Lyrics and translation Kaz Hawkins feat. Sam York - Don't You Know

Don't You Know

Being this strong me, Being all I can be
Running endless journeys, always wanting to be free
I write about my fighting thats always in my heart
And how an open wound can tear a world apart

You said don′t you know, don't you know
You don′t have the time for me
You said your mind's in a bad place so you had to go
You said don't you know, don′t you know
You don′t have the time to love me
You said your mind's in a bad place so you had to go

Being this strong me, whatever i choose to be
Searching for the end, to find the real me
I listen to my music not really being free
Too many broken bridges stop me being true to me

You said don′t you know, don't you know
You don′t have the time for me
You said your mind's in a bad place so you had to go
You said don′t you know, don't you know
You don't have the time to love me
You said your mind′s in a bad place so you had to go

Well I′ve walked on endless journeys, yet rarely left my home
A locomotive mind block that runs along in tow
I knew one day you'd leave me just like all the rest
Now it′s only in my lonely heart, here comes the test.

You said don't you know, don′t you know
You don't have the time for me
You said your mind′s in a bad place so you had to go
You said don't you know, don't you know
You don′t have the time to love me
You said your mind′s in a bad place so you had to go

So you go, you just go!
You take your mind to a bad place and just GO.

Tu ne sais pas

Être aussi fort que moi, être tout ce que je peux être
Courir des voyages sans fin, voulant toujours être libre
J'écris sur mes combats qui sont toujours dans mon cœur
Et comment une blessure ouverte peut déchirer un monde

Tu as dit que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu n'as pas le temps pour moi
Tu as dit que ton esprit est dans un mauvais endroit, alors tu devais partir
Tu as dit que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu n'as pas le temps de m'aimer
Tu as dit que ton esprit est dans un mauvais endroit, alors tu devais partir

Être aussi fort que moi, quoi que je choisisse d'être
Chercher la fin, pour trouver le vrai moi
J'écoute ma musique sans vraiment être libre
Trop de ponts brisés m'empêchent d'être vrai envers moi-même

Tu as dit que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu n'as pas le temps pour moi
Tu as dit que ton esprit est dans un mauvais endroit, alors tu devais partir
Tu as dit que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu n'as pas le temps de m'aimer
Tu as dit que ton esprit est dans un mauvais endroit, alors tu devais partir

Eh bien, j'ai parcouru des voyages sans fin, mais j'ai rarement quitté mon foyer
Un bloc mental de locomotive qui court en remorque
Je savais qu'un jour tu me laisserais, comme tous les autres
Maintenant, c'est seulement dans mon cœur solitaire, voici le test.

Tu as dit que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu n'as pas le temps pour moi
Tu as dit que ton esprit est dans un mauvais endroit, alors tu devais partir
Tu as dit que tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu n'as pas le temps de m'aimer
Tu as dit que ton esprit est dans un mauvais endroit, alors tu devais partir

Alors, tu pars, tu pars juste !
Tu emmènes ton esprit dans un mauvais endroit et tu pars juste.