Lyrics and translation Kaz Hawkins - Believe with Me

Believe with Me

I was like you in those darker days
I knew a deep cut when I felt it's rays
There's only one way that you can ever be yourself
Just bring to life all your biggest strengths

Coz there's a phrase that gets thrown around
It's that special something that I learnt to grow
And I planted a seed way deep in my soul
It's called believe, It's called believe
Believe with Me

I was like you in those lonely days
I know those words when they jump up from your page
You wanna stop that room
Spinning round and round and round
You gotta throw your hands up
You gotta stand your ground

Coz there's a phrase that gets thrown around
It's that special kinda something that I had to learn to grow
And I planted a seed way deep in my soul
It's called believe, It's called believe
Believe with Me

Time stands still when the pain kicks in
You're feeling numb but that's not all you become
You've gotta pull yourself together now
For you know what life's all about
There's no-one else
There's no-one else

So just Believe
You gotta believe
Come on believe
Believe with me.
So just Believe
You gotta believe
Come on believe
Believe with me.

Crois avec moi

J'étais comme toi dans ces jours plus sombres
Je connaissais une blessure profonde quand je sentais ses rayons
Il n'y a qu'une seule façon d'être soi-même
Il suffit de donner vie à toutes tes plus grandes forces

Parce qu'il y a une phrase qui est souvent dite
C'est ce petit quelque chose de spécial que j'ai appris à faire grandir
Et j'ai planté une graine au plus profond de mon âme
Elle s'appelle croire, elle s'appelle croire
Crois avec moi

J'étais comme toi dans ces jours solitaires
Je connais ces mots quand ils sautent de ta page
Tu veux arrêter cette pièce
Qui tourne et tourne et tourne
Tu dois lever les mains
Tu dois tenir bon

Parce qu'il y a une phrase qui est souvent dite
C'est ce petit quelque chose de spécial que j'ai dû apprendre à faire grandir
Et j'ai planté une graine au plus profond de mon âme
Elle s'appelle croire, elle s'appelle croire
Crois avec moi

Le temps s'arrête quand la douleur s'installe
Tu te sens engourdi, mais ce n'est pas tout ce que tu deviens
Tu dois te reprendre maintenant
Car tu sais de quoi la vie est faite
Il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre

Alors crois
Tu dois croire
Allez, crois
Crois avec moi.
Alors crois
Tu dois croire
Allez, crois
Crois avec moi.