Lyrics and translation Kaz Hawkins - Born to Be Lovers

Born to Be Lovers

Say you love me baby
Say you do
Say that you're the one for me and that you
You love me to
Well I know that you've been hurt
But I know I can take that hurt away
Yea you know I can

Say that you want me baby
Say you do
Tell me you can make it better
Coz I want you to
Well I know that you've been pained
But I know I can take that pain away
Yea you know I can

Coz we were born to be lovers
Both born to ride this boat both ways
Ride it both ways
Yes we were born to be great lovers
Come on and try me anyway
Try me anyway

Try my body baby all over yours
Let me in now baby
I feel so good
Well I know that you've been needing
Some loving, some lovin
That fits yours
Yea you know it does

Let me in now baby
I feel so nice
Come in closer baby
It's been a long long time
Since I let somebody touch me
And lord, I know you'll do it right
Yea you'll do it right

Coz we were born to be lovers
Both born to ride this boat both ways
Ride it both ways (ride me both ways)
Yes we were born to be great lovers
Come on and try me anyway
Try me anyway

I was born
Born to be loved
I was born
Born to be loved
I was born
Born to be loved
You know I'm born to be loved
I know I'm born to be loved.

Nés pour être amants

Dis que tu m'aimes, mon bébé
Dis que tu le fais
Dis que tu es la seule pour moi et que tu
Tu m'aimes à la folie
Je sais que tu as été blessée
Mais je sais que je peux faire disparaître cette douleur
Oui tu sais que je le peux

Dis que tu me veux, mon bébé
Dis que tu le fais
Dis-moi que tu peux rendre les choses meilleures
Parce que je veux que tu le fasses
Je sais que tu as souffert
Mais je sais que je peux faire disparaître cette souffrance
Oui tu sais que je le peux

Parce que nous sommes nés pour être amants
Tous les deux nés pour naviguer sur ce bateau dans les deux sens
Naviguer dans les deux sens
Oui nous sommes nés pour être de grands amants
Viens et essaie-moi quand même
Essaie-moi quand même

Essaie mon corps, mon bébé, partout sur le tien
Laisse-moi entrer maintenant, mon bébé
Je me sens si bien
Je sais que tu as eu besoin
D'amour, d'amour
Qui correspond au tien
Oui tu sais que c'est le cas

Laisse-moi entrer maintenant, mon bébé
Je me sens si bien
Approche-toi, mon bébé
Ça fait longtemps
Que j'ai laissé quelqu'un me toucher
Et Seigneur, je sais que tu le feras bien
Oui tu le feras bien

Parce que nous sommes nés pour être amants
Tous les deux nés pour naviguer sur ce bateau dans les deux sens
Naviguer dans les deux sens (navigue sur moi dans les deux sens)
Oui nous sommes nés pour être de grands amants
Viens et essaie-moi quand même
Essaie-moi quand même

Je suis né
Né pour être aimé
Je suis né
Né pour être aimé
Je suis né
Né pour être aimé
Tu sais que je suis né pour être aimé
Je sais que je suis né pour être aimé.