Lyrics and translation Kaz Hawkins feat. Sam York - Don't Slip Away

Don't Slip Away

When you walk this road alone
You gotta hold on to your own
And be yourself
Find who you wanna be

When you′re standing face to face
Looking in the mirror with it's dead space
Just hold on tight
It′s not who you really are

You're somewhere, somewhere deep inside
And I know, you're hanging on for your life
Yes I know only too well
Your fight to get by
So don′t slip away
Don′t slip away
Why?
You're the reason why

All this darkness that you feel
Stealing light like a lightening thief
And running away
And leaving here alone

This is the time to remember when
You once felt like a human among your friends
There′s always one of us
To carry your burden through

We believe you're somewhere, somewhere deep inside
And we know, you′re fighting for your life
Yes we know only too well
Your fight to get by
So don't slip away
Don′t slip away
Why?
You're the reason why

Don't slip away
Why?
You′re the reason why

Don′t slip away
Why?
You're the reason why

Ne te laisse pas aller

Quand tu marches sur ce chemin tout seul
Tu dois te tenir à ton propre
Et être toi-même
Trouve qui tu veux être

Quand tu es face à face
En regardant dans le miroir avec son espace mort
Tiens-toi juste fort
Ce n'est pas qui tu es vraiment

Tu es quelque part, quelque part au plus profond de toi
Et je sais, tu t'accroches pour ta vie
Oui, je sais trop bien
Ton combat pour survivre
Alors ne te laisse pas aller
Ne te laisse pas aller
Pourquoi?
Tu es la raison pourquoi

Toute cette obscurité que tu ressens
Vole la lumière comme un voleur d'éclairs
Et s'enfuir
Et partir d'ici tout seul

C'est le moment de se souvenir quand
Tu te sentais autrefois comme un humain parmi tes amis
Il y a toujours un d'entre nous
Pour porter ton fardeau

Nous croyons que tu es quelque part, quelque part au plus profond de toi
Et nous savons que tu te bats pour ta vie
Oui, nous savons trop bien
Ton combat pour survivre
Alors ne te laisse pas aller
Ne te laisse pas aller
Pourquoi?
Tu es la raison pourquoi

Ne te laisse pas aller
Pourquoi?
Tu es la raison pourquoi

Ne te laisse pas aller
Pourquoi?
Tu es la raison pourquoi