Kaz Hawkins - Belfast Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaz Hawkins - Belfast Town




Belfast Town
Belfast Town
Come on baby now
Allez viens chérie maintenant
Don't you love me like this
Ne m'aimes-tu pas comme ça
Coz I can love you like that
Parce que je peux t'aimer comme ça
Well you're driving that wheel on
Tu conduis ce volant
And you're shaking me down
Et tu me secoues
You're running your mouth off
Tu parles trop fort
All over Belfast Town
Partout dans Belfast Town
You're working you're magic
Tu fais ton truc
And you're feeling real good
Et tu te sens bien
Coz you think you're all man, boy
Parce que tu te penses un vrai homme, mon garçon
When you come around (you come around)
Quand tu arrives (tu arrives)
But as big as you are, that muscle and frown
Mais aussi grand que tu es, ce muscle et ce froncement de sourcils
I'll meet you at midday, In the middle town
Je te retrouverai à midi, au milieu de la ville
Shooting at sunlight and beaming at booze
Tirant sur la lumière du soleil et rayonnant d'alcool
Chasing the barrel under the moon
Poursuivant le baril sous la lune
I'm mad, but I love you
Je suis folle, mais je t'aime
Yes I'm mad, but I love you (I Love you)
Oui, je suis folle, mais je t'aime (je t'aime)
Well I'm driving that wheel on
Je conduis ce volant
And I'm shaking you down
Et je te secoue
And I'll run my big mouth off
Et je vais parler trop fort
All over Belfast Town
Partout dans Belfast Town
I'll work my magic
Je ferai mon truc
And I'll feel real good
Et je me sentirai bien
Coz I know I'm all woman boy
Parce que je sais que je suis une vraie femme, mon garçon
When you come around (you come around)
Quand tu arrives (tu arrives)
But as big as you are, that muscle and frown
Mais aussi grand que tu es, ce muscle et ce froncement de sourcils
I'll meet you at midday, In the middle town
Je te retrouverai à midi, au milieu de la ville
Shooting at sunlight and beaming at booze
Tirant sur la lumière du soleil et rayonnant d'alcool
Chasing the barrel under the moon
Poursuivant le baril sous la lune
I'm mad, but I love you
Je suis folle, mais je t'aime
Yes I'm mad, but I love you
Oui, je suis folle, mais je t'aime
As big as you are, that muscle and frown
Aussi grand que tu es, ce muscle et ce froncement de sourcils
I'll meet you at midday, In the middle town
Je te retrouverai à midi, au milieu de la ville
Shooting at sunlight, beaming at booze
Tirant sur la lumière du soleil, rayonnant d'alcool
Chasing you're ass down Royal Avenue
Poursuivant ton cul dans Royal Avenue
As big as you are, that muscle and frown
Aussi grand que tu es, ce muscle et ce froncement de sourcils
Gonna meet you at midday, In the middle town
Je vais te retrouver à midi, au milieu de la ville
Shooting at sunlight, beaming at booze
Tirant sur la lumière du soleil, rayonnant d'alcool
Chasing you're ass down Royal Avenue
Poursuivant ton cul dans Royal Avenue
I'm mad, but I love you
Je suis folle, mais je t'aime
Yes I'm mad, but I love you
Oui, je suis folle, mais je t'aime
I'm mad, but I love you
Je suis folle, mais je t'aime
Yes I'm mad, but baby, baby I love you
Oui, je suis folle, mais chéri, chéri, je t'aime
I'm mad, but I love you
Je suis folle, mais je t'aime
Yes I'm mad, but I love you
Oui, je suis folle, mais je t'aime





Writer(s): Kaz Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.