rozegrać, mordo Leszek Pisz, cały w Givenchy
Leci sobie stare Tripple Six, oh
Ja tu robię falę, mnie się nie da stąd zmyć

Nie traktuj jej jak gwiazdy, bo w jej oczach będziesz tylko fanem
Spodnie noszę sprane, jeśli nowe były sprane
Air Force'y na raz, dwa i trzy i na razie
Nie ma tanich narkotyków u mnie na pokładzie
Grałem za trzydzieści koła, pięć lat temu też za dwójkę
Widziałeś mnie w Biedronce, mordo kupowałem żujkę
Widziałeś mnie w Biedronce, mordo wziąłeś to za ujmę
Ja nigdy nie wybrzydzam, nawet kiedy dają bułkę
Inny niż ty, bo się nie wpierdalam w spółkę
Jaja ma na czole, potem ją całujesz w czółko
Cały dzień wkurwiony w Skodzie Roomster
Ja w tym czasie flexa oglądam pod latarką z moim wujkiem
Twoja ci nie robi tego, no bo to jest fujka
W sumie wjebała by ci w stójce
Wybieram się na misję jak za morze sójka
Ty zawsze zostaniesz z tym jebanym podwórkiem

Wszędzie świecę się jak Money Mitch
Wiem jak to rozegrać, mordo Leszek Pisz, cały w Givenchy
Leci sobie stare Tripple Six, oh
Ja tu robię falę, mnie się nie da stąd zmyć
Wszędzie świecę się jak Money Mitch
Wiem jak to rozegrać, mordo Leszek Pisz, cały w Givenchy
Leci sobie stare Tripple Six, oh
Ja tu robię falę, mnie się nie da stąd zmyć

Mówisz że w Warszawie kręcisz lody
Tak naprawdę obrzygałeś schody na Bankowym
Przeglądasz sobie sztuki, przybliżasz im na stopy
W tym czasie jedzie tu Madzianga, prosto z Saragossy
Nigdy sodówa nie uderzy mi do głowy
Chłopie to nie pierwsza jest łapanka
Liczę sobie króli mordo, w furze słucham Bacha
Nowy Be do Gie to dla twojej duszy balsam
Dzwoni mi telefon: "Sprechen Sie bitte langsam"
Ja to mordo foliarz, wojna jest od marca (to Warszawa!)
Na postoju zgred ciśnie parcha
Zamulone, przyjebane zombie, wszędzie w maskach
Rośnie nowe pokolenie zjebów, nauczanie zdalne
Elektorat partii nam serwuje tu złą karmę
Nic tylko hustle, kiedy w okół myśli czarne
Upadła ci firma, mordo zaraz coś ogarnę

Wszędzie świecę się jak Money Mitch
Wiem jak to rozegrać, mordo Leszek Pisz, cały w Givenchy
Leci sobie stare Tripple Six, oh
Ja tu robię falę, mnie się nie da stąd zmyć
Wszędzie świecę się jak Money Mitch
Wiem jak to rozegrać, mordo Leszek Pisz, cały w Givenchy
Leci sobie stare Tripple Six, oh
Ja tu robię falę, mnie się nie da stąd zmyć

Money Mitch

Chino
AP toujours en train de faire étalage de sa puissance !

Je brille partout comme Money Mitch
Je sais comment jouer le jeu, mec, Leszek Pisz, tout en Givenchy
Le vieux Tripple Six roule, oh
Je fais des vagues ici, tu ne pourras pas me faire disparaître d'ici
Je brille partout comme Money Mitch
Je sais comment jouer le jeu, mec, Leszek Pisz, tout en Givenchy
Le vieux Tripple Six roule, oh
Je fais des vagues ici, tu ne pourras pas me faire disparaître d'ici

Ne la traite pas comme une star, car à ses yeux tu ne seras qu'un fan
Je porte des pantalons délavés, même s'ils étaient neufs, ils sont délavés
Air Force's en un, deux et trois, et pour l'instant
Pas de drogues bon marché à bord chez moi
Je jouais pour 30 000 zlotys, il y a cinq ans, j'étais à deux zlotys aussi
Tu m'as vu chez Biedronka, mec, j'achetais du chewing-gum
Tu m'as vu chez Biedronka, mec, tu as pris ça pour une insulte
Je ne fais jamais la fine bouche, même quand on me donne un pain
Différent de toi, car je ne m'immisce pas dans les affaires
Elle a des œufs sur le front, ensuite tu l'embrasses sur le front
Tout le jour énervé dans sa Skoda Roomster
Pendant ce temps, je regarde la flexa à la lumière de ma lampe avec mon oncle
La tienne ne lui fait pas ça, parce que c'est une fujka
En fait, elle te planterait un coup de poing
Je pars en mission comme un geai au bord de la mer
Toi, tu resteras toujours avec ce putain de terrain

Je brille partout comme Money Mitch
Je sais comment jouer le jeu, mec, Leszek Pisz, tout en Givenchy
Le vieux Tripple Six roule, oh
Je fais des vagues ici, tu ne pourras pas me faire disparaître d'ici
Je brille partout comme Money Mitch
Je sais comment jouer le jeu, mec, Leszek Pisz, tout en Givenchy
Le vieux Tripple Six roule, oh
Je fais des vagues ici, tu ne pourras pas me faire disparaître d'ici

Tu dis que tu fais tourner les glaces à Varsovie
En réalité, tu as vomi sur les marches de Bankowy
Tu regardes des œuvres d'art, tu les rapproches de tes pieds
Pendant ce temps, Madzianga arrive ici, directement de Saragosse
La sodavie ne me montera jamais à la tête
Mec, ce n'est pas la première fois que l'on me prend
Je compte les rois, mec, dans la voiture j'écoute Bach
Le nouveau Be do Gie est un baume pour ton âme
Mon téléphone sonne : "Sprechen Sie bitte langsam"
Moi, mec, un illuminé, la guerre dure depuis mars (c'est Varsovie !)
Sur le parking, un voyou se fait un steak
Des zombies amorphes, abrutis, partout en masque
Une nouvelle génération de crétins grandit, enseignement à distance
L'électorat des partis nous sert du mauvais karma ici
Rien que du hustle, quand autour de nous les pensées sont noires
Ton entreprise a fait faillite, mec, je vais vite trouver quelque chose

Je brille partout comme Money Mitch
Je sais comment jouer le jeu, mec, Leszek Pisz, tout en Givenchy
Le vieux Tripple Six roule, oh
Je fais des vagues ici, tu ne pourras pas me faire disparaître d'ici
Je brille partout comme Money Mitch
Je sais comment jouer le jeu, mec, Leszek Pisz, tout en Givenchy
Le vieux Tripple Six roule, oh
Je fais des vagues ici, tu ne pourras pas me faire disparaître d'ici