Born to Be Lovers - Kaz Hawkins translation in German

Born to Be Lovers

Say you love me baby
Say you do
Say that you're the one for me and that you
You love me to
Well I know that you've been hurt
But I know I can take that hurt away
Yea you know I can

Say that you want me baby
Say you do
Tell me you can make it better
Coz I want you to
Well I know that you've been pained
But I know I can take that pain away
Yea you know I can

Coz we were born to be lovers
Both born to ride this boat both ways
Ride it both ways
Yes we were born to be great lovers
Come on and try me anyway
Try me anyway

Try my body baby all over yours
Let me in now baby
I feel so good
Well I know that you've been needing
Some loving, some lovin
That fits yours
Yea you know it does

Let me in now baby
I feel so nice
Come in closer baby
It's been a long long time
Since I let somebody touch me
And lord, I know you'll do it right
Yea you'll do it right

Coz we were born to be lovers
Both born to ride this boat both ways
Ride it both ways (ride me both ways)
Yes we were born to be great lovers
Come on and try me anyway
Try me anyway

I was born
Born to be loved
I was born
Born to be loved
I was born
Born to be loved
You know I'm born to be loved
I know I'm born to be loved.

Geboren um Liebende zu sein

Sag, dass du mich liebst, Baby
Sag, dass du es tust
Sag, dass du der Eine für mich bist und dass du
mich auch liebst
Nun, ich weiß, dass du verletzt wurdest
Aber ich weiß, ich kann diesen Schmerz wegnehmen
Ja, du weißt, ich kann das

Sag, dass du mich willst, Baby
Sag, dass du es tust
Sag mir, dass du es besser machen kannst
Denn ich will, dass du es tust
Nun, ich weiß, dass du gelitten hast
Aber ich weiß, ich kann diesen Schmerz wegnehmen
Ja, du weißt, ich kann das

Denn wir wurden geboren, um Liebende zu sein
Beide geboren, um dieses Boot in beide Richtungen zu fahren
Fahr es in beide Richtungen
Ja, wir wurden geboren, um großartige Liebende zu sein
Komm schon und versuch mich trotzdem
Versuch mich trotzdem

Versuch meinen Körper, Baby, überall an deinem
Lass mich jetzt rein, Baby
Ich fühle mich so gut
Nun, ich weiß, dass du etwas gebraucht hast
Etwas Liebe, etwas Liebe
Das zu deiner passt
Ja, du weißt, es passt

Lass mich jetzt rein, Baby
Ich fühle mich so gut
Komm näher, Baby
Es ist lange, lange her
Seit ich jemanden mich berühren ließ
Und Herr, ich weiß, du wirst es richtig machen
Ja, du wirst es richtig machen

Denn wir wurden geboren, um Liebende zu sein
Beide geboren, um dieses Boot in beide Richtungen zu fahren
Fahr es in beide Richtungen (fahr mich in beide Richtungen)
Ja, wir wurden geboren, um großartige Liebende zu sein
Komm schon und versuch mich trotzdem
Versuch mich trotzdem

Ich wurde geboren
Geboren, um geliebt zu werden
Ich wurde geboren
Geboren, um geliebt zu werden
Ich wurde geboren
Geboren, um geliebt zu werden
Du weißt, ich bin geboren, um geliebt zu werden
Ich weiß, ich bin geboren, um geliebt zu werden.