Lyrics and translation Kaz Bałagane - Shopping

Shopping

To nie torebka, to saszeta
Takie polskie zdanie sobie schowaj chamie pod napleta
Że kolor różowy tylko nosić ma kobieta
Jak oglądasz Gogglebox′a no to pewnie jest podnieta, co?
Jade se na Plac Trzech Krzyży
Znam tu chłopaczynę, który całkiem dobrze strzyże
Kanapeczki u Gesslera szamają dwie pyzy
Widzę, że by zaśpiewały mi ładnie jak Maja Hyży

Jadę se na shopping, mam samarę pełną dudków
Widziałem katanę fajną za dwa koła jurków
Przymierzyłem płaszcz, ale zawiało Hogwartem
Balmain dres, ale w nim za duży bamber

Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo, a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans
Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans

Jade se na shopp-ing
To Warszawa nie Norrköping
Śpiewam to jak Sting
Śpiewam to jak Pink

Mijam szczyla, co pod nosem jeszcze gila ma
Poszedł do Virgila, ale cofnął się po fotkę
Lil Peep na tapecie plus disruptory Fila
Dwie monclerzyce przeszły obok rodem z Roksy
Ktoś powiedział, że nie leży mu Blueberry wogle
Ale jaranie czy, że co?
W każdym razie mamy w kraju Europy Mongolie
Piszę, lecę do Moliera, dumny ze mnie byłby Molier

Ze trzy rzeczy i dwie dychy
Ja to mieszczuch, mordo, nie latam na ryby
Cristobal, balas knaga mi coś gada mi o stylu
A sam nosi 4F do Pepe Jeans

Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo, a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans
Jade se na shopping, na kawę na plac
To jest Ferragamo a nie Cipo baxx
Jade se na shopping, nie do TK-Maxx
To je Louboutin, a nie mordo Vans

Shopping

It's not a handbag, it's a clutch
Keep that kind of Polish sentence hidden under your foreskin, fool
That only women should wear the color pink
If you watch Gogglebox, I bet you get turned on, huh?
I'm going to Plac Trzech Krzyży
I know a guy there who gives great haircuts
Two fatties are eating sandwiches at Gessler's
I can see they would sing beautifully to me like Maja Hyży

I'm going shopping, I have a wallet full of bills
I saw a cool katana for two grand
I tried on a coat, but it looked like something out of Hogwarts
Balmain tracksuit, but my belly's too big

I'm going shopping, for coffee in the square
These are Ferragamo, not Cipo baxx
I'm going shopping, not to TK-Maxx
These are Louboutin, not Vans, my man
I'm going shopping, for coffee in the square
These are Ferragamo, not Cipo baxx
I'm going shopping, not to TK-Maxx
These are Louboutin, not Vans, my man

I'm going shopping
This is Warsaw, not Norrköping
I sing it like Sting
I sing it like Pink

I pass a kid with snot still under his nose
He went to Virgil, but backed out after taking a photo
Lil Peep on the wallpaper plus Fila disruptors
Two Moncler jackets walked by, straight out of Roksana
Someone said Blueberry doesn't suit him at all
But is he smoking or what?
Anyway, we have Mongolia in Europe
I'm writing, heading to Moliere's, Moliere would be proud of me

Three things and twenty-two pounds
I'm a city boy, I don't go fishing, man
Cristobal, balas knaga, talking to me about style
While he wears 4F with Pepe Jeans

I'm going shopping, for coffee in the square
These are Ferragamo, not Cipo baxx
I'm going shopping, not to TK-Maxx
These are Louboutin, not Vans, my man
I'm going shopping, for coffee in the square
These are Ferragamo, not Cipo baxx
I'm going shopping, not to TK-Maxx
These are Louboutin, not Vans, my man